先認生活中最常見的片假名
不用一次背完所有外來語。先把每天看得到的詞和片假名形狀綁在一起,辨識速度會快很多。
高頻例子
ドア
發音參考 どあ
門
西式門常用這個外來語。
トイレ
發音參考 といれ
洗手間;廁所
更委婉也可說「お手洗い」。
テレビ
發音參考 てれび
電視
來自英語原詞的日語縮略形式。
バイバイ
發音參考 ばいばい
拜拜
朋友間輕鬆道別。
携帯電話
發音參考 けいたいでんわ
手機
口語也常說「携帯」「スマホ」;注意不是所有現代詞都用片假名。
不要用英文拼字反推日語
片假名詞進入日語後,音節會按照日語音系重新排列。學習時直接記日語讀音,比從英文逐字母猜更可靠。
小測驗
Q1. 「トイレ」是?
- 車站
- 洗手間
- 公司
- 錢包
答案: 洗手間
Q2. 「テレビ」是?
- 電話
- 電視
- 照片
- 報紙
答案: 電視
Q3. 朋友間說「拜拜」可用?
- バイバイ
- 銀行
- 学校
- 雑誌
答案: バイバイ
Q4. 「ドア」是?
- 窗戶
- 桌子
- 椅子
- 門
答案: 門
Q5. 下列哪項提醒正確?
- 所有現代詞都一定用片假名
- 片假名詞要以日語實際讀音為準
- 片假名只用在地名
- 片假名不用發音
答案: 片假名詞要以日語實際讀音為準
