基本語順は SVO
ベトナム語の語順は「主語＋動詞＋目的語」（SVO）で、英語に近い構造です。日本語の「私はご飯を食べる」と違い、動詞が真ん中に来ます。
| ベトナム語 | 発音の目安 | 意味・構造 |
|---|---|---|
| Tôi ăn cơm | トイ・アン・コム | 私はご飯を食べる（私・食べる・ご飯） |
| Bạn nói tiếng Việt | バン・ノイ・ティエン・ヴィエッ | あなたはベトナム語を話す |
| Tôi thích cà phê | トイ・ティッ・カ・フェ | コーヒーが好きです |
| Tôi đi chợ | トイ・ディ・チョー | 市場へ行きます |
修飾（形容詞・数量・指示語）は基本名詞の後ろに付きます：cà phê ngon（おいしいコーヒー）、hai người（2人）、cuốn sách này（この本）。
類別詞（助数詞）
ベトナム語では名詞を数えるとき、名詞の種類ごとに「類別詞」を挟みます（日本語の「〜本・〜枚・〜匹」に近い役割）。「数詞＋類別詞＋名詞」の順です。
| 類別詞 | 発音の目安 | 使い方・例 |
|---|---|---|
| cái | カイ | 物一般・道具（cái bàn テーブル） |
| con | コン | 動物・子供・物の一部（con chó 犬） |
| người | グオイ | 人（hai người 2人） |
| quyển/cuốn | クエン/クオン | 本・冊子（quyển sách 本） |
| chiếc | チエッ | 乗り物・服・道具（chiếc xe 車） |
| cây | カイ | 棒状・植物・細長い物（cây bút ペン） |
| quả | クア | 果物・丸い物（quả cam みかん） |
| ly | リー | カップ・グラス（ly cà phê） |
| tờ | トー | 紙・新聞（tờ giấy 紙） |
| đôi | ドイ | 対・ペア（đôi giày 靴） |
người は「人」という名詞そのものでもあり類別詞でもあります。まず cái・con・người・quyển の4つから覚えれば日常は足ります。
否定は không
否定は動詞や形容詞の前に không（ホン）を置きます。過去否定には không ... nữa（もう〜しない）や chưa（まだ〜していない）もよく使われます。
| ベトナム語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| Tôi không hiểu | トイ・ホン・ヒウ | 分かりません |
| Không cay | ホン・カイ | 辛くない |
| Tôi không có tiền | トイ・ホン・コ・ティエン | お金がありません |
| Tôi chưa ăn | トイ・チュア・アン | まだ食べていません |
| Không phải | ホン・ファイ | 違います |
疑問の作り方
疑問は文末の小さな語で作ります。定番は「có ... không（〜か）」と「được không（できますか）」、そして丁寧さを添える ạ です。
| ベトナム語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| Có ... không | コ・ホン | 〜ですか（一般疑問） |
| Bạn có nói được tiếng Anh không | バン・コ・ノイ・ドゥオック・ティエン・アイン・ホン | 英語話せますか |
| Được không | ドゥオック・ホン | できますか・いいですか |
| Phải không | ファイ・ホン | そうですよね？（確認） |
| Có đúng không | コ・ドゥン・ホン | 本当ですか |
| Mấy giờ | マイ・ゾー | 何時ですか（疑問語） |
| Bao nhiêu tiền | バオ・ニウ・ティエン | いくらですか |
| Ở đâu | オー・ダウ | どこですか |
| Cái gì | カイ・ジ | 何ですか |
| Ai | アイ | 誰ですか |
時制マーカー
| ベトナム語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| đã | ダー | 〜した（過去） |
| đang | ダン | 〜している（進行） |
| sẽ | セー | 〜するだろう（未来） |
| vừa mới | ヴア・モイ | 〜したばかり |
| đã từng | ダー・トゥン | 〜したことがある |
| chưa | チュア | まだ〜していない |
Tôi đã ăn
発音の目安 トイ・ダー・アン
もう食べました
Tôi đang ăn
発音の目安 トイ・ダン・アン
今食べています
Tôi sẽ ăn
発音の目安 トイ・セー・アン
これから食べます
Tôi vừa mới đến
発音の目安 トイ・ヴア・モイ・デン
着いたばかりです
この・その・あの
| ベトナム語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| đây | ダイ | ここ・この |
| đó | ドー | そこ・その |
| đấy | ダイ | そこ・その（南部寄りの言い方） |
| kia | キア | あそこ・あの |
| này | ナイ | この（名詞の後ろ） |
| đó | ドー | その（名詞の後ろ） |
名詞の後ろに付ける用法が多いです：cái này（この）、quyển sách đó（その本）。
つなぎ語と便利な副詞
| ベトナム語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| và | ヴァ | 〜と |
| hoặc | ホアッ | 〜か（選択） |
| nhưng | ヌン | しかし |
| vì | ヴィ | 〜なので（理由） |
| nên | ネン | 〜べき・だから |
| cũng | クン | 〜も |
| rất | ザッ | とても |
| quá | クワ | とても・〜すぎ |
| lắm | ラム | とても（南部寄りの口語） |
| hơi | ホイ | 少し・ちょっと |
まとめ
ベトナム語の文法は「SVO・修飾は名詞の後・khôngで否定・có...khôngで疑問・đã/đang/sẽで時制」という型を押さえれば組み立てられます。残る大きなポイントが人称（私・あなたの使い分け）。人称と呼びかけの記事で詳しく扱います。
