သင်ယူရမည့်အချက်များ
<ul><li>reduplication ကို အမြဲ plural marker မဟုတ်ကြောင်း နားလည်ရန်</li><li>orang / buah လို classifier pattern အချို့ကို သိရန်</li><li>classifier မပါတာကို အမြဲမမှားကြောင်း နားလည်ရန်</li></ul>
ရှင်းလင်းချက်
မလေးနာမ်တွေမှာ singular/plural ကို အမြဲ morphology နဲ့ မပြဘူး။ Context က အရေအတွက်ကို သိသာစေတတ်ပါတယ်။ Reduplication က plural၊ variety၊ emphasis စတဲ့ အဓိပ္ပာယ်တွေ ပေးနိုင်ပေမယ့် “plural ဖြစ်တိုင်း ထပ်ရေးရမယ်” ဆိုတာ မမှန်ပါဘူး။ orang, buah, ekor လို penjodoh bilangan ကို standard counting pattern တွေမှာ တွေ့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် numeral + noun တိုင်း classifier မပါရင် လုံးဝအမှားလို့ မသင်ပါဘူး။
ဥပမာများ
| မလေးစာ | မြန်မာ | ref |
|---|---|---|
| orang | လူ | |
| meja untuk dua orang | လူနှစ်ယောက်အတွက် စားပွဲ | |
| dua teh tarik | တီတာရစ် နှစ်ခွက် | |
| buku-buku | စာအုပ်များ / စာအုပ်အမျိုးမျိုး | |
| tiga orang pelajar | ကျောင်းသား သုံးယောက် | |
| dua buah buku | စာအုပ် နှစ်အုပ် |
▶ နှိပ်ပြီး နားထောင်ပါ။
STW0017 · Current2000 STP0202 · Current2000 STP0216 · Current2000 AF-MY-MS-0014 · AUTHORED_FORM · audio=false AF-MY-MS-0015 · AUTHORED_FORM · audio=false AF-MY-MS-0016 · AUTHORED_FORM · audio=false
စကားပြောလေ့ကျင့်ခန်း
အခြေအနေ: လူနှစ်ယောက်၊ စာအုပ်နှစ်အုပ် စတဲ့ အရေအတွက်ပြောခြင်း <ul><li><b>A:</b> meja untuk dua orang <code>STP0202</code></li><li><b>B:</b> baik <code>AF-MY-MS-0037</code></li><li><b>A:</b> dua teh tarik <code>STP0216</code></li></ul>
လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခန်း
<ul><li>dua orang ထဲက orang ရဲ့ အလုပ်ကို ရှင်းပါ။</li><li>buku-buku ကို plural အဖြစ် အမြဲမသုံးရကြောင်း ပြောပါ။</li><li>dua buah buku ပုံစံကို ပြန်တည်ဆောက်ပါ။</li></ul>
Roleplay / ကိုယ်တိုင်ထုတ်ပြောပါ
Model answer ကို အရင်မကြည့်ဘဲ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ scored=false
Spiral review
| မလေးစာ | မြန်မာ | ref |
|---|---|---|
| orang | လူ ( | STW0017 |
| meja untuk dua orang | လူနှစ်ယောက်အတွက် စားပွဲ ( | STP0202 |
| dua teh tarik | တီတာရစ် နှစ်ခွက် ( | STP0216 |
▶ နှိပ်ပြီး နားထောင်ပါ။
Quiz — 5 questions
<h3>Q1. plural ဖြစ်တိုင်း reduplication လုပ်ရသလား?</h3> <h3>Q2. dua orang ထဲက orang?</h3> <h3>Q3. buku-buku?</h3> <h3>Q4. numeral+noun တိုင်း classifier မပါရင် အမြဲအမှားလား?</h3> <h3>Q5. meja untuk dua orang?</h3> <ul><li>✅ မလို</li><li>○ လို</li><li>○ classifier မရှိရင်လို</li><li>✅ counting expression</li><li>○ negator</li><li>○ time marker</li><li>✅ စာအုပ်များ/အမျိုးမျိုး (context)</li><li>○ စာအုပ်တစ်အုပ်</li><li>○ ကြိယာ</li><li>✅ မဟုတ်</li><li>○ ဟုတ်</li><li>○ classifier မသုံးရ</li><li>✅ လူနှစ်ယောက်အတွက်စားပွဲ</li><li>○ စားပွဲနှစ်လုံး</li><li>○ လူမရှိတဲ့စားပွဲ</li></ul>
Source policy
<ul><li>Canonical binding: <b>Current2000 only</b></li><li>Future1600 references: <b>0</b></li><li>AUTHORED_FORM は台帳登録済み・audio=false。</li></ul>
အသေးစား လေ့ကျင့်ခန်း
Q1. plural ဖြစ်တိုင်း reduplication လုပ်ရသလား?
- မလို
- လို
- classifier မရှိရင်လို
အဖြေ: မလို
Q2. dua orang ထဲက orang?
- counting expression
- negator
- time marker
အဖြေ: counting expression
Q3. buku-buku?
- စာအုပ်များ/အမျိုးမျိုး (context)
- စာအုပ်တစ်အုပ်
- ကြိယာ
အဖြေ: စာအုပ်များ/အမျိုးမျိုး (context)
Q4. numeral+noun တိုင်း classifier မပါရင် အမြဲအမှားလား?
- မဟုတ်
- ဟုတ်
- classifier မသုံးရ
အဖြေ: မဟုတ်
Q5. meja untuk dua orang?
- လူနှစ်ယောက်အတွက်စားပွဲ
- စားပွဲနှစ်လုံး
- လူမရှိတဲ့စားပွဲ
အဖြေ: လူနှစ်ယောက်အတွက်စားပွဲ

