数字 0〜10

ベトナム語発音の目安数字
khôngホン0
mộtモッ1
haiハイ2
baバー3
bốnボン4
nămナム5
sáuサウ6
bảyバイ7
támタム8
chínチン9
mườiムオイ10

11〜100とまとまった数

ベトナム語発音の目安数字
mười mộtムオイ・モッ11
mười haiムオイ・ハイ12
mười lămムオイ・ラム15(năm → lăm と読み変わる)
hai mươiハイ・ムオイ20
hai mươi mốtハイ・ムオイ・モッ21(một → mốt と読み変わる)
hai mươi lămハイ・ムオイ・ラム25
ba mươiバー・ムオイ30
một trămモッ・チャム100
một trăm lẻ mộtモッ・チャム・レー・モッ101(百の位の後は lẻ が入る)
hai trămハイ・チャム200
một nghìnモッ・ンギン1000(北部では nghìn)
một ngànモッ・ンガン1000(南部では ngàn)
mười nghìnムオイ・ンギン10000
một triệuモッ・チエウ100万
một tỷモッ・ティー10億

1 の位が 1 のときは mốt、5 のときは lăm と読み変わるのがコツ(21 = hai mươi mốt、35 = ba mươi lăm)。

値段とドン

ベトナム語発音の目安意味
Bao nhiêu tiềnバオ・ニウ・ティエンいくらですか
đồngドンドン(通貨単位)
nghìn đồngンギン・ドン千ドン
triệu đồngチエウ・ドン百万ドン
chục nghìnチュッ・ンギン1万(口語でよく使う単位)
Đắt quáダッ・クワ高すぎます
Rẻゼー安い
Giảm giáザム・ザー値引き
Tổng cộng bao nhiêuトン・コン・バオ・ニウ合計いくらですか
Thối lạiトイ・ライおつり

ベトナムドンは桁が大きいのが特徴。現地では「nghìn(千)」単位で話すことが多く、10万ドンは một trăm nghìn と言います。

時刻

ベトナム語発音の目安意味
Mấy giờマイ・ゾー何時
giờゾー時・時間
phútフッ分
giâyザイ秒
rưỡiルオイ半(半時)
kémケム〜前(時間の繰り下げ)
đúng giờドゥン・ゾー時間ちょうど
sớmソム早い
muộnムオン遅い
bây giờバイ・ゾー今

Mấy giờ rồi

発音の目安 マイ・ゾー・ゾイ

今何時ですか

Hai giờ rưỡi

発音の目安 ハイ・ゾー・ルオイ

2時半

Ba giờ kém mười

発音の目安 バー・ゾー・ケム・ムオイ

3時10分前(2時50分)

Buổi sáng

発音の目安 ブオイ・サン

朝

Buổi trưa

発音の目安 ブオイ・チュア

昼

Buổi chiều

発音の目安 ブオイ・チエウ

午後

Buổi tối

発音の目安 ブオイ・トイ

夕方・夜

曜日・日付

ベトナム語発音の目安意味
thứ Haiトゥー・ハイ月曜日
thứ Baトゥー・バー火曜日
thứ Tưトゥー・トゥー水曜日
thứ Nămトゥー・ナム木曜日
thứ Sáuトゥー・サウ金曜日
thứ Bảyトゥー・バイ土曜日
Chủ nhậtチュー・ニャッ日曜日
hôm quaホム・クワ昨日
hôm nayホム・ナイ今日
ngày maiガイ・マイ明日
ngày kiaガイ・キア明後日
tuần nàyトゥアン・ナイ今週
tuần sauトゥアン・サウ来週
tuần trướcトゥアン・チュオッ先週
tháng nàyタン・ナイ今月
tháng sauタン・サウ来月

曜日は「thứ + 数字」で、月曜が thứ Hai(第2)から始まり、土曜が thứ Bảy(第7)、日曜だけ Chủ nhật です。

使ってみよう

Hẹn gặp lúc ba giờ

発音の目安 ヘン・ガップ・ルック・バー・ゾー

3時に会いましょう

Ngày mai có rảnh không

発音の目安 ガイ・マイ・コ・ラン・ホン

明日暇ですか

Thứ Hai tôi bận

発音の目安 トゥー・ハイ・トイ・バン

月曜は忙しいです

Cái này một trăm nghìn

発音の目安 カイ・ナイ・モッ・チャム・ンギン

これ10万ドンです

まとめ

数字は「một/hai/ba…」の素読みと「21=hai mươi mốt」「15=mười lăm」の変化だけ押さえれば読めます。値段は nghìn(千)単位で聞き、時刻は「mấy giờ(何時)」を起点に。曜日は月〜土が thứ + 数字、日曜が Chủ nhật。次は文の作り方を基本文法で確認しましょう。