Sich vorstellen
| Griechisch | Leshilfe | Deutsch |
|---|---|---|
| Με λένε … | me LE-ne | ich heiße … |
| Πώς σε λένε; | pos se LE-ne | wie heißt du? |
| Είμαι ο … / η … | I-me o / i | ich bin (der/die) … |
| Χαίρομαι πολύ | CHE-ro-me po-LI | sehr erfreut / freut mich |
| Είμαι από τη Γερμανία | I-me a-PO ti jer-ma-NI-a | ich komme aus Deutschland |
| Από πού είσαι; | a-PO pu I-se | woher kommst du? |
„ο …“ vor Namen: Griechen sagen Είμαι ο Γιώργος / Είμαι η Μαρία — der Artikel gehört zum Namen. Maskulin → ο, feminin → η.
Nach dem Befinden fragen
| Griechisch | Leshilfe | Deutsch |
|---|---|---|
| Πώς είσαι; | pos I-se | wie geht es dir? (du) |
| Πώς είστε; | pos IS-te | wie geht es Ihnen? (Sie) |
| Τι κάνεις; | ti KA-nis | was machst du? / wie geht's? |
| Καλά, ευχαριστώ | ka-LA ef-cha-ris-TO | gut, danke |
| Κι εσύ; | ki e-SI | und dir? |
| Έτσι κι έτσι | E-tsi ki E-tsi | so lala |
Verstehen klären — die Rettungssätze
| Griechisch | Leshilfe | Deutsch |
|---|---|---|
| Δεν καταλαβαίνω | dhen ka-ta-la-WE-no | ich verstehe nicht |
| Καταλαβαίνεις; | ka-ta-la-WE-nis | verstehst du? |
| Μιλάτε αγγλικά; | mi-LA-te ang-li-KA | sprechen Sie Englisch? |
| Μιλάω λίγο ελληνικά | mi-LA-o LI-go e-li-ni-KA | ich spreche ein bisschen Griechisch |
| Πιο αργά, παρακαλώ | pjo ar-GA pa-ra-ka-LO | langsamer bitte |
| Μπορείτε να το επαναλάβετε; | bo-RI-te na to e-pa-na-LA-we-te | können Sie das wiederholen? |
| Τι σημαίνει αυτό; | ti si-ME-ni af-TO | was bedeutet das? |
Reagieren wie ein Einheimischer
| Griechisch | Leshilfe | Situation |
|---|---|---|
| Εντάξει | en-DA-ksi | okay, einverstanden |
| Τέλεια | TE-li-a | perfekt / prima |
| Ωραία | o-RE-a | schön / gut so |
| Μπράβο! | BRA-wo | gut gemacht! |
| Αμάν! | a-MAN | oh je! / nicht schon wieder! |
| Ε ναι! | e ne | na klar! |
Ein kompletter Mini-Dialog
So klingt eine echte erste Begegnung — lies beide Rollen laut:
| Person | Griechisch | Deutsch |
|---|---|---|
| A | Γεια σου! Με λένε Άννα. Εσένα; | Hallo! Ich heiße Anna. Und du? |
| B | Γεια σου Άννα! Με λένε Γιάννη. Χαίρομαι πολύ. | Hallo Anna! Ich heiße Yannis. Freut mich. |
| A | Είμαι από τη Γερμανία. Μιλάω λίγο ελληνικά. | Ich komme aus Deutschland. Ich spreche ein bisschen Griechisch. |
| B | Μπράβο! Μιλάς πολύ καλά! | Bravo! Du sprichst sehr gut! |
Mini-Übung
Q1. „ich heiße Anna“ auf Griechisch?
- Είμαι Άννα μόνο
- Με λένε Άννα
- Λένε Άννα
- Με Άννα
Antwort: Με λένε Άννα
Q2. „sprechen Sie Englisch?“ — die höfliche Form?
- Μιλάς αγγλικά;
- Μιλάω αγγλικά;
- Μιλάνε αγγλικά;
- Μιλάτε αγγλικά;
Antwort: Μιλάτε αγγλικά;
Q3. Μιλάω λίγο ελληνικά bedeutet…
- ich spreche kein Griechisch
- ich spreche ein bisschen Griechisch
- ich spreche fließend Griechisch
- ich verstehe Griechisch
Antwort: ich spreche ein bisschen Griechisch
Q4. „Είμαι από τη Γερμανία“ — was heißt das?
- ich wohne in Deutschland
- ich liebe Deutschland
- ich fahre nach Deutschland
- ich komme aus Deutschland
Antwort: ich komme aus Deutschland
Q5. Die griechische Reaktion „Τέλεια!“ bedeutet…
- perfekt!
- schade!
- vielleicht
- danke
Antwort: perfekt!