meN- — 動詞を作る基本の接頭辞
meN- は多くの動詞を作る接頭辞です。もとの語の最初の音によって形が変わります（同化）：mem-（b・p・f・v の前）、men-（c・d・j・sy・z の前）、meng-（a・e・g・h・k・o・u の前）、meny-（s の前）、menge-（1音節の語）、me-（l・m・n・r・w・y の前）。全部を覚えなくて大丈夫です——よく出る例で形に慣れましょう。
| 同化 | もとの語 | 動詞 | 意味 |
|---|---|---|---|
| mem- | baca | membaca | 読む |
| mem- | pakai | memakai | 着る・使う |
| men- | cari | mencari | さがす |
| meng- | ambil | mengambil | 取る |
| meny- | sapu | menyapu | 掃く |
| me- | masak | memasak | 料理する（例外もある） |
完全な対応表を暗記する必要はありません。「語の形が変わるのはこの仕組み」として代表例に慣れるのが目的です。
ber- — 「〜を持つ／〜する」
ber- は名詞などに付いて「〜を持つ・〜をする・〜である状態」を作ります。berjalan（歩く）・bermain（遊ぶ）・berdiri（立つ）・berminat（興味がある）など、頻出動詞は ber- 形です。
Kami berjalan ke pasar.
発音の目安 カミ・ブルジャラン・ク・パサール
私たちは市場へ歩いて行く
Dia berminat dengan muzik.
発音の目安 ディア・ブルミナッ・ドゥンアン・ムジッ
彼/彼女は音楽に興味がある
di-（受身）と di（場所）の区別
書き言葉で最も重要な区別の一つです。di- は受身を作る接頭辞を示す文法上の表記で、実際の単語では語根と続けて書きます——dibaca（読まれる）・dimakan（食べられる）・ditulis（書かれる）。一方 di は「〜で・〜に」という場所を表す別の語（前置詞）なので分かち書きします——di hotel（ホテルで）、di rumah（家で）、di sini（ここで）。同じ「di」でも意味がまったく違うので、続けて書くか分かち書きするかに注目してください。
| 形 | 働き | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| di-（接頭辞） | 受身 | dibaca | 読まれる |
| di-（接頭辞） | 受身 | dimakan | 食べられる |
| di（前置詞） | 場所 | di hotel | ホテルで |
| di（前置詞） | 場所 | di sini | ここで |
文法上の表記としては di- と書きますが、実際の単語は dibaca のように語根と続けて書きます。di（場所）は別の語なので分かち書きします。読むときは文の中での役割で判断します。
Buku itu dibaca oleh Ali.
発音の目安 ブク・イトゥ・ディバチャ・オレ・アリ
その本はアリに読まれた（di- 受身）
Saya tinggal di hotel ini.
発音の目安 サヤ・ティンガル・ディ・ホテル・イニ
私はこのホテルに泊まっています（di 場所）
Di mana tandas?
発音の目安 ディ・マナ・タンダス
トイレはどこですか（di mana で「どこで」）
ter- — 「一番」「不意に」「できる」
ter- は複数の働きを持ちます。形容詞に付くと「最も〜」（terbesar＝最大）、動詞に付くと「不意に〜してしまう」「〜できる」などの意味になります（terbuka＝開いてしまう/開いている）。文脈で読み分ける接辞です。
Gunung Kinabalu ialah yang tertinggi di Malaysia.
発音の目安 グヌン・キナバル・イアラ・ヤン・トゥルティンギ・ディ・マレーシア
キナバル山はマレーシアで最も高い
Pintu itu terbuka.
発音の目安 ピントゥ・イトゥ・トゥルブカ
そのドアは開いてしまった/開いている
peN- と ke-...-an（発展）
詳しくは発展段階ですが、名前だけ知っておくと語の見通しがよくなります。peN- は「〜する人・もの」を作り（pembaca＝読者・penulis＝書き手）、ke-...-an は「〜であること・状態」を作ります（kecantikan＝美しさ・kesihatan＝健康）。今は「そういう接辞がある」と知っておけば十分です。
ミニ練習
Q1. membaca のもとの語は？
baca（読む）。b の前では meN- → mem- になります。
Q2. berjalan はどんな構成？
ber- ＋ jalan（道）→「歩く」。ber- は「〜を持つ／する」を作ります。
Q3. dibaca と di baca の違いは？
dibaca（接頭辞 di-）＝読まれる。di baca という独立 di の用法は場所ではないので、ここでは dibaca が正しいです。di（場所）は di hotel のように名詞の前に来ます。
Q4. 「ホテルで」は？
di hotel。独立の di が場所を表します。
Q5. terbesar はどういう意味？
「最も大きい」。形容詞につく ter- は最高級を作ります。
まとめ
- meN- は動詞を作る基本の接頭辞（同化形は代表例に慣れる）。
- ber- = 「〜を持つ／する」。ter- = 「最も」または「不意に」。
- di-（ハイフン）= 受身 vs di（独立）= 場所——空白の有無で区別。
- 次は 重複語と助数詞 へ。