သင်ယူရမည့်အချက်များ
<ul><li>အကူအညီတောင်းခြင်းနဲ့ လေဆိပ်/ဟိုတယ် ခရီးစကားကို သုံးနိုင်ရန်</li><li>reservation ရှိ/မရှိ ပြောနိုင်ရန်</li><li>ဘယ်နေရာမှာထိုင်/ဘယ်လိုသွား မေးနိုင်ရန်</li></ul>
ရှင်းလင်းချက်
ခရီးသွားရာမှာ စကားအများကြီးမသိသေးလည်း minta tolong, di mana..., ada... ? ပုံစံတွေကို သိရင် အခြေအနေတော်တော်များများ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာမှာ Current2000 ထဲက တကယ်ရှိတဲ့ reservation၊ direction၊ bus စကားတွေကို အဓိကသုံးပါတယ်။
ဥပမာများ
| မလေးစာ | မြန်မာ | ref |
|---|---|---|
| minta tolong | အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ် | |
| ada bas ke lapangan terbang? | လေဆိပ်ကို ဘတ်စ်ကား ရှိလား | |
| saya ada tempahan | ကျွန်တော်မှာ ကြိုတင်မှာထားတာ ရှိတယ် | |
| di mana saya boleh duduk? | ဘယ်မှာ ထိုင်ရမလဲ | |
| Saya mahu pergi ke hotel. | ကျွန်တော် ဟိုတယ်ကို သွားချင်တယ်။ |
▶ နှိပ်ပြီး နားထောင်ပါ။
STP0101 · Current2000 STP0305 · Current2000 STP0206 · Current2000 STP0207 · Current2000 AF-MY-MS-0024 · AUTHORED_FORM · audio=false
စကားပြောလေ့ကျင့်ခန်း
အခြေအနေ: လေဆိပ်သွားဘတ်စ်ကား မေးပြီး အကူအညီတောင်းခြင်း <ul><li><b>A:</b> minta tolong <code>STP0101</code></li><li><b>B:</b> ya? <code>AF-MY-MS-0042</code></li><li><b>A:</b> ada bas ke lapangan terbang? <code>STP0305</code></li><li><b>B:</b> ada <code>AF-MY-MS-0043</code></li></ul>
လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခန်း
<ul><li>minta tolong ကို ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ?</li><li>လေဆိပ်သွားဘတ်စ်ကား ရှိလား မေးပါ။</li><li>reservation ရှိတယ်ဆိုတဲ့ canonical phrase ကို ရွေးပါ။</li></ul>
Roleplay / ကိုယ်တိုင်ထုတ်ပြောပါ
Model answer ကို အရင်မကြည့်ဘဲ ကိုယ်တိုင်ဖြေပြီးမှ နှိုင်းယှဉ်ပါ။ scored=false
Spiral review
| မလေးစာ | မြန်မာ | ref |
|---|---|---|
| minta tolong | အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ် ( | STP0101 |
| ada bas ke lapangan terbang? | လေဆိပ်ကို ဘတ်စ်ကား ရှိလား ( | STP0305 |
| saya ada tempahan | ကျွန်တော်မှာ ကြိုတင်မှာထားတာ ရှိတယ် ( | STP0206 |
▶ နှိပ်ပြီး နားထောင်ပါ။
Quiz — 5 questions
<h3>Q1. အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ်?</h3> <h3>Q2. လေဆိပ်သွားဘတ်စ်ကား ရှိလား?</h3> <h3>Q3. reservation ရှိတယ်?</h3> <h3>Q4. ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ?</h3> <h3>Q5. ဟိုတယ်ကိုသွားချင်တယ်?</h3> <ul><li>✅ minta tolong</li><li>○ minta bil</li><li>○ kurang manis</li><li>✅ ada bas ke lapangan terbang?</li><li>○ ada meja kosong?</li><li>○ di mana saya boleh duduk?</li><li>✅ saya ada tempahan</li><li>○ saya sakit</li><li>○ saya pelajar</li><li>✅ di mana saya boleh duduk?</li><li>○ berapa tambangnya?</li><li>○ apa khabar?</li><li>✅ Saya mahu pergi ke hotel.</li><li>○ Saya mahu memesan.</li><li>○ Saya mahu turun di sini.</li></ul>
Source policy
<ul><li>Canonical binding: <b>Current2000 only</b></li><li>Future1600 references: <b>0</b></li><li>AUTHORED_FORM は台帳登録済み・audio=false。</li></ul>
အသေးစား လေ့ကျင့်ခန်း
Q1. အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ်?
- minta tolong
- minta bil
- kurang manis
အဖြေ: minta tolong
Q2. လေဆိပ်သွားဘတ်စ်ကား ရှိလား?
- ada bas ke lapangan terbang?
- ada meja kosong?
- di mana saya boleh duduk?
အဖြေ: ada bas ke lapangan terbang?
Q3. reservation ရှိတယ်?
- saya ada tempahan
- saya sakit
- saya pelajar
အဖြေ: saya ada tempahan
Q4. ဘယ်မှာထိုင်ရမလဲ?
- di mana saya boleh duduk?
- berapa tambangnya?
- apa khabar?
အဖြေ: di mana saya boleh duduk?
Q5. ဟိုတယ်ကိုသွားချင်တယ်?
- Saya mahu pergi ke hotel.
- Saya mahu memesan.
- Saya mahu turun di sini.
အဖြေ: Saya mahu pergi ke hotel.

