People and relationships
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਆਦਮੀ | ādmī | man |
| ਔਰਤ | aurat | woman |
| ਮੁੰਡਾ | muṇḍā | boy |
| ਕੁੜੀ | kuṛī | girl |
| ਬੱਚਾ | baccā | child |
| ਦੋਸਤ | dost | friend |
| ਲੋਕ | lok | people |
| ਪਰਿਵਾਰ | parivār | family |
| ਮਾਂ | māṁ | mother |
| ਪਿਓ | pio | father |
| ਭਰਾ | bharā | brother |
| ਭੈਣ | bhaiṇ | sister |
| ਦਾਦਾ / ਦਾਦੀ | dādā / dādī | grandfather / grandmother |
| ਪਤੀ / ਪਤਨੀ | patī / patnī | husband / wife |
Greetings and politeness
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | sat srī akāl | hello / goodbye (the standard greeting) |
| ਹਾਂ | hāṁ | yes |
| ਨਹੀਂ | nahīṁ | no / not |
| ਜੀ ਹਾਂ | jī hāṁ | yes (polite) |
| ਧੰਨਵਾਦ | dhannvād | thank you (formal) |
| ਸ਼ੁਕਰੀਆ | śukrīā | thanks (informal) |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ | koī gall nahīṁ | you're welcome / no problem |
| ਮਾਫ਼ ਕਰੋ | māf karo | sorry / excuse me |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | kirpā karke | please |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ | phir milāṅge | see you again |
Places
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਘਰ | ghar | house, home |
| ਸ਼ਹਿਰ | śahir | city |
| ਪਿੰਡ | piṇḍ | village |
| ਦੁਕਾਨ | dukān | shop |
| ਬੱਜਾਰ | bajjār | market, bazaar |
| ਸਕੂਲ | sakūl | school |
| ਅਸਪਤਾਲ | asptaāl | hospital |
| ਗੁਰਦੁਆਰਾ | gurduārā | gurdwara (Sikh place of worship) |
| ਦਫ਼ਤਰ | daftar | office |
| ਹੋਟਲ | hoṭal | hotel |
Food and drink
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਪਾਣੀ | pāṇī | water |
| ਰੋਟੀ | roṭī | flatbread, roti — and 'a meal' |
| ਦਾਲ | dāl | lentils |
| ਚਾਵਲ | cāval | cooked rice |
| ਸਬਜ਼ੀ | sabzī | vegetables / a vegetable dish |
| ਪਨੀਰ | panīr | paneer (fresh cheese) |
| ਲੱਸੀ | lassī | lassi — the yogurt drink |
| ਚਾਹ | cāh | tea |
| ਦੁੱਧ | duddh | milk |
| ਮੱਖਣ | makkhaṇ | butter |
| ਮੀਠਾ | mīṭhā | sweet / dessert |
| ਆਲੂ | ālū | potato |
Money
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਪੈਸਾ | paisā | money (also a small coin) |
| ਰੁਪਇਆ | rupaiā | rupee |
| ਬਿੱਲ | bill | bill, check |
| ਕੀਮਤ | kīmat | price |
| ਸਸਤਾ | sastā | cheap |
| ਮਹਿੰਗਾ | mahiṅgā | expensive |
| ਕਿੰਨਾ? | kinnā? | how much? / how many? |
Transport
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਬੱਸ | bass | bus |
| ਰੇਲ ਗੱਡੀ / ਟ੍ਰੇਨ | rel gaḍḍī / ṭren | train |
| ਟੈਕਸੀ | ṭaiksī | taxi |
| ਕਾਰ | kār | car |
| ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ | moṭarsāikal | motorcycle |
| ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ | āṭo rikśā | auto rickshaw |
| ਸਟੇਸ਼ਨ | sṭeśan | station |
| ਟਿਕਟ | ṭikaṭ | ticket |
| ਰਸਤਾ | rastā | road, way, path |
Time
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਅੱਜ | ajj | today |
| ਕੱਲ੍ਹ | kallh | tomorrow / yesterday |
| ਪਰਸੋਂ | parsoṁ | day after tomorrow / day before yesterday |
| ਹੁਣ | huṇ | now |
| ਸਵੇਰੇ | svere | morning / early |
| ਸ਼ਾਮ | śām | evening |
| ਰਾਤ | rāt | night |
| ਦਿਨ | din | day |
| ਹਫ਼ਤਾ | haftā | week |
| ਮਹੀਨਾ | mahīnā | month |
| ਸਾਲ | sāl | year |
| ਸਮਾਂ / ਵੇਲਾ | samāṁ / velā | time |
Everyday verbs
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਜਾਣਾ | jāṇā | to go |
| ਆਉਣਾ | āuṇā | to come |
| ਖਾਣਾ | khāṇā | to eat |
| ਪੀਣਾ | pīṇā | to drink |
| ਕਰਨਾ | karnā | to do |
| ਹੋਣਾ | hoṇā | to be, become |
| ਬੋਲਣਾ | bolṇā | to speak |
| ਸੁਣਨਾ | suṇnā | to listen |
| ਵੇਖਣਾ | vekhṇā | to see |
| ਲੈਣਾ | laiṇā | to take |
| ਦੇਣਾ | deṇā | to give |
| ਸਿੱਖਣਾ | sikkhṇā | to learn |
| ਸਮਝਣਾ | samajhṇā | to understand |
| ਮਿਲਣਾ | milṇā | to meet |
| ਚਾਹੀਦਾ | cāhīdā | to need / want (maiṁnūṁ … cāhīdā) |
Everyday adjectives
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਚੰਗਾ | changā | good |
| ਮਾੜਾ | māṛā | bad |
| ਵੱਡਾ | vaḍḍā | big |
| ਛੋਟਾ | choṭā | small |
| ਨਵਾਂ | navāṁ | new |
| ਪੁਰਾਣਾ | purāṇā | old (things) |
| ਸੁੰਦਰ | sundar | beautiful |
| ਗਰਮ | garam | hot |
| ਠੰਡਾ | ṭhaṇḍā | cold |
| ਜਲਦੀ | jaldī | fast / quick — 'hurry up!' |
| ਹੌਲੀ | haulī | slow |
| ਠੀਕ | ṭhīk | fine, okay |
Question words and little words
| Punjabi | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| ਕੌਣ | kauṇ | who |
| ਕੀ | kī | what / yes-no question flag |
| ਕਿਥੇ | kitthe | where |
| ਕਦੋਂ | kadoṁ | when |
| ਕਿਉਂ | kioṁ | why |
| ਕਿਵੇਂ | kiveṁ | how |
| ਕਿੰਨਾ | kinnā | how much / how many |
| ਤੇ | te | and |
| ਜਾਂ | jāṁ | or |
| ਵੀ | vī | also, too |
| ਸਿਰਫ਼ | sirf | only |
| ਬਹੁਤ | bahut | very / a lot |
Mini practice
Q1. ਪਾਣੀ (pāṇī) is:
- Bread
- Water
- Milk
- Tea
Answer: Water
Q2. Which word means 'friend'?
- ਪਰਿਵਾਰ
- ਦੋਸਤ
- ਲੋਕ
- ਬੱਚਾ
Answer: ਦੋਸਤ
Q3. ਕੱਲ੍ਹ (kallh) means:
- today
- tomorrow or yesterday
- now
- week
Answer: tomorrow or yesterday
Q4. 'To eat' in its dictionary form is:
- ਪੀਣਾ
- ਖਾਣਾ
- ਜਾਣਾ
- ਸੁਣਨਾ
Answer: ਖਾਣਾ
Q5. ਕਿੰਨਾ (kinnā) asks about:
- who
- where
- how much / how many
- why
Answer: how much / how many
