Mots à retenir
| Vietnamien | Français | Note |
|---|---|---|
| sức khỏe | santé | |
| phòng khám | cabinet médical ; clinique | |
| bệnh viện | hôpital | |
| y tá | infirmier ; infirmière | |
| nha sĩ | dentiste | |
| bảo hiểm y tế | assurance maladie | |
| thẻ bảo hiểm | carte d'assurance (maladie) | |
| lịch khám | calendrier des consultations ; rendez-vous médical (selon le contexte) | |
| khám bệnh | se faire examiner ; consulter un médecin | |
| triệu chứng | symptôme | |
| đau đầu | mal de tête ; avoir mal à la tête | |
| đau bụng | mal de ventre ; avoir mal au ventre | |
| đau họng | mal de gorge ; avoir mal à la gorge | |
| đau lưng | mal de dos ; avoir mal au dos | |
| đau răng | mal de dents ; avoir mal aux dents | |
| buồn nôn | nauséeux ; avoir la nausée |
Phrases utiles
| Vietnamien | Français | Note |
|---|---|---|
| Sức khỏe dạo này thế nào? | Comment va la santé ces temps-ci ? | |
| Tôi có cần đặt lịch trước khi đến phòng khám không? | Dois-je prendre rendez-vous avant de venir au cabinet ? | |
| Bệnh viện này có khoa cấp cứu không? | Cet hôpital a-t-il un service des urgences ? | |
| Y tá sẽ đo huyết áp cho tôi | L'infirmière va me prendre la tension | |
| Tôi muốn đặt lịch khám với nha sĩ | Je voudrais prendre rendez-vous chez le dentiste | |
| Bảo hiểm y tế có chi trả không? | Mon assurance maladie couvre-t-elle cela ? | |
| Tôi để quên thẻ bảo hiểm ở nhà | J'ai laissé ma carte d'assurance à la maison | |
| Tôi muốn đổi lịch khám ở phòng khám này | Je voudrais changer mon rendez-vous dans ce cabinet | |
| Tôi cần đi khám bệnh | Je dois aller consulter | |
| Triệu chứng này bắt đầu từ hôm qua | Ce symptôme a commencé hier | |
| Tôi bị đau đầu từ sáng | J'ai mal à la tête depuis ce matin | |
| Tôi đau bụng sau khi ăn | J'ai mal au ventre après avoir mangé | |
| Tôi bị đau họng và ho | J'ai mal à la gorge et je tousse | |
| Tôi bị đau lưng khi ngồi lâu | J'ai mal au dos quand je reste longtemps assis | |
| Tôi bị đau răng từ tối qua | J'ai mal aux dents depuis hier soir | |
| Tôi cảm thấy buồn nôn | J'ai la nausée |
Mini-exercice
Q1. Comment dit-on « santé » en vietnamien ?
- phòng khám
- bệnh viện
- y tá
- sức khỏe
Réponse: sức khỏe
Q2. Comment dit-on « cabinet médical ; clinique » en vietnamien ?
- phòng khám
- sức khỏe
- bệnh viện
- y tá
Réponse: phòng khám
Q3. Comment dit-on « hôpital » en vietnamien ?
- phòng khám
- y tá
- bệnh viện
- sức khỏe
Réponse: bệnh viện
Q4. Comment dit-on « infirmier ; infirmière » en vietnamien ?
- bệnh viện
- y tá
- sức khỏe
- phòng khám
Réponse: y tá
Q5. Comment dit-on « dentiste » en vietnamien ?
- nha sĩ
- sức khỏe
- phòng khám
- bệnh viện
Réponse: nha sĩ
