入店・人数

दो लोगों के लिए टेबल चाहिए।

発音の目安 do logõ ke lie ṭebal cāhie

2人のテーブルをお願いします

मेन्यू दिखाइए।

発音の目安 menyū dikhāie

メニューを見せてください

यहाँ बैठ सकता हूँ?

発音の目安 yahā̃ baiṭh saktā hū̃

ここに座ってもいいですか

男性話者

यहाँ बैठ सकती हूँ?

発音の目安 yahā̃ baiṭh saktī hū̃

ここに座ってもいいですか

女性話者

क्या यह व्यंजन मसालेदार है?

発音の目安 kyā yah vyãjan masāledār hai

この料理は辛いですか

注文

यह एक दीजिए।

発音の目安 yah ek dījie

これを一つください

मुझे दाल चाहिए।

発音の目安 mujhe dāl cāhie

ダールをください

मुझे रोटी चाहिए।

発音の目安 mujhe roṭī cāhie

ロティをください

मुझे पानी चाहिए।

発音の目安 mujhe pānī cāhie

お水をください

थोड़ा कम मसाला कीजिए।

発音の目安 thoṛā kam masālā kījie

スパイスを少なめにしてください

मैं शाकाहारी हूँ।

発音の目安 maĩ śākāhārī hū̃

私はベジタリアンです(男女同じ形)

क्या यह शाकाहारी है?

発音の目安 kyā yah śākāhārī hai

これはベジタリアン料理ですか

食事中・追加のお願い

और पानी दीजिए।

発音の目安 aur pānī dījie

お水をもう少しください

यह बहुत स्वादिष्ट है।

発音の目安 yah bahut svādiṣṭ hai

とても美味しいです

क्या आप चम्मच दे सकते हैं?

発音の目安 kyā āp cammac de sakte haĩ

スプーンをいただけますか

男性相手

क्या आप चम्मच दे सकती हैं?

発音の目安 kyā āp cammac de saktī haĩ

スプーンをいただけますか

女性相手

पैक करवा दीजिए।

発音の目安 paik karvā dījie

包んでください(持ち帰り)

会計・お礼

बिल लाइए।

発音の目安 bil lāie

お会計をお願いします

कितना हुआ?

発音の目安 kitnā huā

いくらですか(合計)

क्या कार्ड चलेगा?

発音の目安 kyā kārḍ calegā

カードは使えますか

खाना बहुत अच्छा था।

発音の目安 khānā bahut acchā thā

ご飯がとても美味しかったです

धन्यवाद।

発音の目安 dhanyavād

ありがとうございました

まとめ

  • 入店〜会計までの流れをフレーズでカバー。
  • चाहिए(〜をください)と -इए 命令形(दीजिए・लाइए・बुलाइए)が定型の頼み方。
  • शाकाहारी=ベジタリアン・मसालेदार=辛い・स्वादिष्ट=美味しい。
  • 次は 交通フレーズ で、移動場面の表現を覚えます。