Was du in dieser Lektion lernst
- Körperteile benennen: หัว ตา หู ปาก มือ เท้า — und die Schmerzformel ปวด/เจ็บ + Teil.
- Symptome beschreiben: มีไข้, เวียนหัว, ท้องเสีย, คลื่นไส้.
- Im Notfall helfen lassen: ห้องฉุกเฉินอยู่ไหน, นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน, ช่วยด้วย.
Körperteile und Gesundheit
20 Wörter — vom Kopf bis zur Apotheke. Alle mit Audio.
| Thai-Schrift · Audio · Lesehilfe | Deutsch |
|---|---|
หัวLesehilfe anzeigenhǔa | der Kopf |
หน้าLesehilfe anzeigennâa | das Gesicht |
ตาLesehilfe anzeigentaa | das Auge |
จมูกLesehilfe anzeigendscha-mùuk | die Nase |
ปากLesehilfe anzeigenpàak | der Mund |
ฟันLesehilfe anzeigenfan | der Zahn / die Zähne |
คอLesehilfe anzeigenkhɔɔ | der Hals / die Kehle |
แขนLesehilfe anzeigenkhɛ̌ɛn | der Arm |
มือLesehilfe anzeigenmʉʉ | die Hand |
ท้องLesehilfe anzeigenthɔ́ɔng | der Bauch / der Magen |
หลังLesehilfe anzeigenlǎng | der Rücken |
ขาLesehilfe anzeigenkhǎa | das Bein |
เท้าLesehilfe anzeigentháao | der Fuß |
ไข้Lesehilfe anzeigenkhâi | das Fieber |
ปวดหัวLesehilfe anzeigenpùat-hǔa | die Kopfschmerzen / Kopfschmerzen haben |
คลินิกLesehilfe anzeigenkhlí-nìk | die Klinik / die Praxis |
ร้านขายยาLesehilfe anzeigenráan-khǎai-jaa | die Apotheke |
ห้องฉุกเฉินLesehilfe anzeigenhɔ̂ng-tschùk-tschə̌ən | die Notaufnahme |
ยาLesehilfe anzeigenjaa | das Medikament / die Medizin |
ฉุกเฉินLesehilfe anzeigentschùk-tschə̌ən | der Notfall |
ปวด + Teil = Schmerz: ปวดหัว (Kopf), ปวดท้อง (Bauch), ปวดเข่า (Knie). Die einfachste Sprachformel für den Ernstfall.
Symptome und Notfälle im Satz
Echte Sätze — vom Kopfschmerz bis zum Notruf.
ปวดหัวมาก
Lesehilfe anzeigen
pùat-hǔa mâak
Ich habe starke Kopfschmerzen
มีไข้
Lesehilfe anzeigen
mii khâi
Ich habe Fieber
เวียนหัวมาก
Lesehilfe anzeigen
ŭian-hǔa mâak
Mir ist sehr schwindelig
ท้องเสีย
Lesehilfe anzeigen
thɔ́ɔng-ssǐa
Durchfall haben
อยากพบหมอ
Lesehilfe anzeigen
jàak phóp mɔ̌ɔ
Ich möchte einen Arzt sehen
ร้านขายยาอยู่ไหน
Lesehilfe anzeigen
ráan-khǎai-jaa jùu nǎi
Wo ist die Apotheke?
ห้องฉุกเฉินอยู่ไหน
Lesehilfe anzeigen
hɔ̂ng-tschùk-tschə̌ən jùu nǎi
Wo ist die Notaufnahme?
นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน
Lesehilfe anzeigen
nîi pen hèet tschùk-tschə̌ən
Das ist ein Notfall
ไฟไหม้ ช่วยด้วย
Lesehilfe anzeigen
fai-mâi tschûai dûai
Feuer! Hilfe!
Wie Symptome im Thai beschrieben werden
Symptome sind Sätze ohne Subjekt: ปวดหัวมาก braucht kein „ich“ — das Schmerzverb reicht. มี markiert das „Haben“ eines Zustands: มีไข้ = „ich habe Fieber“, มีน้ำมูก = „laufende Nase“. Bei schwereren Fällen hilft die Frageformel อยู่ไหน mit dem Ort: ร้านขายยาอยู่ไหน, ห้องฉุกเฉินอยู่ไหน. Und im echten Notfall gibt es drei Sätze, die man auswendig wissen sollte: ช่วยด้วย (Hilfe!), นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน (das ist ein Notfall), อันตราย (gefährlich). Medikamente laufen über ยา + Zweck: ยาแก้ปวด (Schmerzmittel), ยาลดไข้ (Fiebermittel).
Drei Mini-Dialoge
Beim Arzt
Symptome beschreiben.
-
A
ปวดหัวมาก
Lesehilfe anzeigen
pùat-hǔa mâak
Ich habe starke Kopfschmerzen
-
A
มีไข้
Lesehilfe anzeigen
mii khâi
Ich habe Fieber
-
B
อยากพบหมอ
Lesehilfe anzeigen
jàak phóp mɔ̌ɔ
Ich möchte einen Arzt sehen
In der Apotheke
Medikament fragen.
-
A
ร้านขายยาอยู่ไหน
Lesehilfe anzeigen
ráan-khǎai-jaa jùu nǎi
Wo ist die Apotheke?
-
B
ขอยาแก้ปวดหน่อย
Lesehilfe anzeigen
khɔ̌ɔ jaa-kɛ̂ɛ-pùat nɔ̀i
Schmerzmittel, bitte
-
A
มียาลดไข้ไหม
Lesehilfe anzeigen
mii jaa-lót-khâi mǎi
Habt ihr Fiebermittel?
Im Notfall
Hilfe rufen.
-
A
นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน
Lesehilfe anzeigen
nîi pen hèet tschùk-tschə̌ən
Das ist ein Notfall
-
B
ไฟไหม้ ช่วยด้วย
Lesehilfe anzeigen
fai-mâi tschûai dûai
Feuer! Hilfe!
-
A
ฉันล้ม
Lesehilfe anzeigen
tschǎn lóm
Ich bin gefallen
Übung
Körperteile, Symptome und Notfall-Sprache.
Was tut weh?
1. Höre die Beschwerde.
Kopfschmerzen — ปวด + หัว.
2. Höre den Satz.
Fieber — มี (haben) + ไข้ (Fieber).
3. Höre die Beschwerde.
Halsschmerzen — เจ็บ + คอ.
Welcher Ausdruck passt?
1. „der Bauch“ auf Thai:
- หัว
- ท้อง
- แขน
- ขา
Antwort: ท้อง
2. „Ich habe Durchfall“:
- ปวดหัว
- ท้องเสีย
- มีไข้
- เวียนหัว
Antwort: ท้องเสีย
3. „die Apotheke“:
- คลินิก
- ห้องฉุกเฉิน
- ร้านขายยา
- โรงพยาบาล
Antwort: ร้านขายยา
Ergänze die Beschwerde
1. „Mein Rücken tut weh“: ปวด___
ปวดหลัง
2. „Wo ist die Notaufnahme?“: ___อยู่ไหน
ห้องฉุกเฉินอยู่ไหน
Sprich selbst
1. Sag: „Ich möchte einen Arzt sehen“.
อยากพบหมอ
2. Sag: „Das ist ein Notfall“.
นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน
3. Sag: „Wo ist die Apotheke?“
ร้านขายยาอยู่ไหน
Kurze Wiederholung
Wiederholung aus der letzten Lektion
- สนามบิน der Flughafen
- ตั๋ว das Ticket / die Fahrkarte
- จอง buchen / reservieren
- โรงแรม das Hotel
Krankenhaus und Apotheke erkennen
Thai zuerst: Lies selbst, höre das Audio und prüfe erst dann bei Bedarf die Lesehilfe. Die Wörter und Sätze sind Lesetraining, keine nachgebildeten Originalschilder.
Lesen ohne vorweggenommene Umschrift
1. Lies zuerst selbst. Höre dann zu und sprich nach.
โรงพยาบาล
Lesehilfe und Bedeutung prüfen
roong-phá-jaa-baan
das Krankenhaus
2. Lies zuerst selbst. Höre dann zu und sprich nach.
ร้านขายยา
Lesehilfe und Bedeutung prüfen
ráan-khǎai-jaa
die Apotheke
3. Lies zuerst selbst. Höre dann zu und sprich nach.
ร้านขายยาอยู่ไหน
Lesehilfe und Bedeutung prüfen
ráan-khǎai-jaa jùu nǎi
Wo ist die Apotheke?
Zusammenfassung
- ปวด/เจ็บ + Körperteil = die Schmerzformel; มี + Symptom = „haben“.
- หมอ (Arzt), ยา (Medikament), ร้านขายยา (Apotheke), ห้องฉุกเฉิน (Notaufnahme).
- Notfall-Dreier: ช่วยด้วย / นี่เป็นเหตุฉุกเฉิน / อันตราย.
Weiter zu Eigenschaften und Regeln — เหมือน, ต่าง, ง่าย, ยาก.
Mini-Übung
Q1. Was bedeutet ปวดหัว?
- Halsschmerzen
- Kopfschmerzen
- Bauchschmerzen
- Fieber
Antwort: Kopfschmerzen
Q2. Wie sagt man „Ich habe Fieber“?
- ปวดหัว
- เวียนหัว
- มีไข้
- เจ็บเท้า
Antwort: มีไข้
Q3. Was ist ร้านขายยา?
- Krankenhaus
- Klinik
- Notaufnahme
- Apotheke
Antwort: Apotheke
Q4. Was bedeutet ช่วยด้วย?
- Hilfe!
- Entschuldigung
- Danke
- Bitte
Antwort: Hilfe!
Q5. Welches Wort ist ein Körperteil?
- ยา
- เท้า
- ไข้
- หมอ
Antwort: เท้า