이 글에서 할 수 있게 되는 것
- 정본 어휘와 표현을 소리 내서 말할 수 있다.
- 한국어 뜻과 정확히 대응되는 정본 문장을 고를 수 있다.
한국어 화자를 위한 포인트
먼저 만나는 단어와 표현
| 타갈로그어 | 한국어 | 한글 읽기(보조) |
|---|---|---|
| ngayon | 오늘·지금 | 응아욘 |
| pera | 돈 | 페라 |
| kaliwa | 왼쪽 | 칼리와 |
| ferry | 페리 | 페리 |
| visa | 비자·사증 | 비사 |
| jeepney | 지프니 | 지프니 |
| lanzones | 란소네스 | 란소네스 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 타갈로그어 모음과 성조는 한글로 표현할 수 없으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
정본 어휘
ngayon
오늘·지금
ng-
pera
돈
짧은 e+r
kaliwa
왼쪽
l
ferry
페리
외래 f
visa
비자·사증
외래 v
jeepney
지프니
외래 j
lanzones
란소네스
z/s
연습
소리 구별
1. ngayon의 첫 철자 ng는 어떤 비음으로 들리나요?
- /ŋ/ 계열의 비음(‘ㅇ’ 받침과 비슷한 조음 위치)
- n과 g 두 자음의 연속
- 묵음(소리 안 남)
정답: /ŋ/ 계열의 비음(‘ㅇ’ 받침과 비슷한 조음 위치)
2. 외래어에서 그대로 나는 자음 j가 들어간 단어는?
- jeepney
- pera
- lanzones
정답: jeepney
3. 정본 음원을 비교할 때 r과 l을 각각 포함하는 두 단어는?
- pera / kaliwa
- ngayon / jeepney
- visa / ferry
정답: pera / kaliwa
4. 단어 첫머리에 /ŋ/ 계열 소리가 나타나는 단어는?
- ngayon
- pera
- sige
정답: ngayon
미니 연습
정답 확인
1. f·v·j는 주로 어디에?
- 외래어·고유명사
- 모든 기본 어휘
- 동사만
정답: 외래어·고유명사
정리
- ngayon — 오늘·지금
- pera — 돈
- kaliwa — 왼쪽
- ferry — 페리
- visa — 비자·사증
- jeepney — 지프니
- lanzones — 란소네스
