이 글의 목표
- MRT·버스·택시를 구별합니다.
- 역에서는 月台·出口·票價를 찾습니다.
- 이지카드 충전에는 加值를 씁니다.
捷運은 MRT, 高鐵은 고속철도, 台鐵은 대만철도입니다. 悠遊卡는 교통과 소액 결제에 널리 쓰이고 加值는 충전을 뜻합니다.
핵심 표현
| 대만 중국어 | 병음 | 한국어 |
|---|---|---|
| 捷運 | jiéyùn | MRT |
| 高鐵 | gāotiě | 대만 고속철도 |
| 台鐵 | táitiě | 대만철도 |
| 火車 | huǒchē | 기차·열차 |
| 公車 | gōngchē | 버스 |
| 計程車 | jìchéngchē | 택시 |
| 機車 | jīchē | 스쿠터·오토바이 |
| 捷運站 | jiéyùn zhàn | MRT 역 |
| 悠遊卡 | yōuyóukǎ | 이지카드(EasyCard) |
| 月台 | yuètái | 플랫폼·승강장 |
| 加值 | jiāzhí | 충전하다 |
| 票價 | piàojià | 운임·요금 |
| 塞車 | sāichē | 교통 체증·막히다 |
| 出口 | chūkǒu | 출구 |
병음은 발음 보조입니다. 한글식 읽기로 바꾸지 말고 성조와 함께 음원으로 확인하세요.
장면으로 익히기
짧은 대화
먼저 뜻을 예상하고, 병음을 확인한 뒤 소리 내어 말해 보세요.
-
A
請問，捷運站怎麼走？
qǐngwèn, jiéyùn zhàn zěnme zǒu
실례하지만 MRT역은 어떻게 가요?
-
B
我要加值悠遊卡。
wǒ yào jiāzhí yōuyóukǎ
이지카드를 충전하고 싶어요.
-
A
這班公車到台北車站嗎？
zhè bān gōngchē dào Táiběi chēzhàn ma
이 버스 타이베이역에 가요?
한국어 화자가 기억할 포인트
- MRT·버스·택시를 구별합니다.
- 역에서는 月台·出口·票價를 찾습니다.
- 이지카드 충전에는 加值를 씁니다.
미니 연습
미니 연습
1. MRT는?
- 捷運
- 高鐵
- 台鐵
- 機車
정답: 捷運
2. 고속철은?
- 公車
- 高鐵
- 計程車
- 火車站
정답: 高鐵
3. 시내버스는?
- 公車
- 捷運
- 月台
- 出口
정답: 公車
4. 택시는?
- 計程車
- 機車
- 腳踏車
- 高鐵
정답: 計程車
5. 이지카드는?
- 悠遊卡
- 房卡
- 門票
- 地圖
정답: 悠遊卡
6. 충전은?
- 加值
- 退房
- 訂房
- 外帶
정답: 加值
직접 말해 보기
말해 보기
1. 오늘 배운 표현을 실제 상황처럼 말해 봅니다.
- 먼저 한국어 뜻을 보고 대만 중국어를 떠올립니다.
- 모델을 보기 전에 한 번 소리 내어 말합니다.
모범 답안 보기 (먼저 말해 보세요)
- A: 請問，捷運站怎麼走？ 실례하지만 MRT역은 어떻게 가요?
- B: 我要加值悠遊卡。 이지카드를 충전하고 싶어요.
- A: 這班公車到台北車站嗎？ 이 버스 타이베이역에 가요?
정리
- MRT·버스·택시를 구별합니다.
- 역에서는 月台·出口·票價를 찾습니다.
- 이지카드 충전에는 加值를 씁니다.
14개 글을 다시 돌며 음성과 실전 장면을 반복해 보세요.