入店・メニュー

გამარჯობა, ორი ადამიანი

発音の目安 gamarjoba, ori adamiani

こんにちは、2名です

მენიუ, გთხოვთ

発音の目安 meniu, gtkhovt

メニューをお願いします

ეს რა არის?

発音の目安 es ra aris?

これは何ですか

რას მირჩევთ?

発音の目安 ras mirchevt?

おすすめは何ですか（何をすすめますか）

定番料理の名前

日本語ジョージア語転写
ヒンカリ（肉汁小籠包風）ხინკალიkhink'ali
ハチャプリ（チーズパン）ხაჭაპურიkhach'ap'uri
アチャラ風ハチャプリ（卵入り）აჭარული ხაჭაპურიach'aruli khach'ap'uri
ムツヴァディ（串焼き）მწვადიmts'vadi
ハルチョ（牛とクルミのスープ）ხარჩოkharcho
ロビオ（豆の煮込み）ლობიოlobio
プハリ（野菜とクルミのペースト）ფხალიpkhali
スルグニ（チーズ）სულგუნიsulguni
クヴェヴリワインქვევრის ღვინოkvevris ghvino

ხინკალი は手で持って端を摘み、肉汁をこぼさないよう少しずつ食べるのがジョージア流です。

注文

ხინკალი მინდა

発音の目安 khink'ali minda

ヒンカリが欲しいです

ხაჭაპური, გთხოვთ

発音の目安 khach'ap'uri, gtkhovt

ハチャプリをお願いします

წყალი, გთხოვთ

発音の目安 ts'q'ali, gtkhovt

お水をお願いします

ღვინო გაქვთ?

発音の目安 ghvino gakvt?

ワインはありますか

ვეგეტარიანული კერძი გაქვთ?

発音の目安 veget'arianuli k'erdzi gakvt?

ベジタリアンの料理はありますか

ცხარე არ მინდა

発音の目安 tskhare ar minda

辛いものは要りません

食事中・会計

გემრიელია

発音の目安 gemrielia

美味しいです

ძალიან გემრიელია

発音の目安 dzalian gemrielia

とても美味しいです

გაუმარჯოს

発音の目安 gaumarjos

乾杯（ジョージア定番の盃）

ანგარიში, გთხოვთ

発音の目安 angarishi, gtkhovt

お会計をお願いします

ბარათით შეიძლება?

発音の目安 baratit sheidzleba?

カードで払えますか

დიდი მადლობა

発音の目安 didi madloba

本当にありがとうございました

まとめ

  • 入店：ორი ადამიანი・მენიუ, გთხოვთ・რას მირჩევთ?
  • 注文：〜მინდა・〜, გთხოვთ・გაქვთ?
  • 定番料理：ხინკალი・ხაჭაპური・მწვადი・ხარჩო・ლობიო
  • 食事中：გემრიელია・გაუმარჯოს
  • 会計：ანგარიში, გთხოვთ・ბარათით შეიძლება?
  • 最後は「交通」で移動フレーズへ