ピンインの読み方（基礎）
ピンインはアルファベットで発音を書く方式です。声調は母音の上の記号で示します（ā á ǎ à、軽声は無記号）。日本語とほぼ同じ音の文字もありますが、見た目と違う音がいくつかあります。
| ピンイン | 読みの目安 | 注意点 |
|---|---|---|
| zh / ch / sh | ヅ／チ／シ寄り（舌を巻く） | 標準では巻舌音。台湾では弱めの話者も多い |
| z / c / s | ズ／ツ／ス | 巻舌なし。c は「ツ」の破裂 |
| j / q / x | ヂ／チ／シ（舌先を下げる） | 日本語に近い柔らかい音 |
| r | 「ジ」と「r」の中間 | 巻舌を伴う。人 rén＝人 |
| h | 強めのハ行（喉に近い） | 日本語より息が強い |
| ü | 「イ」と「ウ」の中間（口をすぼめる） | n・l の後は ü と書く（女 nǚ・綠 lǜ）。j/q/x/y の後は u と書く（去 qù・魚 yú） |
| e（単独） | 「ウ」と「エ」の中間（口を開け喉から） | 了 le・的 de のような軽い音でも登場 |
| -i（zi/ci/si/zhi/chi/shi/ri の i） | ほぼ母音なしの「ッ」とした響き | 日本語の「i」ではない |
まず代表的なパターンだけ掴み、細部は音声ボタンで確認すれば十分です。
台北
発音の目安 Táiběi（タイベイ）
台北（都市名）
正式字形では 臺北 と書くこともある。日常では台も広く使う
你好嗎
発音の目安 nǐ hǎo ma（ニイハオ・マ）
お元気ですか
嗎は疑問の語尾・軽声
我是日本人
発音の目安 wǒ shì Rìběnrén（ウオ・シー・リーベンレン）
私は日本人です
r の音に注意
注音符號（ㄅㄆㄇ）とは
注音符號（Zhùyīn fúhào）は、漢字の発音を表すために20世紀初頭に制定され、現在は主に台湾の教育・辞書・入力などで使われている表音記号です。日本語のカタカナに似た見た目ですが、全く別の体系です。台湾の小学校では漢字を覚える前に注音を習い、教科書や国語辞書では漢字の横に注音が振られます。
| 注音 | 相当するピンイン | 読みの目安 |
|---|---|---|
| ㄅ | b | バ（無声音のb） |
| ㄆ | p | パ |
| ㄇ | m | マ |
| ㄈ | f | ファ |
| ㄋ | n | ナ |
| ㄌ | l | ラ |
| ㄍ | g | ガ（無声音） |
| ㄎ | k | カ |
| ㄏ | h | ハ |
| ㄐ | j | ヂ |
| ㄑ | q | チ |
| ㄒ | x | シ |
全部で37の基本記号＋結合母音があります。声調記号は第1声は付けず、第2〜4声は ˊ ˇ ˋ、軽声は音節の前に置く ˙ です。
- どこで見るか：台湾の看板・広告では漢字が主で、注音が全面に出ることは少ない。見かけるのは児童向け書籍・辞書・学習教材・スマホの入力方式（注音鍵盤）など。駅のアナウンスは華語のほか台語・客語・英語でも案内され、注音そのものが読み上げられるわけではありません。
- ピンインとの違い：ピンインはアルファベット表記で世界標準、注音は台湾の教育用記号。表す音の体系は同じなので、注音を知らなくてもピンインで学習を完結できます。
- 初心者は暗記しなくてOK：観光・日常会話ではピンインと音声だけで十分です。注音は「台湾の人はこうやって漢字を覚える記号がある」程度の知識で大丈夫です。
台湾の標準読み（代表例）
同じ漢字でも台湾の標準読みが異なる語がいくつかあります。最初に知っておくと聞き取りやすい代表例：
| 台湾華語 | 台湾の読み | 読みの目安 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 星期 | xīngqí | シンチー | 曜日・週 |
| 垃圾 | lèsè | レセ | ごみ |
| 法國 | Fàguó | ファーグオ | フランス |
| 俄羅斯 | Èluósī | エールオスー | ロシア |
「星期」を xīngqī と読む地域もありますが、台湾では第2声の xīngqí が一般的です。「法國」は台湾では Fàguó と読む人が多いですが、辞書での扱いは分かれます。「俄羅斯」は辞書では Éluósī ですが、台湾の放送・会話では Èluósī と読む人が多く、このコースの音声もそう読みます。「垃圾」の大陸標準読みは lājī です。ピンインと音声を正準としてください。
ミニ練習
Q1. ピンインの声調記号はどこに付く？
母音の上（ā á ǎ à）。軽声は無記号です。
Q2. 注音符號はどこで使われる？
台湾の学校教育・辞書・学習教材・注音入力など。漢字の発音を表す台湾の記号です。
Q3. 初心者は注音を覚える必要がある？
必須ではありません。ピンイン＋音声で学習を完結できます。
Q4. 「垃圾」は台湾でどう読む？
lèsè（レセ）が台湾の標準的な読みです（大陸標準読みは lājī）。日本語のカタカナでは正確に表しにくい音なので、ピンイン lèsè と音声ボタンを正準としてください。
Q5. ü はどんな音？
「イ」の舌の位置で口をすぼめて「ウ」と言うような音。nǐ（你）の i とは別音です。
まとめ
- ピンイン＝アルファベットの発音表記・声調は母音の記号。
- 注音符號＝台湾の教育用表音記号。見かける機会はあるが暗記は後回しでOK。
- 台湾の標準読み（星期 xīngqí・垃圾 lèsè）は最初に押さえる。
- 次は STEP 3 基本会話 へ。