Was du in dieser Lektion lernst

  • Deine tägliche Routine auf Thai beschreiben — in der richtigen Reihenfolge.
  • ก่อน (vorher/zuerst) und แล้ว (abgeschlossen) mit Handlungsverben verbinden.

Die Verben deines Tages

17 Handlungsverben — vom Morgen bis zum Abend. Alle mit Audio.

Thai-Schrift · Audio · LesehilfeDeutsch
ตื่น
Lesehilfe anzeigen

tʉ̀ʉn

aufwachen
อาบ
Lesehilfe anzeigen

àap

baden / duschen
ล้าง
Lesehilfe anzeigen

láang

waschen / spülen
แปรง
Lesehilfe anzeigen

prɛɛng

bürsten / schrubben
ใส่
Lesehilfe anzeigen

ssài

hineinlegen / anziehen / tragen (Kleidung)
ถอด
Lesehilfe anzeigen

thɔ̀ɔt

ausziehen / abnehmen
เก็บ
Lesehilfe anzeigen

kèp

wegräumen / aufbewahren
วาง
Lesehilfe anzeigen

ŭaang

hinlegen / abstellen
หยิบ
Lesehilfe anzeigen

jìp

aufheben / herausnehmen
นั่ง
Lesehilfe anzeigen

nâng

sitzen / (mit Fahrzeugen) fahren
เดิน
Lesehilfe anzeigen

dəən

gehen (zu Fuß) / laufen
กลับ
Lesehilfe anzeigen

klàp

zurückkehren / zurückgehen
ทำงาน
Lesehilfe anzeigen

tham-ngaan

arbeiten
เรียน
Lesehilfe anzeigen

rian

lernen / studieren
เล่น
Lesehilfe anzeigen

lên

spielen
พัก
Lesehilfe anzeigen

phák

sich ausruhen / übernachten
นอน
Lesehilfe anzeigen

nɔɔn

schlafen

อาบ + น้ำ = อาบน้ำ „duschen (Wasser)“ — Thai baut zusammengesetzte Ausdrücke aus einfachen Verben.

Die Routine im Satz

Echte Sätze in chronologischer Reihenfolge — ein ganzer Tag.

ตื่นแล้ว

Lesehilfe anzeigen

tʉ̀ʉn lɛ́ɛo

Ich bin aufgewacht

ไปอาบน้ำก่อน

Lesehilfe anzeigen

pai àap náam kɔ̀ɔn

Ich dusche erst einmal

แปรงฟันแล้ว

Lesehilfe anzeigen

prɛɛng fan lɛ́ɛo

Ich habe mir die Zähne geputzt

ใส่เสื้อตัวนี้

Lesehilfe anzeigen

ssài ssʉ̂a tua níi

Ich ziehe dieses Oberteil an

ถอดรองเท้าก่อน

Lesehilfe anzeigen

thɔ̀ɔt rɔɔng-tháao kɔ̀ɔn

Bitte zieh zuerst die Schuhe aus

วันนี้ทำงาน

Lesehilfe anzeigen

ŭan-níi tham-ngaan

Ich arbeite heute

อยากนอนแล้ว

Lesehilfe anzeigen

jàak nɔɔn lɛ́ɛo

Ich möchte jetzt schlafen

Wie Routinen im Thai verbunden werden

Thai baut Handlungsketten ohne Konjunktionen: Verb + Verb, chronologisch gelesen. แล้ว hinter einer Handlung signalisiert „fertig / neuer Zustand“ — ตื่นแล้ว, แปรงฟันแล้ว. ก่อน am Ende heißt „zuerst / erst einmal“ — ไปอาบน้ำก่อน, ล้างมือก่อน. Zusammen ergibt das natürliche Routinen: „Ich bin aufgewacht. Ich dusche erst. Ich habe die Zähne geputzt.“ Mit den Zeitwörtern วันนี้ / พรุ่งนี้ aus der Zahlen-Lektion und den Modalverben อยาก / ต้อง beschreibst du deinen Tag fast komplett — ohne je ein Verb zu konjugieren.

Drei Mini-Dialoge

Der Morgen

Zwei Personen starten den Tag.

  1. A

    ตื่นแล้ว

    Lesehilfe anzeigen

    tʉ̀ʉn lɛ́ɛo

    Ich bin aufgewacht

  2. B

    ไปอาบน้ำก่อน

    Lesehilfe anzeigen

    pai àap náam kɔ̀ɔn

    Ich dusche erst einmal

  3. A

    ล้างมือก่อน

    Lesehilfe anzeigen

    láang mʉʉ kɔ̀ɔn

    Bitte wasch dir zuerst die Hände

Der Tag

Arbeit und Pflichten.

  1. A

    วันนี้ทำงาน

    Lesehilfe anzeigen

    ŭan-níi tham-ngaan

    Ich arbeite heute

  2. B

    พรุ่งนี้ต้องเดินทาง

    Lesehilfe anzeigen

    phrûng-níi tɔ̂ng dəən-thaang

    Ich muss morgen reisen

  3. A

    ต้องไปแล้ว

    Lesehilfe anzeigen

    tɔ̂ng pai lɛ́ɛo

    Ich muss jetzt gehen

Der Abend

Der Tag endet.

  1. A

    อยากนอนแล้ว

    Lesehilfe anzeigen

    jàak nɔɔn lɛ́ɛo

    Ich möchte jetzt schlafen

  2. B

    พักก่อน

    Lesehilfe anzeigen

    phák kɔ̀ɔn

    Lass uns erst eine Pause machen

  3. A

    จบแล้ว

    Lesehilfe anzeigen

    dschòp lɛ́ɛo

    Es ist fertig / zu Ende

Übung

Routine hören, ordnen, erzählen.

Welche Handlung hörst du?

1. Höre den Satz. Welche Handlung?

aufwachen — „ich bin aufgewacht“.

2. Höre den Satz. Welche Handlung?

Zähneputzen — แปรง (bürsten) + ฟัน (Zähne).

3. Höre den Satz. Welche Handlung?

schlafen wollen — อยาก + นอน + แล้ว.

Ordne die Tagesroutine

1. Welche Handlung kommt logisch zuerst — ตื่นแล้ว oder อยากนอนแล้ว?

ตื่นแล้ว

Aufwachen → arbeiten → schlafen wollen.

2. Ordne: ก่อน / ไปอาบน้ำ

ไปอาบน้ำก่อน

Welches Verb passt?

1. „anziehen“ (Kleidung):
  • ถอด
  • ใส่
  • เก็บ
  • ล้าง

Antwort: ใส่

2. „ausziehen“ (Schuhe):
  • ใส่
  • นั่ง
  • ถอด
  • หยิบ

Antwort: ถอด

3. „arbeiten“:
  • เรียน
  • เล่น
  • พัก
  • ทำงาน

Antwort: ทำงาน

Beschreib deinen Tag

1. Sag: „Ich bin aufgewacht“.

ตื่นแล้ว

2. Sag: „Ich arbeite heute“.

วันนี้ทำงาน

3. Sag: „Ich möchte jetzt schlafen“.

อยากนอนแล้ว

Kurze Wiederholung

Wiederholung aus der letzten Lektion

  • หนึ่ง eins
  • ห้า fünf
  • สิบ zehn
  • บาท der Baht (thailändische Währung)

Zusammenfassung

  • Handlungen werden aneinandergereiht: ตื่นแล้ว → ไปอาบน้ำก่อน → ทำงาน → นอน.
  • แล้ว = fertig / neuer Zustand; ก่อน = erst einmal / vorher.
  • ใส่ ↔ ถอด, เปิด ↔ ปิด — Verbpaare lernen erleichtert das Merken.

Weiter zu Wochentagen, Zeiten und Wetter — วันจันทร์ bis วันอาทิตย์.

Mini-Übung

Q1. Was bedeutet ตื่นแล้ว?
  • Ich will aufwachen
  • Ich schlafe ein
  • Ich bin aufgewacht
  • Ich wache auf gleich

Antwort: Ich bin aufgewacht

Q2. Was signalisiert ก่อน am Satzende?
  • danach
  • gleichzeitig
  • nie
  • vorher / erst einmal

Antwort: vorher / erst einmal

Q3. Welches Paar ist ein Gegensatzpaar?
  • ใส่ / ถอด
  • นอน / ตื่น
  • เก็บ / วาง
  • เดิน / นั่ง

Antwort: ใส่ / ถอด

Q4. Was bedeutet ทำงาน?
  • lernen
  • arbeiten
  • sich ausruhen
  • spielen

Antwort: arbeiten

Q5. Wie sagt man „Ich möchte jetzt schlafen“?
  • ตื่นแล้ว
  • นอนอยาก
  • อยากนอนแล้ว
  • จบแล้ว

Antwort: อยากนอนแล้ว