ရည်ရွယ်ချက်များ
- အကြောင်းအရာနဲ့ ဝါကျအဆုံးအဓိကပိုင်းကို အခြေခံအဆင့် ခွဲသိရန်
- ရိုးရိုးယဉ်ကျေးဝါကျနဲ့ မေးခွန်းပုံစံကို ခွဲသိရန်
- ရွေးထားတဲ့ နမူနာဝါကျကို စကားစုတစ်ခုလုံးအဖြစ် အသုံးချရန်
ရှင်းလင်းချက်
ဂျပန်ဝါကျမှာ အများအားဖြင့် ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်သူကို ရှေ့ပိုင်းမှာထားပြီး၊ ကြိယာနဲ့ ဝါကျအဆုံးအဓိကပိုင်းကို နောက်ဆုံးမှာထားတတ်ပါတယ်။ 「は」က ဒီဝါကျမှာ ဘာအကြောင်းကို ပြောမလဲဆိုတာ ပြတဲ့ ဝိဘတ် ဖြစ်ပြီး စကားလုံးတစ်လုံးချင်း ဘာသာပြန်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
「です」က နာမ် သို့မဟုတ် ဖော်ပြချက်ကို ယဉ်ကျေးစွာ အဆုံးသတ်ရာမှာ တွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ကြိယာရဲ့ ယဉ်ကျေးပုံစံအများစုမှာ 「〜ます」 ပုံစံကို တွေ့ရပေမယ့် ဒီအပိုင်းမှာ ပုံစံပြောင်းအားလုံးကို မသင်သေးပါဘူး။ မေးခွန်းနဲ့ ရိုးရိုးဖော်ပြဝါကျကို ဝါကျအဆုံးနဲ့ အခြေအနေတစ်ခုလုံးကြည့်ပြီး ခွဲမယ်။
မြန်မာစာလုံးစဉ်နဲ့ တစ်လုံးချင်း တိုက်ရိုက်မပြောင်းပါနဲ့။ ဝါကျပုံစံကို စကားစုတစ်ခုလုံးအဖြစ် မှတ်ပြီး အရာမေးခြင်း၊ ဘာသာစကားနားလည်မှုမေးခြင်းနဲ့ ရိုးရိုးဖော်ပြဝါကျတွေကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
- ဂျပန်ဝါကျကို မြန်မာစာလုံးစဉ်ကနေ တစ်လုံးချင်း အစားထိုးမယ့်အစား ပြည့်စုံတဲ့တိုဝါကျပုံစံနဲ့ မှတ်ပါ။
- မေးခွန်းဝါကျနဲ့ ဖော်ပြဝါကျကို ဝါကျအဆုံးပုံစံနဲ့ အခြေအနေတစ်ခုလုံးကို ကြည့်ပြီး ခွဲပါ။
- အကြောင်းအရာအဖြစ် တင်ထားတဲ့ပိုင်းနဲ့ အဓိကပြောချင်တဲ့အချက်ကို ခွဲပြီး ကြည့်ပါ။
- ပထမအဆင့်မှာ တိုတောင်းတဲ့ ယဉ်ကျေးဝါကျကို တည်ငြိမ်စွာ သုံးနိုင်တာကို ဦးစားပေးပြီး ရှုပ်ထွေးတဲ့ စကားပြောပြောင်းလဲမှုကို နောက်မှထားပါ။
ပင်မ စကားလုံးနမူနာများ
| ဂျပန် | ဖတ်ပုံ (ကနာ) | မြန်မာ | အသုံးအနှုန်း |
|---|---|---|---|
| これは何ですか | これはなんですか | ဒါ ဘာလဲ | ယဉ်ကျေး |
| それは何ですか | それはなんですか | အဲဒါ ဘာပါလဲ | ယဉ်ကျေး |
| これは日本語で何ですか | これはにほんごでなんですか | ဒါကို ဂျပန်လို ဘာလို့ခေါ်လဲ | ယဉ်ကျေး |
| 日本語が分かりますか | にほんごがわかりますか | ဂျပန်စကား နားလည်ပါလား | ယဉ်ကျေး |
| 日本語は面白いです | にほんごはおもしろいです | ဂျပန်ဘာသာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ် | ယဉ်ကျေး |
| いいですね | いいですね | ကောင်းတယ်နော် | ယဉ်ကျေး |
| いいですか | いいですか | ရပါသလား | ယဉ်ကျေး |
| ありますか | ありますか | ရှိပါလား(အသက်မဲ့) | ယဉ်ကျေး |
▶ ကိုနှိပ်ပြီး အသံကို နားထောင်ပါ။
အသေးစိတ် နမူနာများ
| ဂျပန် | ဖတ်ပုံ (ကနာ) | မြန်မာ | သင်ကြားမှတ်ချက် |
|---|---|---|---|
| これは何ですか | これはなんですか | ဒါ ဘာလဲ | အရာတစ်ခုကို မေးတဲ့ အခြေခံဝါကျပုံစံအဖြစ် တစ်ကြောင်းလုံး မှတ်ပါ။ |
| 日本語が分かりますか | にほんごがわかりますか | ဂျပန်စကား နားလည်ပါလား | ဘာသာစကားနားလည်မှုကို မေးတဲ့ပုံစံအဖြစ် သုံးပါ။ |
| 日本語は面白いです | にほんごはおもしろいです | ဂျပန်ဘာသာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ် |
အထွေထွေ အမှားများ
- မြန်မာလို စာလုံးစဉ်ကို တိုက်ရိုက်တစ်လုံးချင်း မပြောင်းပါနဲ့။
- မေးခွန်းပုံစံကို စကားလုံးတစ်လုံးတည်းနဲ့ မဆုံးဖြတ်ဘဲ ဝါကျတစ်ကြောင်းလုံးကို ကြည့်ပါ။
လေ့ကျင့်ခန်း
အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ
1. ဒါ ဘာလဲ — မကြည့်ဘဲ ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ
これは何ですか
これはなんですか
စာလုံးကြည့်ပြီး ဖတ်ကြည့်ပါ
1. စာလုံးကို ကြည့်ပြီး အသံထွက်ပြောပါ။ အသံနားထောင်ပြီး ကနာကို စစ်ပါ။
これは日本語で何ですか
ဖတ်နည်းနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ပါ
これはにほんごでなんですか
ဒါကို ဂျပန်လို ဘာလို့ခေါ်လဲ
အသံနားထောင်ပြီး ရွေးပါ
အသံကို နားထောင်ပြီး ကြားရတဲ့ စကားကို ရွေးပါ။
- 日本語が分かりますか
- はい
- これは何ですか
- それは何ですか
အဖြေကို စစ်ပါ
日本語が分かりますか
မြန်မာလို ကြည့်ပြီး ဂျပန်အသံနဲ့ ပြောပါ
1. ဂျပန်ဘာသာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ် — ဂျပန်လို အသံနဲ့ ပြောပါ
日本語は面白いです
にほんごはおもしろいです
ဂျပန်စာလုံး ဖတ်ပုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်
1. ဂျပန်စာလုံးကို ကြည့်ပြီး ဖတ်ပုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ပြန်မှတ်ပါ။
ありますか
ဖတ်နည်းနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ပါ
ありますか
ရှိပါလား(အသက်မဲ့)
တကယ့် သုံးစွဲပုံ
အရာတစ်ခုကို မေးပြီး ရိုးရိုးယဉ်ကျေးဝါကျနဲ့ ပြန်ဖြေမယ်။
ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်း
ယခင်သင်ခန်းစာမှ ပြန်လေ့ကျင့်ရန်
- ထပ်တစ်ခေါက် ပြောပေးပါ
အရင်ပြောကြည့်ပြီး အဖြေကို စစ်ပါ
もう一度お願いします ဆောင်းပါး «getting-started» မှ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်တယ်
အရင်ပြောကြည့်ပြီး အဖြေကို စစ်ပါ
はい ဆောင်းပါး «hiragana» မှ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် - ဟိုတယ်
အရင်ပြောကြည့်ပြီး အဖြေကို စစ်ပါ
ホテル ဆောင်းပါး «katakana» မှ ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန်
အသေးစား လေ့ကျင့်ခန်း
Q1. 「ဒါ ဘာလဲ」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- これは何ですか
- それは何ですか
- これは日本語で何ですか
- 日本語が分かりますか
အဖြေ
Q2. 「ဒါကို ဂျပန်လို ဘာလို့ခေါ်လဲ」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- これは何ですか
- それは何ですか
- 日本語が分かりますか
- これは日本語で何ですか
အဖြေ
Q3. 「ဂျပန်စကား နားလည်ပါလား」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- それは何ですか
- これは日本語で何ですか
- 日本語が分かりますか
- これは何ですか
အဖြေ
Q4. 「ဂျပန်ဘာသာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းပါတယ်」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- これは日本語で何ですか
- 日本語は面白いです
- これは何ですか
- それは何ですか
အဖြေ
Q5. 「ရပါသလား」အတွက် မှန်ကန်သော ဂျပန်စကားကို ရွေးပါ။
- いいですか
- これは何ですか
- それは何ですか
- これは日本語で何ですか