Das lernst du in dieser Lektion
- Getränke: voda, kava, čaj, sok, vino, pivo — und die Spezialität rakija.
- Essen: kruh, sir, meso, riba und die Mahlzeiten doručak–ručak–večera.
- Bestell-Muster: Uzet ću… und ___ molim!
Getränke
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| voda | das Wasser |
| mineralna voda | das Mineralwasser |
| sok | der Saft |
| kava | der Kaffee |
| čaj | der Tee |
| mlijeko | die Milch |
| vino | der Wein |
| pivo | das Bier |
| rakija | der Obstbrand / Schnaps |
Kaffee-Kultur ist in Kroatien Alltag — kava bestellt man überall, auch am Strand.
Essen und Mahlzeiten
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| hrana | das Essen / die Nahrung |
| piće | das Getränk |
| kruh | das Brot |
| pecivo | das Gebäck / Brötchen |
| krafna | der Berliner / der Krapfen |
| burek | der Burek |
| maslac | die Butter |
| sir | der Käse |
| paški sir | der Pag-Käse |
| jaje | das Ei |
| doručak | das Frühstück |
| ručak | das Mittagessen |
| večera | das Abendessen |
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| meso | das Fleisch |
| riba | der Fisch |
| pršut | der Rohschinken |
| ćevap | der Ćevap (Hackfleischröllchen) |
| salata | der Salat |
| povrće | das Gemüse |
| voće | das Obst |
| sol | das Salz |
| papar | der Pfeffer |
| šećer | der Zucker |
Hören: im Konoba bestellen
Konoba ist die traditionelle kroatische Taverne. Diese Sätze tragen dich durch einen Restaurantbesuch.
Imate li slobodan stol?
Haben Sie einen freien Tisch?
Jelovnik, molim!
Die Speisekarte, bitte!
Što nam preporučujete?
Was empfehlen Sie uns?
Uzet ću...
Ich nehme...
Kava, molim!
Einen Kaffee, bitte!
Alergičan sam na orašaste plodove.
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
Dobar tek!
Guten Appetit!
Nazdravlje!
Prost! / Zum Wohl!
So übst du weiter
- Übe das Bestellmuster: Ding + molim! — „Kava, molim!“, „Voda, molim!“ funktioniert mit fast allem auf dieser Seite.
- Für längere Sätze nimm Uzet ću … („Ich nehme …“) — sehr häufig und sehr natürlich.
- Lies eine echte kroatische Speisekarte: Such dir pršut, riba, paški sir und ćevap heraus.
Mini-Übung
Q1. Wie sagt man auf Kroatisch: „der Kaffee“?
- voda
- čaj
- sok
- kava
Antwort: kava
Q2. Du sitzt im Restaurant und möchtest die Speisekarte. Was sagst du?
- Dobar tek!
- Uzet ću...
- Jelovnik, molim!
- Imate li slobodan stol?
Antwort: Jelovnik, molim!
Q3. Was bedeutet „pršut“?
- der Rohschinken
- der Fisch
- das Fleisch
- der Käse
Antwort: der Rohschinken
Q4. Welches Wort bezeichnet eine Mahlzeit?
- doručak
- krafna
- rakija
- sol
Antwort: doručak
Q5. Ergänze die Lücke: „___ ću kavu.“ — Ich nehme einen Kaffee.
- Dobar
- Molim
- Uzet
- Kako
Antwort: Uzet
