Politique de confidentialité

Cette politique s’applique à toutes les applications d’apprentissage fournies par Koto Map.
Elle explique comment nous traitons les informations personnelles et les données d’utilisation.

Principe de base

À travers ses applications d’apprentissage des langues, Koto Map veut relier les langues et les cultures du monde entier. Nous respectons votre vie privée et nos applications sont conçues pour ne pas collecter d’informations personnelles dont nous n’avons pas besoin.

Cette politique s’applique aux applications d’apprentissage de Koto Map et à ce site. Les applications pour cette langue sont actuellement en préparation ; dès leur sortie, elles suivront également cette politique.

Informations que nous collectons

Les applications couvertes ne demandent ni création de compte ni connexion. Nous ne vous demandons jamais d’enregistrer votre nom ou votre adresse e-mail.

  • Données d’apprentissage (progression, historique des réponses, favoris, etc.) — stockées sur votre appareil.
  • Informations d’achat — données servant à vérifier votre statut d’achat Google Play, stockées sur votre appareil.
  • Contenu des rapports de bug — examiné uniquement lorsque vous choisissez d’envoyer vous-même un rapport.
  • Envois du formulaire de contact — informations que vous saisissez dans le formulaire de ce site (décrites ci-dessous).

Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes.

  • Fournir les fonctionnalités d’apprentissage et améliorer l’expérience
  • Rechercher et corriger les bugs
  • Répondre à vos demandes
  • Vérifier les achats et fournir les fonctionnalités achetées

Stockage et gestion des données

Les données d’apprentissage sont en principe stockées sur votre appareil. Si la sauvegarde automatique Android est activée, vos données d’apprentissage peuvent être enregistrées dans l’espace de sauvegarde de votre compte Google.

L’application comprend des fonctions de sauvegarde et de restauration que vous utilisez vous-même. Les données contenant votre statut d’achat sont gérées séparément de la base d’apprentissage et exclues de la sauvegarde automatique et du transfert d’appareil à appareil.

Publicité et analyses

Les applications couvertes n’affichent aucune publicité. Nous n’utilisons pas d’outils d’analyse destinés à suivre les utilisateurs (analytics de pistage), et nous n’intégrons pas d’outils de rapport automatique de plantage comme Firebase Crashlytics.

Rapports de bug

Un rapport de bug ne commence que si vous choisissez d’en envoyer un. L’application n’envoie jamais d’informations automatiquement.

Audio d’apprentissage

L’audio d’apprentissage des applications couvertes est constitué de fichiers audio préenregistrés fournis avec l’application. Nous utilisons le service Azure AI Speech de Microsoft pour produire le matériel audio.

Lorsque vous lisez l’audio dans l’application, rien de ce que vous tapez ou étudiez n’est envoyé à un service de synthèse vocale. La lecture utilise les fichiers audio de votre appareil.

Achats

Les fonctionnalités payantes de l’application s’achètent via Google Play Billing. Tout le paiement se fait sur Google Play ; nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de paiement comme les numéros de carte bancaire.

Informations collectées via le formulaire de contact

Le formulaire de contact de ce site traite les informations suivantes, uniquement pour répondre à votre demande.

  • Votre nom
  • Adresse e-mail de réponse
  • L’application concernée par votre demande
  • Catégorie de la demande
  • Contenu du message

Ces informations servent uniquement à vous répondre et à examiner votre demande. Nous utilisons aussi Cloudflare Turnstile pour empêcher les envois automatisés (spam). Pour cette vérification, un jeton de vérification et des informations de connexion sont envoyés à Cloudflare.

Services externes et tiers

Sauf lorsque la loi l’exige, nous ne fournissons jamais d’informations personnelles à des tiers sans votre consentement. Pour fournir ce service, nous utilisons Google Play pour la distribution et la facturation des applications, et Cloudflare pour diffuser ce site et traiter le formulaire de contact.

Traitement propre à chaque application

Si le traitement diffère d’une application couverte à l’autre, nous le préciserons ici. Il n’y a actuellement aucune différence entre les applications couvertes.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour si nécessaire. Toute modification sera publiée sur cette page avec la date de dernière mise à jour.