타기와 내리기 — ขึ้น과 ลง
- 타기(ขึ้น)·내리기(ลง)를 구별합니다.
- 차를 세우거나 주차하는 จอด와 동작을 멈추는 หยุด를 정확히 구별합니다.
- 목적지를 말하고 거리·요금을 묻습니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ขึ้น발음 도움말 보기큰 | 올라가다 / 타다 |
ลง발음 도움말 보기롱 | 내려가다 / 내리다 |
หยุด발음 도움말 보기윳 | 멈추다 / 그만두다 |
จอด발음 도움말 보기쫏 | 주차하다 / (차를) 세우다 |
ป้ายรถเมล์발음 도움말 보기빠이롯메 | 버스 정류장 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
목적지와 가는 법
목적지를 말할 때는 장소를 이름으로 부르거나 ไป(가다)와 함께 표현합니다. 방향은 앞 글에서 배운 ไป/มา와 연결됩니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ไปไหน발음 도움말 보기빠이 나이 | 어디 가요? |
สนามบิน발음 도움말 보기사남빈 | 공항 |
สนามบินอยู่ไกลไหม발음 도움말 보기사남빈 유 끌라이 마이 | 공항이 멀어요? |
รถเมล์สายไหนไปที่นั่น발음 도움말 보기롯메 사이 나이 빠이 티 난 | 몇 번 버스가 거기로 가요? |
เรียกแท็กซี่ให้หน่อย발음 도움말 보기리억 택시 하이 너이 | 택시 좀 불러주세요 |
เลี้ยวซ้ายข้างหน้า발음 도움말 보기리어오 사이 캉나 | 앞에서 왼쪽으로 도세요 |
เลี้ยวขวาข้างหน้า발음 도움말 보기리어오 크와 캉나 | 앞에서 오른쪽으로 도세요 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
요금과 거리
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ราคาเท่าไร발음 도움말 보기라카 타오라이 | 얼마예요? |
ใกล้ไหม발음 도움말 보기끌라이 마이 | 가까워요? |
ไกลไหม발음 도움말 보기끌라이 마이 | 멀어요? |
ค่าโดยสาร발음 도움말 보기카 도이산 | 요금 / 운임 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
내려달라고 하기
내리고 싶을 때는 ลง(내리다)을 쓰고, 차를 세워 달라고 할 때는 หยุด(멈추다)을 씁니다. '여기서'는 ที่นี่/ตรงนี้로 표현합니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ลงที่นี่발음 도움말 보기롱 티 니 | 여기서 내릴게요 |
หยุดตรงนี้발음 도움말 보기윳 뜨롱 니 | 여기서 세워주세요 |
เลี้ยวซ้ายตรงนี้발음 도움말 보기리어오 사이 뜨롱 니 | 여기서 좌회전해주세요 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
택시에서의 교환
택시 타기
기사가 목적지를 묻고, 손님이 목적지를 말하고, 거리·요금을 확인하고, 내려달라고 하는 흐름
-
기사
ไปไหน
발음 도움말 보기
빠이 나이
어디 가요?
-
손님
สนามบินครับ
발음 도움말 보기
사남빈 크랍
공항으로 가 주세요 (남성 화자)
-
손님
สนามบินอยู่ไกลไหม
발음 도움말 보기
사남빈 유 끌라이 마이
공항이 멀어요?
-
기사
ไกลครับ
발음 도움말 보기
끌라이 크랍
멀어요 (남성 화자)
-
손님
ราคาเท่าไร
발음 도움말 보기
라카 타오라이
얼마예요?
-
기사
สิบบาท
발음 도움말 보기
십 밧
십 바트예요
-
손님
ลงที่นี่
발음 도움말 보기
롱 티 니
여기서 내릴게요
복습 — A07·A08·A11·A13
앞 글 복습 — 이전 글: 한국어를 보고 먼저 소리 내서 말한 뒤 펼쳐 확인하세요
- (의문을 나타내는) 종결 표현
말해 보고 확인
ไหม - 이 (명사를 꾸미는 지시어)
말해 보고 확인
นี้ - 열 / 십
말해 보고 확인
สิบ - 호텔
말해 보고 확인
โรงแรม
미니 연습
동사 구별
1. 차에서 '내리다'는?
- ขึ้น
- ลง
- หยุด
- จอด
정답
2. 버스·전철에 '타다'는?
- ขึ้น
- ลง
- หยุด
- จอด
정답
3. 차를 '세우다·주차하다'는?
- หยุด
- ลง
- จอด
- ขึ้น
정답
4. '여기서 내릴게요'는?
- หยุดตรงนี้
- ลงที่นี่
- จอดที่นี่
- ไปไหน
정답
5. '어디 가요?'는?
- ไปไหน
- มาจากไหน
- มีไหม
- ไม่มี
정답
택시 타기
1. 택시를 타고 목적지를 말하고 내려달라고 해 보세요
- 기사가 '어디 가요?'라고 물으면 목적지를 말하세요.
- 거리와 요금을 물어보세요.
- 도착했으면 여기서 내리겠다고 하세요.
모범 답안 보기 (먼저 말해 보세요)
- 손님: สนามบินครับ 공항으로 가 주세요 (남성 화자)
- 손님: ไกลไหม 멀어요?
- 손님: ราคาเท่าไร 얼마예요?
- 손님: ลงที่นี่ 여기서 내릴게요
스스로 말해 보기
1. 정류장에서 내려달라고 해 보세요
ลงที่นี่ (또는 หยุดตรงนี้ — 차를 세워 달라는 뜻)
ลง은 '내리다', หยุด는 '멈추다'입니다.
정리
- 타기=ขึ้น, 내리기=ลง, 멈추기=หยุด, 차를 세우거나 주차=จอด.
- 목적지는 이름으로 말하고, 거리는 ใกล้/ไกล로 확인합니다.
- 요금은 ราคาเท่าไร로 묻습니다.
- 대화의 สิบบาท는 문형 연습용 예시 금액입니다.
14개 글의 과정을 마쳤습니다. 허브로 돌아가 복습해 보세요.