သင်ယူရမည့်အချက်များ
<ul><li>မေးခွန်းနဲ့ သဘာဝကျတဲ့ အဖြေကို တွဲနိုင်ရန်</li><li>ခွင့်တောင်းခြင်း၊ အကူအညီတောင်းခြင်းကို ပြောနိုင်ရန်</li><li>dialogue turn ကို အစီအစဉ်မှန်နဲ့ တည်ဆောက်နိုင်ရန်</li></ul>
ရှင်းလင်းချက်
စကားပြောလေ့ကျင့်ရာမှာ စကားစုတစ်ခုကို မှတ်ရုံမက နောက်တစ်ဖက်က ဘာပြန်ပြောမလဲကိုပါ တွဲမှတ်တာ ပိုအသုံးဝင်ပါတယ်။ Apa khabar? နဲ့ Khabar baik. က natural adjacency pair ဖြစ်ပါတယ်။ Boleh saya bertanya? ဆိုရင် အဖြေက ခွင့်ပေး/မပေး response ဖြစ်ရမယ်။
ဥပမာများ
| မလေးစာ | မြန်မာ | ref |
|---|---|---|
| apa khabar? | ဘယ်လိုနေလဲ / နေကောင်းလား | |
| khabar baik | နေကောင်းပါတယ် | |
| boleh saya bertanya? | မေးလို့ ရမလား | |
| bolehkah saya minta tolong? | အကူအညီ တောင်းလို့ ရမလား | |
| Saya tidak faham. | ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ | |
| Di mana tandas? | အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။ |
▶ နှိပ်ပြီး နားထောင်ပါ။
STP0007 · Current2000 STP0008 · Current2000 STP0112 · Current2000 STP0507 · Current2000 AF-MY-MS-0030 · AUTHORED_FORM · audio=false AF-MY-MS-0031 · AUTHORED_FORM · audio=false
စကားပြောလေ့ကျင့်ခန်း
အခြေအနေ: လမ်းမှာ တစ်ယောက်ကို ခဏမေးခွင့်တောင်းပြီး အိမ်သာမေးခြင်း <ul><li><b>A:</b> boleh saya bertanya? <code>STP0112</code></li><li><b>B:</b> boleh <code>AF-MY-MS-0035</code></li><li><b>A:</b> Di mana tandas? <code>AF-MY-MS-0031</code></li><li><b>B:</b> di sana <code>AF-MY-MS-0039</code></li></ul>
လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခန်း
<ul><li>Apa khabar? ရဲ့ သဘာဝကျတဲ့ အဖြေကို ရွေးပါ။</li><li>Boleh saya bertanya? နောက်မှာ ဘယ်လို response မျိုးလိုအပ်လဲ?</li><li>Saya tidak faham. ကို နားမလည်တဲ့အခါ သုံးပါ။</li></ul>
Roleplay / ကိုယ်တိုင်ထုတ်ပြောပါ
Model answer ကို အရင်မကြည့်ဘဲ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ scored=false
Spiral review
| မလေးစာ | မြန်မာ | ref |
|---|---|---|
| apa khabar? | ဘယ်လိုနေလဲ / နေကောင်းလား ( | STP0007 |
| khabar baik | နေကောင်းပါတယ် ( | STP0008 |
| boleh saya bertanya? | မေးလို့ ရမလား ( | STP0112 |
▶ နှိပ်ပြီး နားထောင်ပါ။
Quiz — 5 questions
<h3>Q1. Apa khabar? ရဲ့ natural next turn?</h3> <h3>Q2. Boleh saya bertanya? နောက်မှာ?</h3> <h3>Q3. “နားမလည်ဘူး”?</h3> <h3>Q4. အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?</h3> <h3>Q5. အကူအညီတောင်းလို့ရမလား?</h3> <ul><li>✅ Khabar baik.</li><li>○ Minta bil.</li><li>○ Dua teh tarik.</li><li>✅ ခွင့်ပေး/မပေး response</li><li>○ အစားအစာအမည်</li><li>○ ရက်စွဲ</li><li>✅ Saya tidak faham.</li><li>○ Saya mahu memesan.</li><li>○ Sudah sampai?</li><li>✅ Di mana tandas?</li><li>○ Berapa tambangnya?</li><li>○ Apa khabar?</li><li>✅ Bolehkah saya minta tolong?</li><li>○ Khabar baik.</li><li>○ Dua teh tarik.</li></ul>
Source policy
<ul><li>Canonical binding: <b>Current2000 only</b></li><li>Future1600 references: <b>0</b></li><li>AUTHORED_FORM は台帳登録済み・audio=false。</li></ul>
အသေးစား လေ့ကျင့်ခန်း
Q1. Apa khabar? ရဲ့ natural next turn?
- Khabar baik.
- Minta bil.
- Dua teh tarik.
အဖြေ: Khabar baik.
Q2. Boleh saya bertanya? နောက်မှာ?
- ခွင့်ပေး/မပေး response
- အစားအစာအမည်
- ရက်စွဲ
အဖြေ: ခွင့်ပေး/မပေး response
Q3. “နားမလည်ဘူး”?
- Saya tidak faham.
- Saya mahu memesan.
- Sudah sampai?
အဖြေ: Saya tidak faham.
Q4. အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?
- Di mana tandas?
- Berapa tambangnya?
- Apa khabar?
အဖြေ: Di mana tandas?
Q5. အကူအညီတောင်းလို့ရမလား?
- Bolehkah saya minta tolong?
- Khabar baik.
- Dua teh tarik.
အဖြေ: Bolehkah saya minta tolong?

