アルファベットの全体像
現代タガログ語（フィリピン語）のアルファベットは28文字です。英語の26文字に、ñ（エニェ）と ng（エンジー）の2つが加わった形です。ng は2文字に見えますが、アルファベット上は1つの文字として扱われます。現在の Filipino alphabet は28文字で、旧Abakada（20文字）とは構成が異なります。
| 文字 | 読み方の目安 | 使う例 |
|---|---|---|
| A a | ア | ama（父）、aso（犬） |
| B b | ブ | bata（子供） |
| C c | シー | 外来語・固有名詞 |
| D d | ドゥ | dito（ここ） |
| E e | エ | edukasyon（教育） |
| F f | エフ | Filipino など外来語 |
| G g | グ | gulay（野菜） |
| H h | ハ | hindi（～ではない） |
| I i | イ | ikaw（あなた） |
| J j | ジェイ | 外来語 |
| K k | ク | kami（私たち） |
| L l | エル | lunes（月曜） |
| M m | エム | mabuti（元気） |
| N n | エヌ | nanay（母） |
| Ñ ñ | エニェ | español 系の外来語 |
| NG ng | エンジー | ngiti（笑顔）、ngayon（今） |
| O o | オ | opo（はい・丁寧） |
| P p | ピー | po（丁寧の目印） |
| Q q | キュー | 外来語 |
| R r | アル | rito（ここ） |
| S s | エス | salamat（ありがとう） |
| T t | ティ | tayo（私たち・あなたを含む） |
| U u | ウ | upo（座る） |
| V v | ヴィ | 外来語 |
| W w | ダブリュー | wika（言葉） |
| X x | エックス | 外来語 |
| Y y | ワイ | yaman（富）、yelo（氷） |
| Z z | ゼット | zoo など外来語 |
C・F・J・Q・V・X・Z は外来語や固有名詞に主に使われ、日常のタガログ語本来の語彙にはあまり登場しません。まずは母音5つと、よく出る子音から押さえれば十分です。
母音は5つだけ
タガログ語の母音は a・e・i・o・u の5つ。日本語の「あ・え・い・お・う」に近い響きで、綴りと発音のずれが少ないのが特徴です。
| 母音 | 発音の目安 | 例 |
|---|---|---|
| a | ア（口を開ける） | ama, bahay |
| e | エ | edad, elepante |
| i | イ | ikaw, isda |
| o | オ | opo, orasan |
| u | ウ（唇を丸めすぎない） | upo, unan |
ng と mga の読み方
タガログ語で一番クセがあるのが ng の音です。ng は「ンガ」のngを1つの音として発音する鼻音です。英語の sing の語末 ng、日本語の「んが行」の鼻濁音に近い音です。
- ng 単独：「ンガ」のng。単語の頭にも来る（ngayon＝今）。
- mga：「マンガ」と読む。「エム・ジー・エー」ではありません。複数を示す標識で、mga bata＝子供たち。
- ng が文中の標識になる：ng tinapay（パンを、ngの役割）。ここでも鼻音1音。
カタカナで書くと「ンガ」に見えますが、「ヌ」や「グ」を挟まず、鼻で鳴らす1音です。無理にカタカナへ直さず、音声で確認するのが確実です。
日本語話者が気をつけたい子音
- r：舌をはじく「r」（スペイン語由来）。英語の「アール」ではなく、日本語の「ラ」より舌をはじく音。
- l：日本語の「ら」に近い舌の使い方。英語の「エル」のように舌先を歯茎につけない方が自然に聞こえることが多い。
- f / p：本来のタガログ語には f がなく、外来語（Filipino 自身も）では f が使われますが、口語では Pilipino のように p に置き換わることも多い。
- v / b：外来語の v はしばしば b で発音される（bisita＝客、など）。
- t / d / n：日本語より舌先を歯の後ろにつける「歯茎音」。硬すぎる「タ・ダ・ナ」ではなく、やや柔らかい音。
音節の形
タガログ語の音節は子音＋母音（CV）が基本で、ba-hay（家）、ta-yo（私たち・あなたを含む）、sa-la-mat（ありがとう）のように切れやすい形です。語末に子音が来る形（CVC）もあり、salamat の最後の t まで発音します。
日本語のように「母音で終わる」だけでなく、語末に k・t・m・n・ng などの子音が来る語が普通にあります。語末の子音を落とさないことが、聞き取られやすさのコツです。
強勢と声門閉鎖は別の記事で
タガログ語は声調言語ではありませんが、強勢（ストレス）の位置と語末の声門閉鎖で意味が変わる語があります。辞書では強勢を記号で示しますが、日常の表記では省略されることが多く、「綴りだけでは強勢や声門閉鎖が分かりにくい語もある」ことに注意が必要です。詳しくは 強勢と声門閉鎖 の記事で扱います。
まとめ
- アルファベットは28文字（英語26＋ñ＋ng）。ngは「ンガ」の鼻音1音、mgaは「マンガ」。
- 母音は a・e・i・o・u の5つで、日本語の母音に近い。
- rは舌をはじく音、f/vは外来語でp/bに置き換わることが多い。
- 音節はCVが中心で、語末の子音まで発音する。
- 強勢・声門閉鎖は別記事へ。次は 強勢と声門閉鎖。
