ဂဏန်း ၀–၁၀ နှင့် ဆယ်၊ ရာ၊ ထောင်၊ သောင်း

ထိုင်းအသံထွက်မြန်မာ
ศูนย์sǔunသုည၊ ၀
หนึ่งnʉ̀ngတစ်
สองsɔ̌ɔngနှစ်
สามsǎamသုံး
สี่sìiလေး
ห้าhâaငါး
หกhòkခြောက်
เจ็ดjètခုနစ်
แปดpɛ̀ɛtရှစ်
เก้าkâaoကိုး
สิบsìpဆယ်
ထိုင်းအသံထွက်မြန်မာ
ยี่สิบyîi-sìpနှစ်ဆယ် (สองสิบ ဟု မပြောဘဲ ยี่สิบ ဟု ပြောသည်)
สามสิบsǎam-sìpသုံးဆယ်
สิบเอ็ดsìp-ètဆယ့်တစ်
ยี่สิบเอ็ดyîi-sìp-ètနှစ်ဆယ့်တစ်
สามสิบสองsǎam-sìp-sɔ̌ɔngသုံးဆယ့်နှစ်
ร้อยrɔ́ɔiရာ
พันphanထောင်
หมื่นmʉ̀ʉnသောင်း

၂၀(ยี่สิบ)တွင် သာ ဂဏန်းအထူးပုံစံ(ยี่)ဖြစ်သည်။

သတိပြုရန် — ၁၁၊ ၂၁၊ ၃၁ … တွင် နောက်ဆုံး “တစ်” ကို หนึ่ง မဟုတ်ဘဲ เอ็ด (èt) ဟု ပြောသည် (สิบเอ็ด = ၁၁)။ ၂၀ ကို สองสิบ မဟုတ်ဘဲ ยี่สิบ ဟု ပြောသည်။ ကျန်ဂဏန်းများကို ဆယ်ဂဏန်း + ခုဂဏန်း ပေါင်း၍ ပြောသည် (สามสิบสอง = ၃၂)။

ဈေးနှုန်း မေးရန်

ထိုင်းအသံထွက်မြန်မာ
กี่kìiဘယ်နှစ်… (နောက်တွင် အရေအတွက်ပြစကား လိုသည်)
กี่บาทkìi bàatဘယ်နှစ်ဘတ်လဲ
สิบบาทsìp bàatဆယ်ဘတ်
ราคาraa-khaaဈေးနှုန်း
แพงphɛɛngဈေးကြီးတယ်
ถูกthùukဈေးပေါတယ်၊ မှန်တယ်၊ …ခံရတယ်
ซื้อsʉ́ʉဝယ်တယ်

ဈေးဆိုင်၌ အရေးအကြီးဆုံး စကားစုများ။

နေ့၊ လ နှင့် အကြိမ်

ထိုင်းအသံထွက်မြန်မာ
วันจันทร์wan-canတနင်္လာ
วันอังคารwan-ang-khaanအင်္ဂါ
วันพุธwan-phútဗုဒ္ဓဟူး
วันพฤหัสบดีwan-phá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-diiကြာသပတေး
วันศุกร์wan-sùkသောကြာ
วันเสาร์wan-sǎoစနေ
วันอาทิตย์wan-aa-thítတနင်္ဂနွေ
วันหยุดwan-yùtအားလပ်ရက်
วันธรรมดาwan-tham-má-daaအလုပ်ရက်
สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaစနေတနင်္ဂနွေ
ထိုင်းအသံထွက်မြန်မာ
มกราคมmók-kà-raa-khomဇန်နဝါရီ
กุมภาพันธ์kum-phaa-phanဖေဖော်ဝါရီ
ทุกวันthúk-wanနေ့တိုင်း
ทุกอาทิตย์thúk-aa-thítအပတ်တိုင်း
ทุกเดือนthúk-dʉanလတိုင်း
ทุกปีthúk-piiနှစ်တိုင်း

လအမည်များ — ၁၂ လလုံးကို ကျွမ်းရန် မလိုပါ။အရင်ဆုံး နှစ်ခု မှတ်ထားပါ။

အချိန်ပြ စကားလုံး

ထိုင်းအသံထွက်မြန်မာ
ตอนนี้tɔɔn-níiအခု၊ ခုချိန်
บ่ายสองโมงbàai sɔ̌ɔng moongနေ့လယ် ၂ နာရီ
สองทุ่มsɔ̌ɔng thûmည ၈ နာရီ
ตีหนึ่งtii nʉ̀ngညဉ့်နက် ၁ နာရီ
วันนี้wan-níiဒီနေ့
เมื่อวานmʉ̂a-waanမနေ့က
พรุ่งนี้phrûng-níiမနက်ဖြန်
เช้าcháaoမနက်
บ่ายbàaiနေ့လယ်ခင်း (မွန်းလွဲပိုင်း)
เย็นyenအေးတယ်၊ ညနေ
คืนkhʉʉnည၊ တစ်ည
หนึ่งทุ่มเจอกันnʉ̀ng thûm cəə kanညနေ ခုနစ်နာရီ တွေ့ကြရအောင်

တစ်ညနေ = ทุ่ม(မြန်မာအချိန်စနစ်နှင့် ဆင်တူ)။

ထိုင်းနာရီ ပြောပုံ — မနက် ၆ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီအထိ โมง (moong) ကို သုံးသည် (မနက်ပိုင်း …โมงเช้า၊ နေ့လယ်ပိုင်း บ่าย…โมง၊ ညနေပိုင်း …โมงเย็น)။ ည ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ ทุ่ม (thûm) ဖြင့် ရေတွက်သည် — หนึ่งทุ่ม = ည ၇ နာရီ၊ สองทุ่ม = ည ၈ နာရီ။ ညဉ့်နက် ၁ နာရီမှ ၅ နာရီကို ตี (tii) ဖြင့် ပြောသည် (ตีหนึ่ง = ညဉ့်နက် ၁ နာရီ)။

အသေးစား လေ့ကျင့်ခန်း

Q1. สอง (sɔ̌ɔng) ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။
  • ၁
  • ၂
  • ၅
  • ၉

အဖြေ: ၂

Q2. ยี่สิบ (yîi-sìp) ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။
  • ၁၂
  • ၂၀
  • ၂၂
  • ၂၀၀

အဖြေ: ၂၀

Q3. ร้อย (rɔ́ɔi) ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။
  • ဆယ်
  • ရာ
  • ထောင်
  • သောင်း

အဖြေ: ရာ

Q4. กี่บาท ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။
  • ဘယ်နှစ်နာရီလဲ
  • ဘယ်နှစ်ဘတ်လဲ
  • ဘယ်နေ့လဲ
  • ဘယ်မှာလဲ

အဖြေ: ဘယ်နှစ်ဘတ်လဲ

Q5. วันศุกร์ (wan-sùk) ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ။
  • တနင်္လာ
  • သောကြာ
  • စနေ
  • တနင်္ဂနွေ

အဖြေ: သောကြာ