挨拶
Kumusta ka?
発音の目安 クムスタ・カ
元気?(親しい人)
Kumusta po kayo?
発音の目安 クムスタ・ポ・カヨ
いかがお過ごしですか(丁寧)
Mabuti ako.
発音の目安 マブティ・アコ
元気です
Mabuti po ako.
発音の目安 マブティ・ポ・アコ
元気です(丁寧)
Magandang umaga.
発音の目安 マガンダン・ウマガ
おはようございます
Magandang umaga po.
発音の目安 マガンダン・ウマガ・ポ
おはようございます(丁寧)
Magandang hapon.
発音の目安 マガンダン・ハポン
こんにちは(午後)
Magandang gabi.
発音の目安 マガンダン・ガビ
こんばんは
po は目上や初対面の人への丁寧さの目印です。Kumusta ka?(カジュアル)と Kumusta po kayo?(丁寧)のように、入れるだけで印象が変わります。絶対のルールではありませんが、店員・年上の人には付けるのが無難です。
自己紹介・名前
Ako si 〜.
発音の目安 アコ・シ〜
私は〜です
名前を入れる
Ako po si 〜.
発音の目安 アコ・ポ・シ〜
私は〜です(丁寧)
Anong pangalan mo?
発音の目安 アノン・パンガラン・モ
名前は?
親しい人に
Ano po ang pangalan niyo?
発音の目安 アノ・ポ・アン・パンガラン・ニヨ
お名前は?(丁寧)
Taga-saan ka?
発音の目安 タガサアン・カ
どこ出身?
Taga-Japan ako.
発音の目安 タガジャパン・アコ
日本出身です
聞く・確認する
Ano ito?
発音の目安 アノ・イト
これは何?
Ano po ito?
発音の目安 アノ・ポ・イト
これは何ですか(丁寧)
Saan ang banyo?
発音の目安 サアン・アン・バニョ
トイレはどこ?
Magkano ito?
発音の目安 マグカノ・イト
これはいくら?
Magkano po ito?
発音の目安 マグカノ・ポ・イト
いくらですか(丁寧)
Nasaan ang istasyon?
発音の目安 ナサアン・アン・イスタシヨン
駅はどこ?
Pwede bang magtanong?
発音の目安 プウェデ・バン・マグタノン
聞いてもいいですか
Ano po ang sinabi niyo?
発音の目安 アノ・ポ・アン・シナビ・ニヨ
何とおっしゃいましたか
答える・受け答え
Oo.
発音の目安 オオ
はい
Opo.
発音の目安 オポ
はい(丁寧)
po つきの丁寧な「はい」
Hindi.
発音の目安 ヒンディ
いいえ
Hindi po.
発音の目安 ヒンディ・ポ
いいえ(丁寧)
Siguro.
発音の目安 シグロ
たぶん
Hindi ko alam.
発音の目安 ヒンディ・コ・アラム
分かりません
Hindi ko po alam.
発音の目安 ヒンディ・コ・ポ・アラム
分かりません(丁寧)
Salamat.
発音の目安 サラマット
ありがとう
Salamat po.
発音の目安 サラマット・ポ
ありがとうございます(丁寧)
Maraming salamat.
発音の目安 マラミン・サラマット
どうもありがとう
買い物
Magkano ito?
発音の目安 マグカノ・イト
これはいくら?
Ilan po?
発音の目安 イラン・ポ
いくつですか
個数・数を聞く
Bibilhin ko ito.
発音の目安 ビビリヒン・コ・イト
これを買います
Isa po.
発音の目安 イサ・ポ
1つください(丁寧)
個数を指定
Mayroon ba kayong 〜?
発音の目安 メイロン・バ・カヨン〜
〜はありますか
Wala na po.
発音の目安 ワラ・ナ・ポ
もうありません
売り切れなど
Paki-sukli po.
発音の目安 パキ・スクリ・ポ
お釣りをください
paki- の丁寧な依頼形
別れ・お礼
Paalam.
発音の目安 パアラム
さようなら
Paalam po.
発音の目安 パアラム・ポ
さようなら(丁寧)
Ingat ka.
発音の目安 インガット・カ
気をつけて
Ingat po kayo.
発音の目安 インガット・ポ・カヨ
お気をつけて(丁寧)
Salamat sa lahat.
発音の目安 サラマット・サ・ラハット
みなさんありがとう
Kita tayo.
発音の目安 キタ・タヨ
また会おう
まとめ
- po を付けると丁寧になる(Kumusta ka → Kumusta po kayo)。
- oo(はい)・opo(丁寧なはい)・hindi(いいえ)・hindi po(丁寧ないいえ)を使い分ける。
- Magkano(いくら)・Saan(どこ)・Ano(何)で基本的な質問ができる。
- 次は 数字と時間 で、数と時刻の表し方を固めます。
