Vehicle words
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| รถ | rot | car / vehicle | Used for vehicles generally |
| แท็กซี่ | thaek-sii | taxi | |
| ตุ๊กตุ๊ก | tuk-tuk | tuk-tuk | Three-wheeler — negotiate the fare first |
| แกร็บ / Grab | graep | Grab (ride-hail app) | The app name itself |
| รถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง | rot motor-sai rap-jaang | motorbike taxi | Usually just วิน (win) |
| รถเมล์ | rot-mee | bus | City bus |
| รถไฟ | rot-fai | train / railway | State railway |
| รถไฟฟ้า | rot-fai-faa | electric train | Umbrella term for BTS/MRT |
| บีทีเอส | bii-tii-et | BTS (skytrain) | Bangkok's elevated line |
| รถไฟใต้ดิน | rot-fai tai-din | MRT (subway) | |
| เรือ | ruea | boat | เรือด่วน = express boat |
| เครื่องบิน | khrueang-bin | airplane |
Places & directions
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| สถานี | sa-thaa-nii | station | สถานีรถไฟ = railway station |
| สนามบิน | sa-naam-bin | airport | Also ท่าอากาศยาน |
| ถนน | tha-non | road / street | |
| ทางแยก | thaang-yaek | junction | |
| สี่แยก | sii-yaek | intersection | |
| ขวา | khwaa | right | |
| ซ้าย | saai | left | |
| ตรง | trong | straight | |
| เลี้ยว | liao | to turn | The verb |
| ใกล้ | klai | near | Falling tone — don't confuse with far |
| ไกล | klai | far | Mid tone — a tone apart from "near" |
| อยู่ที่ไหน | yuu thii-nai | where is it |
ใกล้ (near, falling) and ไกล (far, mid) are the classic tone trap — see the tones article.
Actions & fares
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| ขึ้น | khuen | to get on | Boarding a vehicle |
| ลง | long | to get off | |
| หยุด | yut | to stop | หยุดที่นี่ = stop here |
| จอด | jot | to park | |
| ไป | pai | to go | ไป〜 = go to ~ |
| มิเตอร์ | meter | meter | ใช้มิเตอร์ = use the meter |
| ค่าโดยสาร | khaa doi-saan | fare | ค่า = fee |
| เหมา | mao | flat rate / charter | Negotiated price instead of meter |
| ราคา | raa-khaa | price | |
| ติด | tit | jammed / stuck | รถติด = traffic jam |
| ใช้เวลา | chai wee-laa | to take (time) | ใช้เวลากี่นาที = how many minutes |
| ประมาณ | pra-maan | about / roughly | ประมาณกี่นาที = about how many minutes |
Telling drivers where to go
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| ไป〜ครับ/ค่ะ | pai~ | Take me to ~ | The essential pattern |
| ไปสนามบินครับ/ค่ะ | pai sa-naam-bin | To the airport | |
| ไปโรงแรม〜ครับ/ค่ะ | pai roong-raem~ | To ~ hotel | Insert the hotel name |
| ไปสถานี〜ครับ/ค่ะ | pai sa-thaa-nii~ | To ~ station | |
| ไปที่นี่ครับ/ค่ะ | pai thii-nii | To this place | Show the map or note |
| ที่อยู่นี้ครับ/ค่ะ | thii-yuu nii | This address | ที่อยู่ = address |
| ถนน〜ครับ/ค่ะ | tha-non~ | ~ road | Name the street |
| ซอย〜ครับ/ค่ะ | soi~ | Soi ~ (side street) | ซอย = lane off a main road |
Taxi phrases
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| มิเตอร์ครับ/ค่ะ | meter | Meter, please | Ask before moving off |
| ใช้มิเตอร์ไหมครับ/คะ | chai meter mai | Do you use the meter? | The check |
| เหมาเท่าไหร่ครับ/คะ | mao thao-rai | How much as a flat rate? | For unmetered rides |
| ไป〜เท่าไหร่ครับ/คะ | pai~ thao-rai | How much to ~? | Fare check |
| ใช้เวลากี่นาทีครับ/คะ | chai wee-laa kii naa-thii | How many minutes? | |
| รถติดไหมครับ/คะ | rot tit mai | Is traffic bad? | |
| ไปทางไหนเร็วครับ/คะ | pai thaang-nai reo | Which way is faster? | |
| ใกล้ไหมครับ/คะ | klai mai | Is it near? | Falling tone |
| ไกลไหมครับ/คะ | klai mai | Is it far? | Mid tone |
Directing & stopping
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| ตรงไปครับ/ค่ะ | trong pai | Go straight | |
| เลี้ยวขวาครับ/ค่ะ | liao khwaa | Turn right | |
| เลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ | liao saai | Turn left | |
| เลี้ยวที่สี่แยกครับ/ค่ะ | liao thii sii-yaek | Turn at the intersection | |
| หยุดที่นี่ครับ/ค่ะ | yut thii-nii | Stop here, please | |
| หยุดตรงนี้ครับ/ค่ะ | yut trong-nii | Stop around here | ตรงนี้ = around here |
| จอดที่นี่ครับ/ค่ะ | jot thii-nii | Park here, please | |
| ลงที่นี่ครับ/ค่ะ | long thii-nii | I'm getting off here | |
| ใกล้แล้วครับ/ค่ะ | klai laeo | Almost there |
Grab, tuk-tuks & motorbike taxis
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| ไป〜เท่าไหร่ครับ/คะ | pai~ thao-rai | How much to ~? | Ask before boarding |
| แพงไปครับ/ค่ะ | phaeng pai | Too much | Start of a bargain |
| ลดได้ไหมครับ/คะ | lot daai-mai | Cheaper? | |
| 〜บาทไหมครับ/คะ | ~baat mai | How about ~ baht? | Countering |
| โอเคครับ/ค่ะ | oh-keh | OK — deal | |
| ไม่เอาครับ/ค่ะ | mai ao | No thanks | Declining a fare |
| ช้าๆครับ/ค่ะ | chaa-chaa | Slower, please | Useful on motorbikes |
| ใกล้ถึงแล้วครับ/ค่ะ | klai thueng laeo | Almost there |
BTS, MRT, buses & trains
| Thai | Sound guide | Meaning | Note |
|---|---|---|---|
| สถานีBTSอยู่ที่ไหนครับ/คะ | sa-thaa-nii BTS yuu thii-nai | Where's the BTS station? | |
| สถานีMRTอยู่ที่ไหนครับ/คะ | sa-thaa-nii MRT yuu thii-nai | Where's the MRT station? | |
| ตั๋วที่ไหนครับ/คะ | tua thii-nai | Where are the tickets? | |
| 〜ไปยังไงครับ/คะ | ~pai yang-ngai | How do I get to ~? | Asking directions |
| ต้องเปลี่ยนไหมครับ/คะ | tong plian mai | Do I need to change lines? | เปลี่ยน = change |
| ลงสถานีไหนครับ/คะ | long sa-thaa-nii nai | Which station do I get off? | |
| รถเมล์ผ่านที่นี่ไหมครับ/คะ | rot-mee phaan thii-nii mai | Does the bus pass here? | |
| รถไฟไป〜ไหมครับ/คะ | rot-fai pai~ mai | Does the train go to ~? | For intercity trains |
| ชานชาลาที่ไหนครับ/คะ | chaan-cha-laa thii-nai | Where's the platform? | ชานชาลา = platform |
Mini practice
Q1. What's the pattern for telling a driver your destination?
ไป + place + ครับ/ค่ะ — e.g. ไปโรงแรมครับ "to the hotel".
Q2. How do you ask a taxi to use the meter?
มิเตอร์ครับ/ค่ะ or ใช้มิเตอร์ไหม — say it before the car moves.
Q3. What's เหมา?
A negotiated flat fare — the alternative to a metered ride.
Q4. Which is "near": ใกล้ or ไกล?
ใกล้ (falling) = near; ไกล (mid) = far — identical romanization, opposite meanings.
Q5. How do you say "stop here"?
หยุดที่นี่ครับ/ค่ะ.
Summary
- ไป〜 goes anywhere; เลี้ยวขวา/ซ้าย/ตรง directs; หยุดที่นี่ stops.
- Taxi: ask for มิเตอร์ first, or negotiate เหมา before boarding.
- ใกล้/ไกล differ only in tone — listen for it.
- Next: ครับ & ค่ะ — polite speech.
