一人称・二人称・三人称
| 代名詞 | ローマ字 | 意味 | 敬意 |
|---|---|---|---|
| मैं | maĩ | 私 | — |
| हम | ham | 私たち | — |
| तुम | tum | あなた（親しい・くだけた） | 中 |
| आप | āp | あなた（丁寧） | 高 |
| तू | tū | おまえ・きみ（非常に親しい／失礼にもなりうる） | 低 |
| यह | yah | これ・この人（近い） | — |
| वह | vah | あれ・その人（遠い） | — |
| ये | ye | これら・この人たち（近い・複数） | — |
| वे | ve | あれら・その人たち（遠い・複数） | — |
यह/वह は物にも人にも使います。आप は二人称の敬称、वे は複数三人称として使うほか文脈によって敬意ある三人称単数にも使われます——この2つは別の仕組みです。
आप・तुम・तू の使い分け
आप は目上・初対面・丁寧な場面の「あなた」。助動詞は複数形風の हैं が来ます。तुम は友人・同年代・目下への親しみのある「あなた」。तू は非常に親しい相手（きょうだい・恋人・子ども等）に使う形で、場面によっては失礼・無礼に聞こえます。「ただのカジュアル形」と軽く考えず、使える関係が限られることを意識してください。旅行者は आप を既定にするのが最も安全です。
敬意に伴う一致
丁寧な आप には、文法的には複数形風の形が来ます。助動詞は हैं、動詞の性別形も相手が男性なら -ते 型になります（आप जाते हैं＝あなたは行きます・男性の相手、女性なら आप जाती हैं）。「1人なのになぜ複数形？」と不思議に思うかもしれませんが、敬意を表す一致としてそういうものと覚えます。
敬称の ジー（जी）
名前や呼びかけのあとに付く जी は敬称です。राहुल जी（ラーフルさん）、जी हाँ（はい・丁寧に）、शर्मा जी（シャルマさん）。「さん」ほど万能ではありませんが、敬意を添える場面でよく使われます。
確認クイズ
Q1. 初対面の相手への「あなた」は？
आप です。助動詞は हैं が来ます（आप … हैं）。
Q2. तू は使ってもよい？
非常に親しい相手だけに使う形で、見知らぬ相手には失礼になりえます。旅行者は आप が安全です。
Q3. यह と ये の違いは？
単数・複数です。यह＝これ・この人（近い）、ये＝これら・この人たち（近い）。
Q4. जी は何ですか？
名前や呼びかけに付ける敬称です。「さん」のような役割。
Q5. आप に来る動詞形は？
敬意に伴い複数形風になります（आप जाते हैं）。性別も形に表れます。
まとめ
- 「あなた」は आप（丁寧）・तुम（親しい）・तू（非常に親しい／失礼になりうる）。
- 旅行者は आप を既定にするのが最も安全。
- आप には複数形風の हैं や動詞形が来る（敬意に伴う一致）。
- जी は名前に付ける敬称。
- 次は 男性形・女性形 で、性に応じて形が変わる仕組みを押さえます。
