人・代名詞

台湾華語ピンイン読みの目安意味
我wǒウオ私
你nǐニイあなた
您nínニンあなた(丁寧)
他tāター彼
她tāター彼女
我們wǒmenウオメン私たち
你們nǐmenニイメンあなたたち
他們tāmenターメン彼ら
大家dàjiāダージアみなさん
朋友péngyǒuポンヨウ友達
先生xiānshēngシエンション男性・〜さん(敬称)
小姐xiǎojiěシアオジエ女性・〜さん(敬称)
老闆lǎobǎnラオバン店主・社長
客人kèrénクーレン客
家人jiārénジアレン家族

時間

台湾華語ピンイン読みの目安意味
今天jīntiānジンティエン今日
明天míngtiānミンティエン明日
昨天zuótiānズオティエン昨日
現在xiànzàiシエンザイ今
早上zǎoshangザオシャン朝
中午zhōngwǔジョンウー昼
晚上wǎnshàngワンシャン夜
星期xīngqíシンチー曜日・週
時間shíjiānシージエン時間
快kuàiクワイ速い・早い
慢mànマン遅い・ゆっくり

「星期」は台湾で xīngqí(期=第2声)が標準的な読みです。

食べ物・飲み物

台湾華語ピンイン読みの目安意味
飯fànファンご飯
麵miànミエン麺
牛肉麵niúròumiànニウロウミエン牛肉麺(台湾名物)
滷肉飯lǔròufànルーローハン刻み豚の甘辛煮込みご飯(台湾名物)
小籠包xiǎolóngbāoシアオロンバオ小籠包
珍珠奶茶zhēnzhū nǎicháジェンジュー・ナイチャータピオカミルクティー
水shuǐシュエイ水
茶cháチャーお茶
咖啡kāfēiカーフェイコーヒー
啤酒píjiǔピージウビール
水果shuǐguǒシュエイグオ果物
芒果mángguǒマングオマンゴー
小吃xiǎochīシアオチー軽食・B級グルメ
早餐zǎocānザオツァン朝食
午餐wǔcānウーツァン昼食
晚餐wǎncānワンツァン夕食
好吃hǎochīハオチーおいしい

場所

台湾華語ピンイン読みの目安意味
台灣Táiwānタイワン台湾
台北Táiběiタイベイ台北
家jiāジア家
學校xuéxiàoシュエシアオ学校
公司gōngsīゴンスー会社
車站chēzhànチェージャン駅
捷運站jiéyùnzhànジエユンジャンMRT駅
便利商店biànlì shāngdiànビエンリー・シャンディエンコンビニ
超商chāoshāngチャオシャンコンビニ(口語)
夜市yèshìイェシー夜市
餐廳cāntīngツァンティンレストラン
廁所cèsuǒツォースオトイレ
醫院yīyuànイーユエン病院
藥局yàojúヤオジュー薬局
銀行yínhángインハン銀行
郵局yóujúヨウジュー郵便局
機場jīchǎngジーチャン空港
飯店fàndiànファンディエンホテル

台湾では「ホテル」は 飯店・旅館。ホテルの名前に『〜酒店』が付く例も普通に見かけますが、単独の「酒店」は文脈で別の業態を指すことがあります。一般的にホテルを言うなら「飯店」が分かりやすいです。

乗り物

台湾華語ピンイン読みの目安意味
捷運jiéyùnジエユンMRT(都市地下鉄)
公車gōngchēゴンチェバス
計程車jìchéngchēジーチョンチェタクシー
火車huǒchēホォチェ電車(台鉄)
高鐵gāotiěガオティエ台湾新幹線(HSR)
機車jīchēジーチェスクーター・バイク
腳踏車jiǎotàchēジアオターチェ自転車
悠遊卡Yōuyóukǎヨウヨウカー交通ICカード(EasyCard)

出租車・地鐵・公交車 は台湾では一般的ではありません。計程車・捷運・公車が台湾の言い方です。

動詞

台湾華語ピンイン読みの目安意味
是shìシー〜です
有yǒuヨウある・持っている
沒有méiyǒuメイヨウない・持っていない
吃chīチー食べる
喝hēホー飲む
看kànカン見る
聽tīngティン聞く
說shuōシュオ話す
去qùチュイ行く
來láiライ来る
買mǎiマイ買う
賣màiマイ(下げる)売る
住zhùジュー住む・泊まる
給gěiゲイあげる
要yàoヤオ欲しい・〜するつもり
想xiǎngシアンしたい・思う
喜歡xǐhuānシーフアン好き
知道zhīdàoジーダオ知っている
可以kěyǐクーイーできる・OK
會huìホェイできる・〜する(予定)

形容詞

台湾華語ピンイン読みの目安意味
好hǎoハオ良い
不好bùhǎoブーハオ悪い
大dàダー大きい
小xiǎoシアオ小さい
多duōドゥオ多い
少shǎoシャオ少ない
熱rèルー暑い・熱い
冷lěngロン寒い・冷たい
辣làラー辛い
甜tiánティエン甘い
鹹xiánシエンしょっぱい
貴guìグェイ高い(値段)
便宜piányiピエンイー安い
漂亮piàoliangピアオリャンきれい
方便fāngbiànファンビエン便利
遠yuǎnユエン遠い
近jìnジン近い

疑問詞・よく使う語

台湾華語ピンイン読みの目安意味
什麼shénmeシェンモ何
誰shéiシェイ誰
哪裡nǎlǐナーリーどこ
什麼時候shénme shíhòuシェンモ・シーホウいつ
為什麼wèishénmeウェイシェンモなぜ
怎麼zěnmeゼンモどう・どんな
幾jǐジーいくつ
多少duōshaoドゥオシャオいくら・どれくらい
這個zhègeジェガこれ
那個nàgeナーガあれ
這裡zhèlǐジェリーここ
那裡nàlǐナーリーそこ・あそこ
和héホーと(口語では hàn も)
的deダ〜の
了leラ完了・変化を表す語尾
嗎maマ疑問の語尾

ミニ練習

Q1. 「タクシー」は台湾で何という?

計程車 jìchéngchē。出租車は台湾ではあまり使いません。

Q2. 「コンビニ」は台湾で?

便利商店 biànlì shāngdiàn。口語では 超商 chāoshāng もよく使います。

Q3. 「安い」は?

便宜 piányi。

Q4. 「これ」は?

這個 zhège。

Q5. 「ホテル」に相当する台湾の言い方は?

飯店 fàndiàn または 旅館 lǚguǎn。ホテル名に『〜酒店』も見かけますが、一般的には「飯店」が分かりやすいです。

まとめ

  • 台湾の言い方:計程車・捷運・悠遊卡・便利商店/超商・夜市。
  • 台湾でよく聞かれる読み:星期 xīngqí・垃圾 lèsè・法國 Fàguó。
  • 次は STEP 5 数字・値段・時間 へ。