あいさつ・返事

マレー語読みの目安意味
selamat pagiスラマッ・パギおはようございます
selamat tengah hariスラマッ・トゥンア・ハリこんにちは（昼）
selamat petangスラマッ・プタンこんにちは（午後〜夕方）
selamat malamスラマッ・マラムこんばんは
terima kasihトリマ・カシありがとう
sama-samaサマサマどういたしまして
yaヤはい
tidakティダッいいえ
maafマアフすみません
jumpa lagiジュンパ・ラギまた会いましょう

「こんにちは」は時間帯で selamat ○○ が変わります。tengah hari（昼）・petang（午後〜夕方）・malam（夜）。

人・身の回りのもの

マレー語読みの目安意味
sayaサヤ私
awak / andaアワッ / アンダあなた
diaディア彼・彼女
kami / kitaカミ / キタ私たち（含まない／含む）
merekaムレカ彼ら・彼女ら
namaナマ名前
rumahルマ家
bukuブク本
keretaクレタ車
jalanジャラン道
airアイル水
wangワンお金
masaマサ時間
hariハリ日
tandasタンダストイレ

kereta は「車」。「電車」は kereta api です。

食べ物・飲み物

マレー語読みの目安意味
nasiナシご飯
rotiロティパン
meeミー麺
ayamアヤム鶏肉・鶏
ikanイカン魚
sayurサユール野菜
susuスス牛乳
tehテ紅茶
kopiコピコーヒー
air kosongアイル・コソン水（無糖の飲料）
pedasプダス辛い
manisマニス甘い
masinマシン塩辛い
sedapスダップおいしい
enakエナッおいしい

「水」は air。飲み物として頼むときは air kosong（無糖）がよく使われます。enak・sedap はどちらも「おいしい」の標準語で、マレーシアの日常では sedap も非常によく使われます。

動詞・形容詞

マレー語読みの目安意味
makanマカン食べる
minumミヌム飲む
pergiプルギ行く
datangダタン来る
tinggalティンガル泊まる・住む
beliブリ買う
bayarバヤール払う
nampakナンパッ見える
fahamファハム分かる
nak / mahuナッ / マウ〜したい（口語／標準）
besarブサール大きい
kecilクチル小さい
panasパナス暑い・熱い
sejukスジュッ寒い・涼しい
bagusバグスよい・すばらしい

nak は hendak の口語形。会話では「〜したい／〜するつもり」の意味でよく使われ、文脈によって mahu に近い意味になります。

疑問詞

マレー語読みの目安意味
apaアパ何
siapaシアパ誰
mana / di manaマナ / ディ・マナどこ・どこで
bilaビラいつ
berapaブラパいくつ・いくら
kenapa / mengapaクナパ / ムンガパなぜ
bagaimanaバガイマナどう・どのように

mana は「どこ（選択）」、di mana は「どこに・どこで（場所）」。kenapa が口語でよく聞かれます。

まとめ

  • あいさつは selamat ○○（時間帯で変化）。返事は terima kasih / sama-sama。
  • kereta = 車・kereta api = 電車・wang = お金・tandas = トイレ。
  • 疑問詞は apa・siapa・di mana・bila・berapa・kenapa・bagaimana。
  • 次は 基本会話 へ。