旅行印尼語：住宿、問路與最低限度緊急應對

學習目標

1. 完成住宿 check-in 基本對話。
2. 問路與聽懂基本方向指示。
3. 詢問 wifi、洗手間等基本設施。
4. 使用最低限度的緊急求援句。

解說

住宿 check-in

• Saya mau check-in.（我要辦入住）/ Ada reservasi atas nama saya.（有我的預訂）
• Ada kamar kosong?（有空房嗎？）/ Kamar untuk satu orang.（一人的房）
• Kunci kamar.（房間鑰匙）/ kartu kunci（房卡）——實體鑰匙 vs 感應房卡是兩個詞/ Sarapan termasuk?（含早餐嗎？）

問路與方向

• Di mana ___?（___在哪裡）/ Bagaimana ke ___?（怎麼去___）
• lurus（直走）、belok（轉）、kiri（左）、kanan（右）、dekat（近）、jauh（遠）
• Tolong antar ke ___.（請帶我去___）

基本設施

• Ada wifi? / Password wifi apa? / Di mana kamar mandi? / Ada toilet?

緊急（認識為主，最低限度）

• Tolong!（救命）/ Saya sakit.（我生病了）/ Tolong panggil dokter.（請叫醫生）
• sakit（生病）、obat（藥）、dokter（醫生）、polisi（警察）、bantuan（幫忙）

示範例句

1. Ada kamar kosong? — 有空房嗎？
2. Di mana stasiun? — 車站在哪裡？
3. Tolong antar ke hotel. — 請帶我去旅館。
4. Saya sakit. — 我生病了。
5. Tolong panggil dokter. — 請叫醫生。

迷你對話

情境： 你在旅館櫃台 check-in，順便問 wifi 和洗手間。 角色 A： 你 角色 B： 櫃台 目標： 完成 check-in + 設施詢問

A: Selamat malam, ada reservasi atas nama saya.

B: Baik, Bu. Kamar untuk satu orang?

A: Ya. Ada wifi di kamar?

B: Ada. Passwordnya di kartu kunci.

A: Di mana kamar mandi?

B: Di dalam kamar, Bu. Ini kuncinya.

導讀：reservasi=預訂、passwordnya=它的密碼、dalam=裡面。

緊急小對話

A: Tolong! Saya sakit.

B: Baik, saya panggilkan dokter sekarang.

A: Terima kasih.

主動練習

問題→回應：

1. 有空房嗎 → Ada kamar kosong?
2. 問路 → Di mana stasiun?
3. 要 wifi 密碼 → Password wifi apa?
4. 緊急 → Tolong panggil dokter.

角色扮演／產出

任務：不看對話，完成 check-in：報姓名預訂 → 確認一人房 → 問 wifi → 問洗手間。 對照上面的對話。

螺旋複習

• Di mana ___?（06）
• Ada ___?（06）
• Saya dari Taiwan.（01）
• Terima kasih.（01）

小測驗