Greetings
| Portuguese | English | When |
|---|---|---|
| Olá | hello | any time, casual-neutral |
| Bom dia | good morning / good day | until lunchtime |
| Boa tarde | good afternoon | afternoon until dark |
| Boa noite | good evening / good night | evening and night |
| Até logo | see you later | leaving |
| Até amanhã | see you tomorrow | leaving |
| Adeus | goodbye | everyday goodbye (neutral in Portugal) |
| Tchau | bye | casual |
Olá, bom dia!
Hello, good morning!
Stacking Olá + Bom dia is natural and friendly.
Como está?
How are you? (polite neutral)
Tudo bem?
All good? (common casual greeting)
Bem, obrigado. E o senhor?
Fine, thanks. And you, sir?
Introductions
| Portuguese | English |
|---|---|
| Como se chama? | What's your name? (polite) |
| Chamo-me Ana. | My name is Ana. |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Prazer em conhecê-lo. | Pleased to meet you (to a man). |
| De onde é? | Where are you from? |
| Sou de Inglaterra. | I'm from England. |
| Sou inglês / inglesa. | I'm English (m/f). |
| Fala inglês? | Do you speak English? |
| Falo um pouco de português. | I speak a little Portuguese. |
Thanks — obrigado or obrigada?
Portuguese "thank you" changes with the speaker's gender — not the listener's:
- Obrigado — commonly said by a male speaker (literally "obliged", masculine form).
- Obrigada — commonly said by a female speaker.
It's about who is speaking, not who you're thanking. You'll hear both constantly — match it to yourself.
| Portuguese | English |
|---|---|
| Obrigado | thank you (male speaker) |
| Obrigada | thank you (female speaker) |
| Muito obrigado / obrigada | thank you very much |
| De nada | you're welcome |
| Não tem de quê. | don't mention it |
| Obrigado pela ajuda. | thanks for the help |
Apologies and 'excuse me'
| Portuguese | English | When |
|---|---|---|
| Desculpe | sorry / excuse me | apologising, getting attention |
| Desculpa | sorry (informal, tu) | with friends |
| Com licença | excuse me | passing through / reaching past |
| Lamento | I'm sorry (deeper) | condolences, stronger |
| Não faz mal. | it's okay / no problem | accepting apology |
| Peço desculpa. | I apologise | slightly formal |
Understanding and asking again
| Portuguese | English |
|---|---|
| Percebo. | I understand. |
| Não percebo. | I don't understand. |
| Pode repetir? | Can you repeat? |
| Mais devagar, por favor. | Slower, please. |
| O que significa isto? | What does this mean? |
| Como se diz isto em português? | How do you say this in Portuguese? |
| Fale mais devagar, por favor. | Please speak more slowly (polite form). |
| Pode escrever? | Can you write it down? |
| Percebeu? | Did you understand? |
Shopping
| Portuguese | English |
|---|---|
| Quanto custa? | How much does it cost? |
| Quanto é isto? | How much is this? |
| É caro? | Is it expensive? |
| Queria isto, por favor. | I'd like this, please. |
| Tem tamanho maior? | Do you have a bigger size? |
| Posso pagar com cartão? | Can I pay by card? |
| Aceitam cartão? | Do you accept cards? |
| Só estou a ver, obrigado. | I'm just looking, thanks. |
| Aceita Multibanco? | Can I pay by Multibanco (debit card)? |
| Há um multibanco aqui perto? | Is there an ATM nearby? |
Directions
| Portuguese | English |
|---|---|
| Onde fica a estação? | Where is the station? |
| É longe daqui? | Is it far from here? |
| Fica perto? | Is it nearby? |
| Vire à esquerda. | Turn left. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Siga em frente. | Go straight ahead. |
| Na esquina. | On the corner. |
| Ao lado do hotel. | Next to the hotel. |
| Em frente ao museu. | Opposite the museum. |
| Estou perdido / perdida. | I'm lost (m/f). |
Restaurants and cafés
| Portuguese | English |
|---|---|
| Uma mesa para dois, por favor. | A table for two, please. |
| A ementa, por favor. | The menu, please. |
| Queria um café, por favor. | I'd like a coffee, please. |
| Quero uma água. | I want some water. |
| O que recomenda? | What do you recommend? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| Posso pagar? | Can I pay? |
| Estava muito bom. | It was very good. |
| Tem opção vegetariana? | Do you have a vegetarian option? |
Hotel
| Portuguese | English |
|---|---|
| Tenho uma reserva. | I have a reservation. |
| Tem quartos livres? | Do you have rooms available? |
| Um quarto para duas noites. | A room for two nights. |
| A que horas é o pequeno-almoço? | What time is breakfast? |
| Tem Wi-Fi? | Do you have Wi-Fi? |
| A chave do quarto, por favor. | The room key, please. |
| Posso deixar a mala aqui? | Can I leave my bag here? |
| O check-out é a que horas? | What time is check-out? |
Emergency
| Portuguese | English |
|---|---|
| Ajuda! / Socorro! | Help! |
| Chame uma ambulância! | Call an ambulance! |
| Chame a polícia! | Call the police! |
| Preciso de ajuda. | I need help. |
| Perdi o passaporte. | I lost my passport. |
| Estou doente. | I'm sick. |
| Onde fica o hospital? | Where is the hospital? |
| 112 | emergency number (all of Portugal/EU) |
Mini practice
Q1. A woman saying 'thank you' says…
- Obrigado
- Obrigada
- either — listener's gender decides
Answer: Obrigada
Q2. 'Excuse me' when squeezing past someone is…
- Desculpe
- Com licença
- Lamento
Answer: Com licença
Q3. 'The bill, please' is…
- A conta, por favor.
- A ementa, por favor.
- A mesa, por favor.
Answer: A conta, por favor.
Q4. Portugal's emergency number is…
- 911
- 999
- 112
Answer: 112
Q5. 'Can you repeat?' in Portuguese is…
- Pode escrever?
- Pode repetir?
- Mais devagar?
Answer: Pode repetir?
