처음 만났을 때
- 인사·이름 묻기·이름 말하기를 연결합니다.
- 고마움과 사과를 적절한 종결 표현으로 말합니다.
- 이해하지 못했을 때 자연스럽게 대응합니다.
첫 만남 — 이름 묻기
호텔이나 가게에서 처음 만난 사람에게 묻는 상황
-
상대방
คุณชื่ออะไร
발음 도움말 보기
쿤 츠 아라이
이름이 뭐예요?
-
나
ฉันชื่อ…
발음 도움말 보기
찬 츠…
제 이름은 …이에요 (여성 화자)
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ขอบคุณ발음 도움말 보기컵쿤 | 감사하다 / 고맙다 |
ขอบคุณค่ะ발음 도움말 보기컵쿤 카 | 감사해요 (여성 화자) |
ขอบคุณมาก발음 도움말 보기컵쿤 막 | 정말 고마워요 |
ขอโทษนะ발음 도움말 보기커톳 나 | 미안해요 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
이해하지 못했을 때
듣고도 이해가 안 될 때, 천천히 말해 달라고 하거나 다시 말해 달라고 하는 표현이 중요합니다. 모르는 척 넘어가지 않는 것이 회화의 시작입니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ไม่เข้าใจ발음 도움말 보기마이 카오짜이 | 이해가 안 돼요 |
ฟังไม่เข้าใจ발음 도움말 보기팡 마이 카오짜이 | 들어도 이해가 안 돼요 |
พูดช้าๆ ได้ไหม발음 도움말 보기풋 차차 다이 마이 | 천천히 말해줄 수 있어요? |
พูดอีกทีได้ไหม발음 도움말 보기풋 익 티 다이 마이 | 다시 한 번 말해줄 수 있어요? |
ยังไม่เข้าใจ발음 도움말 보기양 마이 카오짜이 | 아직 이해가 안 돼요 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
질문에 맞는 대답 — 인접 쌍
회화는 질문과 대답이 짝을 이룹니다. 어떤 질문에 어떤 대답이 자연스러운지 감각을 익히세요.
이해 확인
상대가 빠르게 말한 뒤 확인하는 상황
-
상대방
เข้าใจไหม
발음 도움말 보기
카오짜이 마이
이해가 돼요?
-
나
ไม่เข้าใจ
발음 도움말 보기
마이 카오짜이
이해가 안 돼요
-
나
พูดช้าๆ ได้ไหม
발음 도움말 보기
풋 차차 다이 마이
천천히 말해줄 수 있어요?
복습 — A01·A05·A07·A09
앞 글 복습 — 이전 글: 한국어를 보고 먼저 소리 내서 말한 뒤 펼쳐 확인하세요
- 오다
말해 보고 확인
มา - (여성의) 공손 종결 표현
말해 보고 확인
ค่ะ - 안 / -지 않다 (부정)
말해 보고 확인
ไม่ - 이해하다 / 알아듣다
말해 보고 확인
เข้าใจ
미니 연습
상황에 맞는 대답
1. 상대가 '이름이 뭐예요?'라고 물으면 자연스러운 대답은?
- ไม่เข้าใจ
- ฉันชื่อ…
- พูดช้าๆ
- ขอโทษนะ
정답
2. 빠르게 말해서 못 알아들었을 때 적절한 표현은?
- ขอบคุณ
- พูดช้าๆ ได้ไหม
- ไม่เอา
- ไปไหน
정답
3. 여성 화자가 '감사해요'를 말할 때 올바른 종결은?
- ขอบคุณครับ
- ขอบคุณค่ะ
- ขอบคุณคะ
- ขอบคุณไหม
정답
4. '이해가 돼요?'라고 물었을 때 '아직 안 돼요'의 대답은?
- เข้าใจแล้ว
- ยังไม่เข้าใจ
- ไม่เอา
- พูดอีกที
정답
처음 만난 사람과의 교환
1. 호텔 앞에서 처음 만난 사람과 인사·이름 묻기를 해 보세요
- 상대에게 이름을 물어보세요.
- 이름을 듣고 감사 표현을 말하세요.
모범 답안 보기 (먼저 말해 보세요)
- 나: คุณชื่ออะไร 이름이 뭐예요?
- 나: ขอบคุณค่ะ 감사해요 (여성 화자)
스스로 말해 보기
1. 상대가 빠르게 말했다 — 다시 말해 달라고 해 보세요
พูดอีกทีได้ไหม (또는 พูดช้าๆ ได้ไหม)
모범 답안은 시도 후 확인하세요.
정리
- 인사·이름 묻기·감사·이해 못 함·다시 말해 달라기를 연결했습니다.
- 질문과 대답이 짝을 이루는 감각이 회화의 핵심입니다.
- 모범 답안은 먼저 말해 본 뒤에 확인합니다.
다음 글에서는 숫자와 시간 표현을 배웁니다.
