配車アプリ・タクシー

都市部では Grab などの配車アプリ(e-hailing)が広く使われます。アプリ内で行き先を決める仕組みなので、口頭では「確認・お礼・場所の特定」が中心になります。タクシーは teksi です。

Anda pemandu Grab?

発音の目安 アンダ・プマンドゥ・グラブ

Grabの運転手さんですか

Saya nak pergi ke KLCC.

発音の目安 サヤ・ナッ・プルギ・ク・ケーエルシーシー

KLCCへ行きたいです

Di sini, tolong.

発音の目安 ディ・シニ・トロン

ここで(停めて)お願いします

Boleh berhenti di sini?

発音の目安 ボレ・ブルヘンティ・ディ・シニ

ここで停めてもらえますか

Berapa tambang?

発音の目安 ブラパ・タンバン

運賃はいくらですか

バス

Bas ini ke mana?

発音の目安 バス・イニ・ク・マナ

このバスはどこ行きですか

Bas ini pergi ke Pasar Seni?

発音の目安 バス・イニ・プルギ・ク・パサール・スニ

このバスはパサールスニへ行きますか

Di mana perhentian bas?

発音の目安 ディ・マナ・プルヘンティアン・バス

バス停はどこですか

Berhenti di sini, tolong.

発音の目安 ブルヘンティ・ディ・シニ・トロン

ここで降ろしてください

Saya nak turun di sini.

発音の目安 サヤ・ナッ・トゥルン・ディ・シニ

ここで降ります

電車・駅

「電車」は kereta api です(kereta 単体は「車」)。都市鉄道は LRT・MRT・KTM、長距離は KTM などがあります。

Di mana stesen LRT?

発音の目安 ディ・マナ・ステセン・エルアールティー

LRTの駅はどこですか

Di mana stesen kereta api?

発音の目安 ディ・マナ・ステセン・クレタ・アピ

鉄道の駅はどこですか

Tren ini ke mana?

発音の目安 トレン・イニ・ク・マナ

この電車はどこ行きですか

Tren ke KL Sentral di platform mana?

発音の目安 トレン・ク・ケーエル・セントラル・ディ・プラットフォーム・マナ

KLセントラル行きは何番線ですか

Boleh beli tiket di sini?

発音の目安 ボレ・ブリ・ティケッ・ディ・シニ

ここで切符を買えますか

確認・まとめ

Berapa tambang ke sana?

発音の目安 ブラパ・タンバン・ク・サナ

そこまでの運賃はいくらですか

Jauh dari sini?

発音の目安 ジャウ・ダリ・シニ

ここから遠いですか

Saya turun di sini.

発音の目安 サヤ・トゥルン・ディ・シニ

ここで降ります

Terima kasih.

発音の目安 トリマ・カシ

ありがとうございます

  • 配車 = Grab などアプリが主流。確認は「Anda pemandu Grab?」、下車は「Di sini, tolong.」
  • バス = bas・バス停 = perhentian bas・降りる = turun/berhenti。
  • 電車 = kereta api(kereta 単体は車)・駅 = stesen。
  • これでマレー語の全14記事を網羅しました。復習は Hub から。