The vehicles
| Portuguese | English | Note |
|---|---|---|
| o metro | metro / underground | Lisboa and Porto networks |
| o autocarro | bus | Portugal word — not ônibus |
| o comboio | train | Portugal word — not trem |
| o elétrico | tram | the famous Lisbon yellow trams |
| o táxi | taxi | |
| o carro | car | |
| o avião | plane | |
| o barco | boat / ferry | Lisbon river crossings |
| a camioneta | regional coach bus | inter-city routes |
Stations and stops
| Portuguese | English | Note |
|---|---|---|
| a estação | station | trains and metro |
| a estação de comboios | train station | |
| a paragem | bus / tram stop | de autocarro / de elétrico |
| o apeadeiro | small rail halt | rural stops |
| a plataforma / a linha | platform / track | CP stations announce the 'linha' |
| a saída | exit | |
| a entrada | entrance | |
| o terminal | terminal | bus stations and airports |
Tickets
| Portuguese | English | Note |
|---|---|---|
| o bilhete | ticket | |
| ida | one-way | um bilhete de ida |
| ida e volta | return / round-trip | |
| Um bilhete para Lisboa, por favor. | One ticket to Lisbon, please. | |
| Quanto custa o bilhete? | How much is the ticket? | |
| Onde compro o bilhete? | Where do I buy the ticket? | |
| primeira / segunda classe | first / second class | on trains |
| a validação | validation | tap your card on entry |
Phrases for getting around
| Portuguese | English |
|---|---|
| Onde fica a estação? | Where is the station? |
| Onde é a paragem? | Where is the (bus/tram) stop? |
| Um bilhete para o Porto, por favor. | One ticket to Porto, please. |
| Este comboio vai para Lisboa? | Does this train go to Lisbon? |
| Este autocarro passa pelo centro? | Does this bus go through the centre? |
| A que horas parte o próximo comboio? | What time does the next train leave? |
| De que plataforma sai? | Which platform does it leave from? |
| Tenho de mudar de linha? | Do I have to change lines? |
| É esta a paragem para o aeroporto? | Is this the stop for the airport? |
| Quanto custa o bilhete? | How much is the ticket? |
Desculpe, onde é a paragem do elétrico 28?
Sorry, where is the tram 28 stop?
elétrico 28 — the classic Lisbon sightseeing tram.
Um bilhete de ida e volta para Sintra.
A return ticket to Sintra.
É aqui que se sai para a Baixa?
Is this where you get off for Baixa?
Para o aeroporto, por favor.
To the airport, please.
to a taxi driver
Worth knowing
- Metro — Lisboa and Porto both have metro networks; stations are marked with a red "M".
- Comboio — CP runs the trains: urbano (local), regional, Intercidades, and the fast Alfa Pendular between Lisboa and Porto.
- Elétrico — Lisbon's trams are transport and attraction in one; hold on tight, they jolt.
- Autocarro vs camioneta — autocarro is the city bus; camioneta covers longer regional routes.
- Validate before you ride — tickets and cards are tapped on the yellow validators (os validadores — validação) on entry; inspectors do check.
Mini practice
Q1. 'bus' in Portugal is…
- ônibus
- autocarro
- camioneta only
Answer: autocarro
Q2. 'train' in Portugal is…
- trem
- comboio
- metropolitano
Answer: comboio
Q3. 'bus stop' is…
- a estação
- a paragem
- o terminal de trem
Answer: a paragem
Q4. 'return ticket' is…
- bilhete de ida
- bilhete de ida e volta
- bilhete duplo
Answer: bilhete de ida e volta
Q5. 'Does this train go to Lisbon?' is…
- Este trem vai para Lisboa?
- Este comboio vai para Lisboa?
- Onde vai este comboio a Lisboa?
Answer: Este comboio vai para Lisboa?
