예/아니오 질문 — 끝에 ไหม
- 진술문 끝에 ไหม를 붙여 예/아니오 질문을 만듭니다.
- 부정은 동사 앞에 ไม่를 두어 표현합니다.
- 한국어의 끝 올리기가 아닌 어휘로 구별합니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ไหม발음 도움말 보기마이 | (의문을 나타내는) 종결 표현 |
ไม่발음 도움말 보기마이 | 안 / -지 않다 (부정) |
ใช่발음 도움말 보기차이 | 그렇다 / 맞다 |
มีไหม발음 도움말 보기미 마이 | 있어요? |
ไม่มี발음 도움말 보기마이 미 | 없어요 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
무엇·어디·언제·왜 — 의문사의 위치
의문사는 문장 안에서 자리를 차지합니다. 한국어처럼 문장 끝에 '요'를 붙이지 않아도 됩니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
อะไร발음 도움말 보기아라이 | 무엇 / 뭐 |
ไหน발음 도움말 보기나이 | 어느 / 어디 / 어떤 |
ใคร발음 도움말 보기크라이 | 누구 |
ห้องน้ำอยู่ไหน발음 도움말 보기헝남 유 나이 | 화장실이 어디예요? |
ไปไหน발음 도움말 보기빠이 나이 | 어디 가요? |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
부정 — 동사 앞에 ไม่
부정은 단순합니다. 하고 싶지 않다는 ไม่เอา, 이해가 안 된다는 ไม่เข้าใจ, 없다는 ไม่มี처럼 ไม่가 바로 앞에 옵니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ไม่เอา발음 도움말 보기마이 아오 | 필요 없어요 |
ไม่เข้าใจ발음 도움말 보기마이 카오짜이 | 이해가 안 돼요 |
ไม่รู้발음 도움말 보기마이 루 | 몰라요 |
ไม่ชอบ발음 도움말 보기마이 첩 | 안 좋아해요 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
아직 안 — ยังไม่ 패턴
단순 부정(ไม่)과 '아직 안 했다'(ยังไม่)는 다릅니다. 앞 글의 시간 표현과 연결됩니다.
| 태국 문자 · 음성 · 발음 도움말 | 한국어 뜻 |
|---|---|
ยังไม่เข้าใจ발음 도움말 보기양 마이 카오짜이 | 아직 이해가 안 돼요 |
ยัง발음 도움말 보기양 | 아직 / 여전히 |
한글 표기는 발음을 정확히 옮긴 것이 아니라 기억을 돕는 보조입니다. 성조와 모음 길이는 담기지 않으므로, 반드시 음원으로 소리를 확인하세요.
복습 — A04·A05·A06
앞 글 복습 — A04·A05·A06: 한국어를 보고 먼저 소리 내서 말한 뒤 펼쳐 확인하세요
- 먹다
말해 보고 확인
กิน - 나 / 저 (남성 화자)
말해 보고 확인
ผม - 이미 / 벌써
말해 보고 확인
แล้ว
미니 연습
질문 만들기
1. '있어요?'를 태국어로 만들 때 필요한 것은?
- 끝을 올리기
- 끝에 ไหม 붙이기
- 앞에 ไม่ 붙이기
- 어순 바꾸기
정답
2. '없어요'는?
- มีไหม
- ไม่มี
- ไม่เอา
- ยังไม่
정답
3. 의문사의 위치는?
- 문장 끝 고정
- 문장 안에서 자리를 차지
- 항상 맨 앞
- 동사 앞 고정
정답
진술 → 질문
1. มี를 예/아니오 질문으로
มีไหม (끝에 ไหม)
발음이 아니라 어휘로 구별합니다.
2. เข้าใจ를 부정으로
ไม่เข้าใจ (앞에 ไม่)
부정은 동사 앞에 옵니다.
고쳐 보기
1. เข้าใจไม่ 라고 하면?
ไม่는 동사 앞에 옵니다 — 정답은 ไม่เข้าใจ입니다.
한국어의 '이해 안 돼'처럼 뒤에 두지 않습니다.
정리
- 질문은 끝에 ไหม, 부정은 동사 앞에 ไม่.
- 의문사는 문장 안에서 자리를 차지합니다.
- 단순 부정과 ยังไม่(아직 안)는 다릅니다.
다음 글에서는 수량을 세는 분류사를 배웁니다.
