名詞には男性・女性がある
| 名詞 | ローマ字 | 性 | 意味 |
|---|---|---|---|
| लड़का | laṛkā | m. | 男の子 |
| लड़की | laṛkī | f. | 女の子 |
| आदमी | ādmī | m. | 男・人 |
| औरत | aurat | f. | 女・人 |
| किताब | kitāb | f. | 本 |
| घर | ghar | m. | 家 |
| पानी | pānī | m. | 水 |
| चाय | cāy | f. | お茶 |
| कुर्सी | kursī | f. | いす |
| दरवाज़ा | darvāzā | m. | ドア |
物にも性があります。例外が多いので、単語は性（m./f.）ごと覚えるのが確実です。〜ā で終わる名詞が男性になりがち、〜ī は女性になりがちという傾向はありますが、例外も多いです。
形容詞が名詞に合わせて変わる
अच्छा（良い）や मीठा（甘い）のように -ā で終わる形容詞は、修飾する名詞の性・数に合わせて変わります（अच्छा/अच्छी/अच्छे・मीठा/मीठी/मीठे）。अच्छा लड़का（良い男の子・m.）→ अच्छी लड़की（良い女の子・f.）、अच्छी किताब（良い本・f.）。ただし、सुंदर（美しい）のように性・数で形が変わらない形容詞もあります。
| 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| m. 単数（-ā） | अच्छा लड़का | 良い男の子 |
| f. 単数（-ī） | अच्छी लड़की | 良い女の子 |
| m. 複数（-e） | अच्छे लड़के | 良い男の子たち |
| 不変化形 | सुंदर घर | 美しい家（形が変わらない） |
動詞が話し手・主語の性で変わる
日本語話者にとって特に馴染みが薄いポイントです。習慣相・進行相・自動詞の完了相では、動詞や分詞が主語の性・数に一致することが多く、一人称（私は〜）では話し手自身の性で形が分かれます。ただし完了相には一致の例外があります——詳しくは動詞の相の記事で扱います。下のペアを音声で聞き比べてください。
मैं गया हूँ।
発音の目安 maĩ gayā hū̃
私は行きました（現在とのつながりを持つ完了表現）
男性話者（गया）
मैं गई हूँ।
発音の目安 maĩ gaī hū̃
私は行きました（現在とのつながりを持つ完了表現）
女性話者（गई）
मैं थका हूँ।
発音の目安 maĩ thakā hū̃
私は疲れました
男性話者（थका）
मैं थकी हूँ।
発音の目安 maĩ thakī hū̃
私は疲れました
女性話者（थकी）
मैं हिंदी सीख रहा हूँ।
発音の目安 maĩ hindī sīkh rahā hū̃
私はヒンディー語を学んでいます
男性話者（रहा）
मैं हिंदी सीख रही हूँ।
発音の目安 maĩ hindī sīkh rahī hū̃
私はヒンディー語を学んでいます
女性話者（रही）
どう練習するか
- 名詞は m./f. の性ごと覚える。迷ったら辞書で確認する。
- -ā で終わる形容詞は性・数で変わる（अच्छा/अच्छी/अच्छे）。不変化形もある。
- 動詞・分詞は多くの構文で主語の性・数に一致する。一人称「私は〜」なら話し手自身の性で -ā/-ī を選ぶ。
- ただし完了相には一致の例外がある（詳しくは動詞の相の記事）。
- 音声ボタンで男女ペアを聞き比べると、形の違いが耳にも定着しやすい。
確認クイズ
Q1. 「良い本」は？
अच्छी किताब。किताब は女性なので अच्छी に合わせます。
Q2. 男性話者が「私は行きました」と言うには？
मैं गया हूँ।（गया＝男性形）。
Q3. 女性話者が「私はヒンディー語を学んでいます」と言うには？
मैं हिंदी सीख रही हूँ।（रही＝女性形）。
Q4. すべての形容詞は性・数で変わりますか？
いいえ。-ā で終わる形容詞は変わりますが、सुंदर のような不変化形もあります。
Q5. आप の男性形動詞は？
敬意に伴い複数形風で、男性なら -ते 形（आप जाते हैं）。
まとめ
- 名詞は男性・女性の性を持つ。m./f. ごと覚える。
- -ā 形容詞は性・数に合わせて変わる（अच्छा/अच्छी/अच्छे）。不変化形もある。
- 習慣相・進行相や多くの自動詞では、動詞・分詞が主語の性・数に一致する。一人称「私は〜」なら話し手自身の性で -ā/-ī を選ぶ。
- ただし完了相には一致の例外がある（例外として残す）。
- 男女ペア（गया/गई・थका/थकी・रहा/रही）は音声で聞き分ける。
- 次は 後置詞 で、को・से・में・का/की/के を押さえます。
