Was du in dieser Lektion lernst

  • Eigenschaften beschreiben: Nomen + Adjektiv ohne „sein“ — อันนี้ง่ายมาก.
  • Gleich/anders/falsch/wahr: เหมือนกัน, ต่างกัน, ผิด, จริง.
  • Vergleichen: กว่า (als) und ที่สุด (am …sten).

Eigenschaften und Zustände

20 Beschreibungswörter — Adjektive und Zustände. Alle mit Audio.

Thai-Schrift · Audio · LesehilfeDeutsch
เหมือน
Lesehilfe anzeigen

mʉ̌an

gleich / ähnlich
ต่าง
Lesehilfe anzeigen

tàang

anders / verschieden
ผิด
Lesehilfe anzeigen

phìt

falsch / falsch machen / verstoßen
จริง
Lesehilfe anzeigen

dsching

wahr / echt
ปกติ
Lesehilfe anzeigen

pòk-kà-tì

normal / üblich
แปลก
Lesehilfe anzeigen

plɛ̀ɛk

seltsam / merkwürdig
สำคัญ
Lesehilfe anzeigen

ssǎm-khan

wichtig
จำเป็น
Lesehilfe anzeigen

dscham-pen

notwendig
ง่าย
Lesehilfe anzeigen

ngâai

einfach / leicht
ยาก
Lesehilfe anzeigen

jâak

schwierig / schwer
สะดวก
Lesehilfe anzeigen

ssà-dùak

praktisch / bequem
พร้อม
Lesehilfe anzeigen

phrɔ́ɔm

bereit / fertig
พอ
Lesehilfe anzeigen

phɔɔ

genug / reicht
ครบ
Lesehilfe anzeigen

khróp

vollständig / komplett
เต็ม
Lesehilfe anzeigen

tem

voll
ว่างเปล่า
Lesehilfe anzeigen

ŭâang-plàao

leer
แน่นอน
Lesehilfe anzeigen

nɛ̂ɛ-nɔɔn

sicher / bestimmt
เป็นไปได้
Lesehilfe anzeigen

pen-pai-dâai

möglich
เหนื่อย
Lesehilfe anzeigen

nʉ̀ai

müde / erschöpft
สนุก
Lesehilfe anzeigen

ssà-nùk

spaßig / macht Spaß

Gegensatzpaare merken: ง่าย/ยาก, เต็ม/ว่างเปล่า, พอ/ขาด — Thai liebt Paare.

Beschreiben und vergleichen

Echte Sätze — Bewertungen, Vergleiche, Zustände.

สองอันนี้เหมือนกัน

Lesehilfe anzeigen

ssɔ̌ɔng an níi mʉ̌an kan

Diese beiden sind gleich

สองอันนี้ต่างกัน

Lesehilfe anzeigen

ssɔ̌ɔng an níi tàang kan

Diese beiden sind unterschiedlich

อันนี้ผิด

Lesehilfe anzeigen

an níi phìt

Das ist falsch

อันนี้ง่ายมาก

Lesehilfe anzeigen

an níi ngâai mâak

Das ist sehr einfach

ภาษาไทยยากไหม

Lesehilfe anzeigen

phaa-ssǎa-thai jâak mǎi

Ist Thailändisch schwierig?

แค่นี้พอไหม

Lesehilfe anzeigen

khɛ̂ɛ níi phɔɔ mǎi

Reicht das?

เขาสูงมาก

Lesehilfe anzeigen

khǎo ssǔung mâak

Er / sie ist sehr groß

ฉันเตี้ยกว่าเขา

Lesehilfe anzeigen

tschǎn tîa kŭàa khǎo

Ich bin kleiner als er / sie

กว่า = „als“ — Vergleich ohne Endung.

Vergleich und Superlativ — ohne Grammatik

Deutsch verändert das Adjektiv: schnell → schneller → am schnellsten. Thai lässt es stehen und hängt Marker an: กว่า nach dem Adjektiv = „als“ (เบากว่า = leichter als, เร็วกว่า = schneller als), ที่สุด am Satzende = „am …sten“ (ใกล้ที่สุด = am nächsten). Und Zustände sind Sätze für sich: เหนื่อยมาก = „sehr müde“, พร้อมหรือยัง = „schon fertig?“. Die Formel ไม่ + Adjektiv negiert: ไม่เผ็ด = „nicht scharf“, ไม่พอ = „nicht genug“. Mehr Grammatik braucht es nicht.

Drei Mini-Dialoge

Vergleichen

Zwei Sachen nebeneinander.

  1. A

    สองอันนี้เหมือนกัน

    Lesehilfe anzeigen

    ssɔ̌ɔng an níi mʉ̌an kan

    Diese beiden sind gleich

  2. B

    สองอันนี้ต่างกัน

    Lesehilfe anzeigen

    ssɔ̌ɔng an níi tàang kan

    Diese beiden sind unterschiedlich

  3. A

    แบบนี้เหมาะสมไหม

    Lesehilfe anzeigen

    bɛ̀ɛp níi mɔ̀-ssǒm mǎi

    Ist das angemessen?

Über die Sprache

Die Meta-Frage.

  1. A

    ภาษาไทยยากไหม

    Lesehilfe anzeigen

    phaa-ssǎa-thai jâak mǎi

    Ist Thailändisch schwierig?

  2. B

    อันนี้ง่ายมาก

    Lesehilfe anzeigen

    an níi ngâai mâak

    Das ist sehr einfach

  3. A

    พร้อมหรือยัง

    Lesehilfe anzeigen

    phrɔ́ɔm rʉ̌ʉ jang

    Bist du bereit / fertig?

Zustände fragen

Wie geht es / ist es?

  1. A

    แค่นี้พอไหม

    Lesehilfe anzeigen

    khɛ̂ɛ níi phɔɔ mǎi

    Reicht das?

  2. B

    เงินไม่พอ

    Lesehilfe anzeigen

    ngən mâi phɔɔ

    Ich habe nicht genug Geld

  3. A

    เป็นไปไม่ได้

    Lesehilfe anzeigen

    pen-pai-mâi-dâai

    unmöglich

Übung

Beschreiben, vergleichen, bewerten.

Was wird beschrieben?

1. Höre die Beschreibung.

„Sehr einfach“ — ง่าย + มาก.

2. Höre den Vergleich.

„Gleich“ — เหมือน + กัน (einander).

3. Höre die Bewertung.

„Zu teuer“ — แพง + ไป + หน่อย.

Welches Adjektiv passt?

1. „schwierig“ (Gegenteil von ง่าย):
  • ง่าย
  • ยาก
  • สะดวก
  • พอ

Antwort: ยาก

2. „anders / verschieden“:
  • เหมือน
  • จริง
  • ต่าง
  • ผิด

Antwort: ต่าง

3. „bereit / fertig“:
  • พอ
  • ครบ
  • พร้อม
  • เต็ม

Antwort: พร้อม

Ergänze den Vergleich

1. „Ich bin kleiner als er/sie“: ฉันเตี้ย___เขา

ฉันเตี้ยกว่าเขา

2. „Ist das normal?“: แบบนี้___ไหม

แบบนี้ปกติไหม

Sprich selbst

1. Sag: „Das ist sehr einfach“.

อันนี้ง่ายมาก

2. Sag: „Diese beiden sind gleich“.

สองอันนี้เหมือนกัน

3. Sag: „Es ist unmöglich“.

เป็นไปไม่ได้

Kurze Wiederholung

Wiederholung aus der letzten Lektion

  • ไข้ das Fieber
  • ยา das Medikament / die Medizin
  • ร้านขายยา die Apotheke
  • ฉุกเฉิน der Notfall

Zusammenfassung

  • Adjektive brauchen kein „sein“: อันนี้ดี = „das ist gut“.
  • กว่า = „als“, ที่สุด = „am …sten“ — Vergleiche ohne Formen.
  • เหมือนกัน / ต่างกัน: กัน = „einander / miteinander“.

Weiter zu Zuhause, Arbeit und Schule — ห้องนอน, บริษัท, โรงเรียน.

Mini-Übung

Q1. Was bedeutet เหมือนกัน?
  • anders
  • falsch
  • gleich
  • wahr

Antwort: gleich

Q2. Wie bildet Thai den Vergleich („als“)?
  • ที่สุด
  • มาก
  • ไม่
  • กว่า

Antwort: กว่า

Q3. Was bedeutet พร้อมหรือยัง?
  • Bist du bereit?
  • Bist du müde?
  • Ist das voll?
  • Reicht das?

Antwort: Bist du bereit?

Q4. Welches Paar ist ein Gegensatz?
  • เต็ม / ครบ
  • ง่าย / ยาก
  • พอ / เหนื่อย
  • จริง / ปกติ

Antwort: ง่าย / ยาก

Q5. Was heißt เป็นไปได้?
  • unmöglich
  • notwendig
  • möglich
  • normal

Antwort: möglich