บทนี้จะได้อะไร
- พูด สวัสดีตอนเช้า / ตอนกลางวัน / ยินดีที่ได้รู้จัก / ขอฝากตัวด้วยนะ เป็นภาษาญี่ปุ่นได้ทันที
- เข้าใจว่าญี่ปุ่นมีสามระบบอักษรและคอร์สนี้สอนอะไรบ้างในแต่ละบท
- รู้ว่าปุ่ม ▶ ในแต่ละตัวอย่างคือเสียงจริงจากคลังที่ตรวจสอบแล้ว — ฟังแล้วพูดตามเสมอ
ประโยคทักทายห้าประโยคแรกของคุณ
ก่อนอ่านอักษรออก เราจะพูดเป็นภาษาได้ก่อน — ห้าประโยคนี้ครอบคลุมสถานการณ์แรกพบเกือบทั้งหมด ตัวหนังสือทางซ้ายคือการเขียนจริงของญี่ปุ่น ตัวเล็กด้านล่างคือคำอ่านแบบฮิรางานะ ส่วนปุ่ม ▶ คือเสียงอ่านจริงที่บันทึกไว้
おはようございます
คำอ่าน おはようございます
สวัสดีตอนเช้า
ใช้ตอนเช้าจนถึงประมาณสิบโมงเช้า เวอร์ชันสุภาพ
こんにちは
คำอ่าน こんにちは
สวัสดี (ตอนกลางวัน)
ทักทายตอนกลางวัน — ใช้ได้จนถึงช่วงเย็น
はじめまして
คำอ่าน はじめまして
ยินดีที่ได้รู้จัก
พูดตอนแนะนำตัวครั้งแรกเท่านั้น ไม่ใช่คำทักทายทั่วไป
よろしくお願いします
คำอ่าน よろしくおねがいします
ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ
ปิดการแนะนำตัว — ใช้ได้กับทุกสถานการณ์ที่จะร่วมงานกันต่อ
私はタイ人です
คำอ่าน わたしはたいじんです
ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
ประโยคบอกสัญชาติแบบมาตรฐาน สังเกตโครง 私は…です (ฉันเป็น…) จะเจาะลึกในบทที่ 5
ญี่ปุ่นมีอักษรสามแบบ — ไม่ต้องกลัว
ญี่ปุ่นเขียนด้วยอักษรสามระบบปนกันในประโยคเดียว:
- ひらがな (ฮิรางานะ) — อักษรพยางค์โค้ง ๆ ใช้เขียนคำญี่ปุ่นแท้และไวยากรณ์ คอร์สนี้เรียนเต็มชุดในบทที่ 2
- カタカナ (คาตากานะ) — อักษรพยางค์หัวแหลม ใช้เขียนคำยืมจากภาษาอื่น เรียนในบทที่ 3
- かんじ (คันจิ) — อักษรจีนที่แทนความหมาย เช่น 日 (วัน/แดด) ค่อย ๆ เจอทีละตัวผ่านคำ canonical
บทสนทนา — พบกันครั้งแรก
ลองนึกว่าคุณเจอเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นครั้งแรก — บทสนทนาแรกของคุณอาจเป็นแบบนี้:
พบกันครั้งแรกที่งานอีเวนต์
SCENARIO: คุณ (SPEAKER_B) พบยูมิ (SPEAKER_A) ที่งานไทย-ญี่ปุ่น | GOAL: ทักทาย แนะนำตัว และปิดด้วย よろしくお願いします
-
ยูมิ
はじめまして
はじめまして
ยินดีที่ได้รู้จัก
-
คุณ
はじめまして
はじめまして
ยินดีที่ได้รู้จัก
-
ยูมิ
タイの方ですか
เป็นคนไทยใช่ไหมคะ
-
คุณ
私はタイ人です
わたしはたいじんです
ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
-
ยูมิ
そうですか
เหรอคะ
-
คุณ
よろしくお願いします
よろしくおねがいします
ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ
ฝึกทักทายแบบสถานการณ์
ลองนึกคำตอบก่อนเปิด
1. เพื่อนร่วมงานญี่ปุ่นทักเราตอน 9 โมงเช้า — เราควรตอบว่าอะไร?
ตอบด้วย おはようございます (สวัสดีตอนเช้า) — ทักทายเวลาเดียวกันกลับไปเป็นวิธีที่ธรรมชาติที่สุด
2. แนะนำตัวครั้งแรก ควรเริ่มประโยคไหน?
เริ่มด้วย はじめまして (ยินดีที่ได้รู้จัก) แล้วบอกชื่อหรือบอกว่าเป็นคนไทยด้วย 私はタイ人です
3. ปิดการคุยอย่างสุภาพหลังแนะนำตัวควรพูดว่าอะไร?
よろしくお願いします (ขอฝากตัวด้วยนะ) — เป็นคำปิดมาตรฐานที่ใช้ได้แทบทุกบริบท
บทบาทสมมติ — พูดเองก่อน แล้วเปิดดูตัวอย่าง
1. บทบาท: คุณพบเพื่อนร่วมงานญี่ปุ่นครั้งแรก — ทักทาย แนะนำว่าเป็นคนไทย แล้วปิดอย่างสุภาพ พูดเองก่อนเปิดตัวอย่าง
ลองพูดเองก่อน แล้วเปิดดูตัวอย่างคำตอบ
- คุณ: はじめまして ยินดีที่ได้รู้จัก
- คุณ: 私はタイ人です ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
- คุณ: よろしくお願いします ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ
ทบทวนก่อนไปต่อ
จำคำทักทายให้ได้โดยไม่ดู
- สวัสดีตอนเช้า (สุภาพ)
ลองพูดแล้วตรวจสอบ
おはようございます - ยินดีที่ได้รู้จัก
ลองพูดแล้วตรวจสอบ
はじめまして - ขอฝากตัวด้วยนะ
ลองพูดแล้วตรวจสอบ
よろしくお願いします
- ทักทาย: おはようございます → こんにちは → こんばんは (เช้า→กลางวัน→เย็น)
- แนะนำตัว: はじめまして → 私はタイ人です → よろしくお願いします
- ญี่ปุ่นมีสามอักษร — บทต่อไปเรียนฮิรางานะ
บทถัดไป: ฮิรางานะ — อักษรพยางค์ตัวแรกของคุณ
แบบฝึกหัดสั้น
Q1. “おはようございます” แปลว่าอะไร?
- ลาก่อน
- ขอบคุณครับ/ค่ะ
- สวัสดีตอนเช้า
- ยินดีที่ได้รู้จัก
เฉลย: สวัสดีตอนเช้า
Q2. “はじめまして” แปลว่าอะไร?
- ยินดีที่ได้รู้จัก
- ลาก่อน
- ขอโทษครับ/ค่ะ
- สวัสดีตอนเช้า
เฉลย: ยินดีที่ได้รู้จัก
Q3. ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไร: “ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ”?
- よろしくお願いします
- おはようございます
- はじめまして
- こんにちは
เฉลย: よろしくお願いします
Q4. ช่วงบ่าย หากต้องการทักทายตามเวลาโดยยังไม่เริ่มแนะนำตัว ควรพูดอะไร?
- はじめまして
- おはようございます
- こんにちは
- さようなら
เฉลย: こんにちは
Q5. ประโยคไหนใช้แนะนำตัวเองว่าเป็นคนไทย?
- これは何ですか
- 私はタイ人です
- ここはどこですか
- 水をください
เฉลย: 私はタイ人です
Q6. ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไร: “สวัสดีตอนเช้า (สุภาพ)”?
- よろしくお願いします
- こんにちは
- はじめまして
- おはようございます
เฉลย: おはようございます