Kernverben und Fragewörter

Was du in dieser Lektion lernst

Die 17 häufigsten Kernverben sicher erkennen und mit Audio nachsprechen.
Mit อะไร / ใคร / ไหน / ไหม echte Fragen bilden.

Diese 20 Wörter sind das Rückgrat des Kurses. Höre jedes an und sprich nach.

Thai-Schrift · Audio · Lesehilfe	Deutsch
ไป Lesehilfe anzeigen pai	gehen
มา Lesehilfe anzeigen maa	kommen
กิน Lesehilfe anzeigen kin	essen
ดื่ม Lesehilfe anzeigen dʉ̀ʉm	trinken
มี Lesehilfe anzeigen mii	haben / es gibt
อยู่ Lesehilfe anzeigen jùu	sich befinden / sein (an einem Ort) / wohnen
เอา Lesehilfe anzeigen ao	nehmen / wollen (umgangssprachlich)
อยาก Lesehilfe anzeigen jàak	(etwas) tun wollen
ทำ Lesehilfe anzeigen tham	tun / machen
ได้ Lesehilfe anzeigen dâai	können / bekommen
ดู Lesehilfe anzeigen duu	ansehen / schauen
ฟัง Lesehilfe anzeigen fang	zuhören / hören
พูด Lesehilfe anzeigen phûut	sprechen / reden
เข้าใจ Lesehilfe anzeigen khâo-dschai	verstehen
ชอบ Lesehilfe anzeigen tschɔ̂ɔp	mögen / gern haben
ซื้อ Lesehilfe anzeigen ssʉ́ʉ	kaufen
รอ Lesehilfe anzeigen rɔɔ	warten
อะไร Lesehilfe anzeigen à-rai	was
ใคร Lesehilfe anzeigen khrai	wer
ไหน Lesehilfe anzeigen nǎi	welcher / wo / was für ein

Die Fragewörter stehen am Satzende oder an der Stelle der Antwort — nicht am Anfang.

Fragen und Antworten im Satz

ไปไหน

Lesehilfe anzeigen

pai nǎi

Wo gehst du hin? / Wohin gehst du?

ไป + ไหน — Fragewort am Ende.

ทำอะไร

Lesehilfe anzeigen

tham à-rai

Was machst du (gerade)?

ทำ + อะไร — „tun-was“.

ซื้อที่ไหน

Lesehilfe anzeigen

ssʉ́ʉ thîi nǎi

Wo kann ich das kaufen?

ที่ไหน = wo — Ortsfragewort.

มีไหม

Lesehilfe anzeigen

mii mǎi

Hast du das? / Gibt es das?

มี + ไหม — Ja/Nein-Frage.

เข้าใจไหม

Lesehilfe anzeigen

khâo-dschai mǎi

Verstehst du?

Verb + ไหม — direkte Frage.

ฟังไม่เข้าใจ

Lesehilfe anzeigen

fang mâi khâo-dschai

Ich verstehe es beim Zuhören nicht

ฟัง (hören) + ไม่ + เข้าใจ (verstehen).

Wie Thai-Fragen funktionieren

Zwei Fragemuster musst du unterscheiden. Ja/Nein-Fragen entstehen mit ไหม am Satzende: มีไหม (gibt es?), เข้าใจไหม (verstehst du?). Geantwortet wird mit dem Verb selbst: เข้าใจ (ja, ich verstehe) oder ไม่เข้าใจ (nein). W-Fragen stehen mit dem Fragewort an der Stelle der gesuchten Information: ไปไหน (wohin?), ทำอะไร (was tun?), ซื้อที่ไหน (wo kaufen?). Weil Thai nicht konjugiert und nicht umstellt, lernst du diese Muster wie Bausteine — Subjekt + Verb + Fragewort.

Drei Mini-Dialoge

Wohin?

Unterwegs.

A
คุณไปไหน

Lesehilfe anzeigen
khun pai nǎi

Wohin gehst du?
B
ไปบ้าน

Lesehilfe anzeigen
pai bâan

Nach Hause gehen
A
เราไปกัน

Lesehilfe anzeigen
rao pai kan

Lass uns gehen / Lass uns zusammen gehen

Was machst du?

Zu Hause.

A
ทำอะไร

Lesehilfe anzeigen
tham à-rai

Was machst du (gerade)?
B
ดูอันนี้

Lesehilfe anzeigen
duu an níi

Schau dir das an
B
ชอบอันนี้

Lesehilfe anzeigen
tschɔ̂ɔp an níi

Ich mag dieses hier

Weißt du das?

Kurz fragen.

A
รู้ไหม

Lesehilfe anzeigen
rúu mǎi

Weißt du das? / Kennst du das?
B
ไม่รู้

Lesehilfe anzeigen
mâi rúu

Ich weiß es nicht / Das kenne ich nicht
B
ไม่ชอบ

Lesehilfe anzeigen
mâi tschɔ̂ɔp

Ich mag es nicht

Übung

Fragen erkennen, ergänzen, selbst stellen.

Welche Frage hörst du?

1. Höre die Frage. Was wird gefragt?

Wohin? — ไป (gehen) + ไหน (wo).

2. Höre die Frage. Was wird gefragt?

Was machst du? — ทำ (tun) + อะไร (was).

3. Höre die Frage. Was wird gefragt?

Ja/Nein — gibt es das?

Welches Fragewort passt?

1. „Wohin gehst du?“ = ไป___

อะไร
ใคร
ไหน
ไหม

Antwort: ไหน

2. „Was machst du?“ = ทำ___

อะไร
ใคร
ไหน
ที่ไหน

Antwort: อะไร

3. „Gibt es das?“ = มี___

อะไร
ไหน
ไหม
ใคร

Antwort: ไหม

Ergänze das Fragewort

1. „Wo kann ich das kaufen?“: ซื้อ___ไหน

ซื้อที่ไหน

2. „Verstehst du?“: เข้าใจ___

เข้าใจไหม

Stell die Frage selbst

1. Frag: „Wohin gehst du?“

ไปไหน

2. Frag: „Was machst du?“

ทำอะไร

Rollenspiel: Erste Fragen

1. Du triffst jemanden. Stell zwei einfache Fragen.

ไปไหน — wohin gehst du?
ทำอะไร — was machst du?
รู้ไหม — weißt du das?

Kurze Wiederholung

Wiederholung aus der letzten Lektion

ไม่ nicht / nein (Verneinung)
ไหม Fragepartikel (…?)
แล้ว schon / bereits / (abgeschlossene Handlung)
อยาก (etwas) tun wollen

Zusammenfassung

17 Kernverben + อะไร / ใคร / ไหน bilden die ersten echten Fragen.
ไหม am Ende = Ja/Nein-Frage; die Antwort wiederholt das Verb.
Fragewörter stehen an der Antwort-Stelle: ไปไหน, ทำอะไร, ซื้อที่ไหน.

Weiter zu den Zahlen — หนึ่ง bis สิบ und der Baht.

Mini-Übung

Q1. Was bedeutet ไปไหน?

Woher kommst du?
Wer ist das?
Was machst du?
Wo gehst du hin?

Antwort: Wo gehst du hin?

Q2. Welches Wort bedeutet „wer“?

ใคร
อะไร
ไหน
ไหม

Antwort: ใคร

Q3. Welche Frage ist eine Ja/Nein-Frage?

ไปไหน
มีไหม
ทำอะไร
ซื้อที่ไหน

Antwort: มีไหม

Q4. Was bedeutet อยาก?

müssen
können
wollen
warten

Antwort: wollen

Q5. Wo steht das Fragewort อะไร im Thai?

am Satzanfang
vor dem Verb immer
nach dem Subjekt immer
an der Stelle der Antwort

Antwort: an der Stelle der Antwort

Was du in dieser Lektion lernst