이 글의 목표
- 我=나, 你=너/당신, 我們=우리, 大家=여러분·모두.
- 您好은 격식 있는 선택지입니다.
- 상대 호칭보다 안전한 말걸기 표현을 먼저 익힙니다.
您은 정중하지만 모든 일상 상황에서 기본값은 아닙니다. 낯선 사람에게는 먼저 請問·不好意思 같은 표현으로 부드럽게 말을 거는 습관이 실용적입니다.
핵심 표현
| 대만 중국어 | 병음 | 한국어 |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | 나·저 |
| 你 | nǐ | 너·당신(단수) |
| 我們 | wǒmen | 우리 |
| 大家 | dàjiā | 모두·여러분 |
| 你好 | nǐ hǎo | 안녕하세요 |
| 您好 | nín hǎo | 안녕하세요(정중) |
| 謝謝 | xièxie | 고마워요·감사합니다 |
| 謝謝你 | xièxie nǐ | 고맙습니다·정말 고마워요 |
병음은 발음 보조입니다. 한글식 읽기로 바꾸지 말고 성조와 함께 음원으로 확인하세요.
장면으로 익히기
짧은 대화
먼저 뜻을 예상하고, 병음을 확인한 뒤 소리 내어 말해 보세요.
-
A
請問，捷運站在哪裡？
qǐngwèn, jiéyùn zhàn zài nǎlǐ
실례하지만 MRT역이 어디예요?
-
B
不好意思，請再說一次。
bù hǎoyìsi, qǐng zài shuō yí cì
죄송하지만 다시 한 번 말씀해 주세요.
한국어 화자가 기억할 포인트
- 我=나, 你=너/당신, 我們=우리, 大家=여러분·모두.
- 您好은 격식 있는 선택지입니다.
- 상대 호칭보다 안전한 말걸기 표현을 먼저 익힙니다.
미니 연습
미니 연습
1. ‘우리’는?
- 我
- 我們
- 你們
- 大家
정답: 我們
2. ‘여러분’은?
- 大家
- 她
- 那
- 誰
정답: 大家
3. 정중한 인사는?
- 您好
- 掰掰
- 再見
- 早安만
정답: 您好
4. 감사는?
- 謝謝
- 你好
- 晚安
- 大家好
정답: 謝謝
5. 낯선 사람에게 질문 시작 전략은?
- 請問/不好意思
- 명령형
- 반드시 您 반복
- 호칭 생략 금지
정답: 請問/不好意思
직접 말해 보기
말해 보기
1. 오늘 배운 표현을 실제 상황처럼 말해 봅니다.
- 먼저 한국어 뜻을 보고 대만 중국어를 떠올립니다.
- 모델을 보기 전에 한 번 소리 내어 말합니다.
모범 답안 보기 (먼저 말해 보세요)
- A: 請問，捷運站在哪裡？ 실례하지만 MRT역이 어디예요?
- B: 不好意思，請再說一次。 죄송하지만 다시 한 번 말씀해 주세요.
정리
- 我=나, 你=너/당신, 我們=우리, 大家=여러분·모두.
- 您好은 격식 있는 선택지입니다.
- 상대 호칭보다 안전한 말걸기 표현을 먼저 익힙니다.
다음 글로 이어서 단계적으로 익혀 보세요.