基盤になる होना(〜です・〜がある)

होना(ある・〜です)は最も基盤の動詞です。मैं हूँ(私は〜です)、यह है(これは〜です)、आप हैं(あなたは〜です)。過去には था(男性)・थी(女性)・थे(複数・敬意)が来ます。

形主語例
हूँमैंमैं विद्यार्थी हूँ=私は学生です
हैयह・वहयह किताब है=これは本です
होतुमतुम अच्छे/अच्छी हो
हैंआप・複数आप डॉक्टर हैं
था/थी/थे過去वह घर में था=その人は家にいました(男性)

相の基本3つ

相形(男性/女性)意味例
習慣相-ता/-तीいつも〜する・〜しますमैं खाता हूँ=私は食べます(男性)
進行相रहा/रही〜しているところमैं खा रहा हूँ=私は食べています(男性)
完了相(自動詞)-या/-ई〜した・〜しましたमैं गया=私は行きました(男性)

男性形 -ā/ता/रहा/या と女性形 -ī/ती/रही/ई で形が分かれます。完了相の例は自動詞(गया/गई)にしています——他動詞の完了は下の -ने の説明を参照。

मैं हिंदी बोलता हूँ।

発音の目安 maĩ hindī boltā hū̃

私はヒンディー語を話します(習慣)

男性話者

मैं हिंदी बोलती हूँ।

発音の目安 maĩ hindī boltī hū̃

私はヒンディー語を話します(習慣)

女性話者

मैं हिंदी सीख रहा हूँ।

発音の目安 maĩ hindī sīkh rahā hū̃

私はヒンディー語を学んでいます(進行)

男性話者

मैं हिंदी सीख रही हूँ।

発音の目安 maĩ hindī sīkh rahī hū̃

私はヒンディー語を学んでいます(進行)

女性話者

मैं गया।

発音の目安 maĩ gayā

私は行きました(完了・自動詞)

男性話者

मैं गई।

発音の目安 maĩ gaī

私は行きました(完了・自動詞)

女性話者

मैं जाना चाहता हूँ।

発音の目安 maĩ jānā cāhtā hū̃

私は行きたいです(〜たい)

男性話者

मैं जाना चाहती हूँ।

発音の目安 maĩ jānā cāhtī hū̃

私は行きたいです(〜たい)

女性話者

मुझे जाना है।

発音の目安 mujhe jānā hai

私は行かなければなりません(〜なければならない・義務)

मैंने खाना खाया।

発音の目安 maĩne khānā khāyā

私はご飯を食べました(他動詞の完了)

他動詞では主語に -ने が付き男女とも同じ形

-ना 不定詞と命令形

動詞の引用形(辞書形)は -ना で終わります:जाना(行く)、खाना(食べる)、पीना(飲む)、करना(する)。「〜したい」は चाहना を使います:मैं पानी पीना चाहता हूँ(私は水を飲みたい・男性話者)。「〜しなければならない」は別の構造で मुझे -ना है:मुझे जाना है(私は行かなければならない)。

命令形ローマ字意味レベル
जाओjāo行ってतुम向け(親しい)
जाइएjāie行ってくださいआप向け(丁寧)
बैठोbaiṭho座ってतुम向け
बैठिएbaiṭhieお座りくださいआप向け
लीजिएlījieどうぞ(取って)आप向け(不規則形)

तू・तुम 向けの命令形はくだけた印象になるので、旅行・店員・初対面の相手には आप 向けの -इए 形を使うのが安全です。-इए 系が多いですが、लीजिए(लेना)・दीजिए(देना)のような不規則形もあります。

確認クイズ

Q1. 「私は食べます」(男性話者・習慣)は?

मैं खाता हूँ।(खाता=習慣相・男性形)。

Q2. 「私は学んでいます」(女性話者)は?

मैं सीख रही हूँ।(रही=進行相・女性形)。

Q3. 他動詞の完了相で主語に付くものは?

-ने です(मैंने खाना खाया)。自動詞の完了(मैं गया)や習慣・進行相では付きません。

Q4. 動詞の辞書形の終わりは?

-ना です(जाना・खाना・करना)。

Q5. 丁寧な命令形の作り方は?

-इए 系が多いです。ただし लीजिए・दीजिए など不規則形もあります(आप 向けの形)。

まとめ

  • 動詞は時制と相(aspect)の両方で組み立てる。習慣・進行・完了の区別と助動詞の組み合わせが核。
  • 習慣(-ता/ती)・進行(रहा/रही)・完了(-या/ई)の3相+ होना(हूँ/है/हैं/हो・過去 था/थी/थे)。
  • 他動詞の完了相では主語に -ne が付き、一致は目的語側を見る。自動詞の完了(गया/गई)には付かない。
  • 「〜たい」(चाहना)と「〜しなければならない」(मुझे -ना है)は別構造。
  • 辞書形は -ना、丁寧な命令は -इए。
  • 性・数・敬意に応じて形が変わるのは動詞も同じ。