交通印尼語：計程車、公車、火車與 ojek

學習目標

1. 說出常見交通工具：taksi、bus、kereta、ojek。
2. 完成搭車基本對話：去哪裡、多少錢、在哪下車。
3. 使用 berhenti / turun / jauh / dekat 等關鍵字。
4. 認識 ojek（摩托計程車）這個印尼特色類別。

解說

交通工具

• taksi（計程車）、bus（公車）、kereta（火車）、ojek（摩托計程車）
• ojek online = 用 App 叫的摩托計程車，是印尼城市常見的移動方式（依地點有無差異）

搭車基本句

• Ke mana ___?（___去哪裡）/ Saya mau ke ___.（我要去___）
• Berapa harganya? / Berapa lama?（多久）
• Berhenti di sini, tolong.（請在這裡停）/ Saya turun di sini.（我在這裡下）
• Jauh dari sini?（離這裡遠嗎）/ Dekat.（近）

車站相關

• stasiun（火車站）、halte（公車站）、terminal（轉運站）、bandara（機場）

示範例句

1. Saya mau ke bandara. — 我要去機場。
2. Ke mana bus ini? — 這班車去哪裡？
3. Berhenti di sini, tolong. — 請在這裡停。
4. Berapa lama? — 要多久？
5. Tolong panggilkan taksi. — 請幫我叫計程車。

迷你對話

情境： 你搭計程車去機場。 角色 A： 你 角色 B： 司機 目標： 完成搭車 + 報目的地 + 請司機到站通知

A: Permisi, saya mau ke bandara.

B: Baik, silakan naik.

A: Berapa lama?

B: Sekitar satu jam.

A: Kalau sudah dekat, tolong kasih tahu.

導讀：naik=上車、sekitar=大約、kalau sudah dekat=到了附近的時候（請司機告知）。

主動練習

交通工具對應：

1. 計程車 → taksi
2. 公車 → bus
3. 火車 → kereta
4. 摩托計程車 → ojek

角色扮演／產出

任務：不看對話，完成搭車：說目的地 → 問多久 → 請司機到了附近通知你。 對照：Saya mau ke bandara. / Berapa lama? / Kalau sudah dekat, tolong kasih tahu. （若要請司機直接停車，另有例句：Berhenti di sini, tolong.）

螺旋複習

• Ke mana ___?（06）
• Berapa ___?（11）
• Tolong ___（04）
• di / ke / dari（06）

小測驗