Das lernst du in dieser Lektion
- Grundwortstellung verstehen — Subjekt, Verb, Rest wie im Deutschen, nur ohne V2-Zwang.
- Das Verbindungsteilchen i (maskulin), e (feminin) und të (Plural) einsetzen.
- Erkennen, dass i/e/të je nach Kasus mehr tragen können — reiner Ausblick, kein System (Artikel 08).
Die Grundwortstellung
Albanische Hauptsätze folgen der Reihenfolge Subjekt – Verb – Rest: Djali im është pesë vjeç. (Mein Sohn ist fünf Jahre alt.) Anders als im Deutschen gibt es keinen V2-Zwang — eine Zeitangabe darf vorne stehen, ohne das Verb zu verdrängen.
| Deutsch | Albanisch |
|---|---|
| Mein Zimmer ist groß. | Dhoma ime është e madhe. |
| Die Küche ist klein. | Kuzhina është e vogël. |
| Der Strand ist schön. | Plazhi është i bukur. |
| Das Meer ist blau. | Deti është i kaltër. |
| Die Nachbarn sind freundlich. | Fqinjët janë të sjellshëm. |
Die Teilchen folgen dem Subjekt-Genus: dhoma (f.) → e madhe; plazhi (m.) → i bukur; Plural → të.
i, e, të — die Verbindungsteilchen
Das Teilchen zwischen Nomen und Adjektiv stimmt mit Genus und Numerus überein. Für den Anfang reichen drei sichere Muster — Kasus-Agreement außerhalb des Nominativs kommt in Artikel 08.
| Muster | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|
| maskulines Nomen + i + Adjektiv | plazhi i bukur | der schöne Strand |
| feminines Nomen + e + Adjektiv | dhoma e madhe | das große Zimmer |
| Plural + të + Adjektiv | fqinjët të sjellshëm | die freundlichen Nachbarn |
| Genitiv/Possessiv (Ausblick) | — | folgt in Artikel 08 — hier nur Nominativ |
Beginner-Scope: nur Nominativ Singular/Plural. Weitere Formen von i/e/të/së werden in Artikel 08 behandelt.
Die wichtigsten Adjektive
| Albanisch | Deutsch |
|---|---|
| i madh | groß |
| i vogël | klein |
| i ri | jung; neu |
| i vjetër | alt |
| i bukur | schön |
| i mirë | gut |
| i keq | schlecht |
| i hapur | offen; geöffnet |
| i mbyllur | geschlossen |
| i pastër | sauber; rein |
| i uritur | hungrig |
| i etur | durstig |
| i saktë | richtig; genau |
| i gabuar | falsch; irrtümlich |
Die Lemmas stehen im Wörterbuch meist in der maskulinen Form mit i — für feminine Nomen wird i zu e und das Adjektiv angeglichen: i madh → e madhe.
Hören: Beschreiben im Alltag
Tippe auf den Lautsprecher, höre die albanische Form und sprich sie direkt nach. Erst hören, dann lesen, dann selbst sagen — so bleibt die Aussprache hängen.
Dhoma ime është e madhe.
Mein Zimmer ist groß.
Kuzhina është e vogël.
Die Küche ist klein.
Plazhi është i bukur.
Der Strand ist schön.
Deti është i kaltër.
Das Meer ist blau.
Fqinjët janë të sjellshëm.
Die Nachbarn sind freundlich.
Natyra është e bukur.
Die Natur ist schön.
Kjo zonë është e sigurt.
Diese Gegend ist sicher.
Mini-Dialog: Eine Wohnung beschreiben
Wohnungsbesichtigung
SZENARIO: Vermieterin (A) zeigt der Interessentin (B) die Wohnung. ZIEL: Adjektive mit korrektem Teilchen verstehen.
-
Vermieterin
Dhoma e ndenjes është e madhe.
Das Wohnzimmer ist groß.
-
Interessentin
A është edhe kuzhina e madhe?
Ist auch die Küche groß?
-
Vermieterin
Jo, kuzhina është e vogël por e re.
Nein, die Küche ist klein, aber neu.
-
Interessentin
Më pëlqen kjo shtëpi.
Dieses Haus gefällt mir.
Mitgenommen für später
Adjektiv-Muster brauchst du in Artikel 09 und 13
- Mein Zimmer ist groß.
말해 보고 확인
Dhoma ime është e madhe. - Der Strand ist schön.
말해 보고 확인
Plazhi është i bukur. - Die Küche ist klein.
말해 보고 확인
Kuzhina është e vogël.
So übst du weiter
- Bilde aus jedem Adjektiv zwei Sätze: einmal mit maskulinem Nomen (plazhi/deti), einmal mit femininem (dhoma/kuzhina).
- Repariere Sätze mit falschem Teilchen: „dhoma i madhe“ — was stimmt nicht?
- Lies die Hörsätze und markiere: welches Teilchen steht vor dem Adjektiv — und welches Genus hat das Subjekt?
Mini-Übung
Q1. Ergänze die Lücke: „Plazhi është ___ bukur.“ — Der Strand ist schön.
- e
- i
- të
- së
Antwort: i
Q2. Ergänze die Lücke: „Kuzhina është ___ vogël.“ — Die Küche ist klein.
- së
- i
- të
- e
Antwort: e
Q3. Welcher Satz ist korrekt?
- Deti është e kaltër.
- Deti është i kaltër.
- Deti është të kaltër.
- Deti është së kaltër.
Antwort: Deti është i kaltër.
Q4. Wie sagt man auf Albanisch: „schön (nach maskulinem Nomen)“?
- së bukur
- e bukur
- të bukur
- i bukur
Antwort: i bukur
Q5. „Fqinjët janë të sjellshëm.“ — Warum steht të?
- feminin Singular
- maskulin Singular
- Plural — mehrere Nachbarn
- es markiert Vergangenheit
Antwort: Plural — mehrere Nachbarn
