이 글에서 할 수 있게 되는 것
- 정본 어휘와 표현을 소리 내서 말할 수 있다.
- 한국어 뜻과 정확히 대응되는 정본 문장을 고를 수 있다.
한국어 화자를 위한 포인트
먼저 만나는 단어와 표현
| 타갈로그어 | 한국어 | 한글 읽기(보조) |
|---|---|---|
| grab | 그랩(차량 호출) | 그랍 |
| taxi | 택시 | 택시 |
| jeepney | 지프니 | 지프니 |
| bus | 버스 | 버스 |
| tren | 기차·전철 | 트렌 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 타갈로그어 모음과 성조는 한글로 표현할 수 없으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
정본 어휘
grab
그랩(차량 호출)
호출
taxi
택시
택시
jeepney
지프니
현지 승합
bus
버스
버스
tren
기차·전철
철도
정본 표현
- Saan ang jeepney? — 지프니는 어디서 타요?
- Saan ang istasyon ng bus? — 버스 터미널은 어디예요?
- Sa paliparan po. — 공항으로 가 주세요.
- Magkano ang pamasahe? — 운임이 얼마예요?
- Kailan ang susunod? — 다음 편은 언제예요?
- Magkano hanggang doon? — 거기까지 얼마예요?
대화 연습
공항까지 이동
공항 이동 요금을 확인한다.
-
여행자
Sa paliparan po.
공항으로 가 주세요
-
기사
Magkano hanggang doon?
거기까지 얼마예요?
-
여행자
Magkano ang pamasahe?
운임이 얼마예요?
-
기사
Kailan ang susunod?
다음 편은 언제예요?
연습
이동 표현
1. 공항으로 가 주세요는?
- Sa paliparan po.
- Magkano ang pamasahe?
- Saan ang jeepney?
정답: Sa paliparan po.
2. 운임이 얼마예요는?
- Magkano ang pamasahe?
- Magkano hanggang doon?
- Kailan ang susunod?
정답: Magkano ang pamasahe?
미니 연습
정답 확인
1. grab의 뜻은?
앞 글 복습
앞 글 복습 — 이전 글: 한국어를 보고 먼저 소리 내서 말한 뒤 펼쳐 확인하세요
- 어디
말해 보고 확인
saan 05·11 글 — 이동 맥락 재사용 - 이거 얼마예요?
말해 보고 확인
Magkano ito? 06·09 글 — 요금 맥락 재사용
정리
- grab — 그랩(차량 호출)
- taxi — 택시
- jeepney — 지프니
- bus — 버스
- tren — 기차·전철