ရည်ရွယ်ချက်များ
- ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုကို သဘာဝကျစွာ စတင်နိုင်ရန်
- နိုင်ငံနဲ့ မူလနေရာကို ပြောနိုင်ရန်
- နာမည်မေးခြင်းနဲ့ တရားဝင်မိတ်ဆက်စကားကို ခွဲသိရန်
ရှင်းလင်းချက်
ပထမဆုံးတွေ့ဆုံရာမှာ အစပျိုးစကား၊ နိုင်ငံ/မူလနေရာ၊ နာမည်နဲ့ ပိတ်သိမ်းယဉ်ကျေးစကားကို အစဉ်လိုက် အသုံးချနိုင်ရပါတယ်။
ဒီသင်ခန်းစာရဲ့ စကားလုံးစာရင်း မှာ မြန်မာနိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း၊ မြန်မာကလာကြောင်း၊ နာမည်မေးကြောင်းနဲ့ တရားဝင်မိတ်ဆက်ခြင်း အတွက် စကားတွေရှိပါတယ်။ အဲဒီ စာလုံးတန်း တွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအဆင့် ကို မရောပါနဲ့။
- အစနှုတ်ဆက်ခြင်း၊ နာမည်၊ မူလနေရာနဲ့ ပိတ်နှုတ်ဆက်ခြင်းကို အစဉ်လိုက် စကားတစ်စုအဖြစ် လေ့ကျင့်ပါ။
- မိမိနိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း ပြောတဲ့ဝါကျနဲ့ ဘယ်ကလာကြောင်း ပြောတဲ့ဝါကျကို မရောပါနဲ့။
- တစ်ဖက်လူရဲ့ နာမည်ကို ယဉ်ကျေးစွာမေးတာနဲ့ ကိုယ့်နာမည်ကို တရားဝင်ပြောတာကို ခွဲသိပါ။
- ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အတင်းရေးခိုင်းမယ့်အစား ပထမဆုံး မော်ဒယ်စကားပြောပုံကို နားလည်အောင် လေ့ကျင့်မယ်။
ပင်မ စကားလုံးနမူနာများ
| ဂျပန် | ဖတ်ပုံ (ကနာ) | မြန်မာ | အသုံးအနှုန်း |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | ပထမဆုံး တွေ့ရပါတယ် | သာမန် |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | ရှေ့ဆက် ကောင်းစွာဆက်ဆံပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ပုံသေအသုံးအနှုန်း | ယဉ်ကျေး |
| 私はミャンマー人です | わたしはみゃんまーじんです | မြန်မာနိုင်ငံသားပါ | ယဉ်ကျေး |
| ミャンマーから来ました | みゃんまーからきました | မြန်မာကနေ လာတာပါ | ယဉ်ကျေး |
| どうぞよろしく | どうぞよろしく | ရှေ့ဆက် ကောင်းစွာဆက်ဆံပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံသေအသုံးအနှုန်း | ယဉ်ကျေး |
| こちらこそ | こちらこそ | ကိုယ့်ဘက်ကလည်း အတူတူပါပဲ | သာမန် |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | ခင်ဗျားနာမည်ကို ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ | ယဉ်ကျေး |
| 山田と申します | やまだともうします | ယာမာဒါ ဖြစ်ပါတယ် | ဂေါရဝ |
▶ ကိုနှိပ်ပြီး အသံကို နားထောင်ပါ။
အသေးစိတ် နမူနာများ
| ဂျပန် | ဖတ်ပုံ (ကနာ) | မြန်မာ | သင်ကြားမှတ်ချက် |
|---|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | ပထမဆုံး တွေ့ရပါတယ် | ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုအစအဖြစ် သုံးပါ။ |
| 私はミャンマー人です | わたしはみゃんまーじんです | မြန်မာနိုင်ငံသားပါ | နိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း ပြောတဲ့ပုံစံအဖြစ် သုံးပါ။ |
| お名前は何ですか | おなまえはなんですか | ခင်ဗျားနာမည်ကို ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ |
အထွေထွေ အမှားများ
- နိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဘယ်ကလာကြောင်းကို အဓိပ္ပာယ်တူတယ်လို့ မယူဆပါနဲ့။
- တရားဝင်မိတ်ဆက်စကားကို ရင်းနှီးတဲ့ပေါ့ပါးအသုံးနဲ့ မရောပါနဲ့။
လေ့ကျင့်ခန်း
အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ
1. ပထမဆုံး တွေ့ရပါတယ် — မကြည့်ဘဲ ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ
はじめまして
はじめまして
စာလုံးကြည့်ပြီး ဖတ်ကြည့်ပါ
1. စာလုံးကို ကြည့်ပြီး အသံထွက်ပြောပါ။ အသံနားထောင်ပြီး ကနာကို စစ်ပါ။
私はミャンマー人です
ဖတ်နည်းနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ပါ
わたしはみゃんまーじんです
မြန်မာနိုင်ငံသားပါ
အသံနားထောင်ပြီး ရွေးပါ
အသံကို နားထောင်ပြီး ကြားရတဲ့ စကားကို ရွေးပါ။
- ミャンマーから来ました
- こんにちは
- ありがとうございます
- 失礼します
အဖြေကို စစ်ပါ
ミャンマーから来ました
မြန်မာလို ကြည့်ပြီး ဂျပန်အသံနဲ့ ပြောပါ
1. ခင်ဗျားနာမည်ကို ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ — ဂျပန်လို အသံနဲ့ ပြောပါ
お名前は何ですか
おなまえはなんですか
ဂျပန်စာလုံး ဖတ်ပုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်
1. ဂျပန်စာလုံးကို ကြည့်ပြီး ဖတ်ပုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြန်မှတ်ပါ။
山田と申します
ဖတ်နည်းနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ပါ
やまだともうします
ယာမာဒါ ဖြစ်ပါတယ်
အခြေအနေအရပ်ရပ် စကားပြော
ပထမဆုံးတွေ့တဲ့ လူနှစ်ယောက် မိတ်ဆက်ခြင်း
နာမည်မေးခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးစွာ မိတ်ဆက်ခြင်း
-
လေ့လာသူ A
はじめまして
はじめまして
ပထမဆုံး တွေ့ရပါတယ်
-
လေ့လာသူ B
はじめまして
はじめまして
ပထမဆုံး တွေ့ရပါတယ်
-
လေ့လာသူ A
お名前は何ですか
おなまえはなんですか
ခင်ဗျားနာမည်ကို ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ
-
လေ့လာသူ B
山田と申します
やまだともうします
ယာမာဒါ ဖြစ်ပါတယ်
-
လေ့လာသူ A
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
ရှေ့ဆက် ကောင်းစွာဆက်ဆံပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ပုံသေအသုံးအနှုန်း
-
လေ့လာသူ B
こちらこそ
こちらこそ
ကိုယ့်ဘက်ကလည်း အတူတူပါပဲ
ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း
ယခင်သင်ခန်းစာမှ ပြန်လေ့ကျင့်ရန်
- မင်္ဂလာပါ
အရင်ပြောကြည့်ပြီး အဖြေကို စစ်ပါ
こんにちは ဆောင်းပါး «greetings» မှ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်
အရင်ပြောကြည့်ပြီး အဖြေကို စစ်ပါ
ありがとうございます ဆောင်းပါး «greetings» မှ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် - ခွင့်လွှတ်ပါ
အရင်ပြောကြည့်ပြီး အဖြေကို စစ်ပါ
失礼します ဆောင်းပါး «greetings» မှ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန်
အသေးစား လေ့ကျင့်ခန်း
Q1. 「ပထမဆုံး တွေ့ရပါတယ်」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- はじめまして
- よろしくお願いします
- 私はミャンマー人です
- ミャンマーから来ました
အဖြေ
Q2. 「ရှေ့ဆက် ကောင်းစွာဆက်ဆံပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ ပုံသေအသုံးအနှုန်း」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- はじめまして
- 私はミャンマー人です
- ミャンマーから来ました
- よろしくお願いします
အဖြေ
Q3. 「မြန်မာနိုင်ငံသားပါ」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- よろしくお願いします
- ミャンマーから来ました
- 私はミャンマー人です
- はじめまして
အဖြေ
Q4. 「မြန်မာကနေ လာတာပါ」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- 私はミャンマー人です
- ミャンマーから来ました
- はじめまして
- よろしくお願いします
အဖြေ
Q5. 「ခင်ဗျားနာမည်ကို ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- お名前は何ですか
- はじめまして
- よろしくお願いします
- 私はミャンマー人です