空港・入国

台湾華語ピンイン読みの目安意味
機場jīchǎngジーチャン空港
航廈hángxiàハンシアターミナル
入境rùjìngルージン入国
護照hùzhàoフージャオパスポート
簽證qiānzhèngチエンジョンビザ
行李xínglǐシンリー荷物
海關hǎiguānハイグアン税関
兌換duìhuànドゥイホワン両替
匯率huìlǜホェイリュイ為替レート
我來觀光wǒ lái guānguāngウオ・ライ・グアングアン観光に来ました

ホテル

台湾華語ピンイン読みの目安意味
飯店fàndiànファンディエンホテル
旅館lǚguǎnリュイグアン宿・旅館
民宿mínsùミンスー民宿
訂房dìngfángディンファン部屋の予約
我有預訂wǒ yǒu yùdìngウオ・ヨウ・ユーディン予約しています
入住rùzhùルージューチェックイン
退房tuìfángトゥイファンチェックアウト
雙人房shuāngrénfángシュアンレンファン2人部屋（ダブル）
雙床房shuāngchuángfángシュアンチュアンファンツインルーム
單人房dānrénfángダンレンファンシングルルーム
含早餐嗎hán zǎocān maハン・ザオツァン・マ朝食付きですか
可以寄放行李嗎kěyǐ jìfàng xínglǐ maクーイー・ジーファン・シンリー・マ荷物を預かってもらえますか

台湾ではホテルは 飯店・旅館 と言います。ホテルの名前に『〜酒店』が付く例も普通に見かけますが、単独の「酒店」は文脈で別の業態を指すことがあるので、一般的にホテルを言うなら「飯店」が分かりやすいです。

Wi-Fi・連絡

台湾華語ピンイン読みの目安意味
有Wi-Fi嗎yǒu Wi-Fi maヨウ・ワイファイ・マWi-Fiはありますか
Wi-Fi密碼是什麼Wi-Fi mìmǎ shì shénmeワイファイ・ミーマー・シー・シェンモWi-Fiのパスワードは何ですか
免費嗎miǎnfèi maミエンフェイ・マ無料ですか
可以充電嗎kěyǐ chōngdiàn maクーイー・チョンディエン・マ充電できますか

道・方向

台湾華語ピンイン読みの目安意味
請問～怎麼走qǐngwèn ～ zěnme zǒuチンウェン ～ ゼンモ・ゾウ～へはどう行きますか
往哪邊wǎng nǎbiānワン・ナービエンどちらへ
左邊zuǒbiānズオビエン左
右邊yòubiānヨウビエン右
前面qiánmianチエンミエン前
直走zhízǒuジーゾウまっすぐ
轉彎zhuǎnwānジュアンワン曲がる
路口lùkǒuルーコウ交差点
紅綠燈hónglǜdēngホンリュイドン信号
很近hěn jìnヘン・ジン近いです
很遠hěn yuǎnヘン・ユエン遠いです

トイレ・施設

台湾華語ピンイン読みの目安意味
廁所在哪裡cèsuǒ zài nǎlǐツォースオ・ザイ・ナーリートイレはどこですか
可以借廁所嗎kěyǐ jiè cèsuǒ maクーイー・ジエ・ツォースオ・マトイレを借りられますか
洗手間xǐshǒujiānシーショウジエンお手洗い
垃圾桶lèsètǒngレセトンゴミ箱
電梯diàntīディエンティーエレベーター
樓上lóushàngロウシャン上の階

買い物・土産

台湾華語ピンイン読みの目安意味
多少錢duōshao qiánドゥオシャオ・チエンいくらですか
這個多少錢zhège duōshao qiánジェガ・ドゥオシャオ・チエンこれはいくらですか
可以便宜一點嗎kěyǐ piányi yìdiǎn maクーイー・ピエンイー・イーディエン・マ安くなりますか
我要這個wǒ yào zhègeウオ・ヤオ・ジェガこれをください
可以試吃嗎kěyǐ shìchī maクーイー・シーチー・マ試食できますか
可以給我收據嗎kěyǐ gěi wǒ shōujù maクーイー・ゲイ・ウオ・ショウジュー・マ領収書をもらえますか
有名的伴手禮yǒumíng de bànshǒulǐヨウミン・ダ・バンショウリー有名なお土産
鳳梨酥fènglísūフォンリースーパイナップルケーキ

観光地（台湾の定番）

台湾華語ピンイン読みの目安場所
九份Jiǔfènジウフェン山間の老街（夜景・茶館）
士林夜市Shìlín Yèshìシーリン・イェシー台北最大級の夜市
龍山寺Lóngshān Sìロンシャン・スー台北の有名な寺
淡水DànshuǐダンシュエイMRT淡水信義線の終点・港町
十分Shífēnシーフェン天燈（ランタン）揚げの街
台北一〇一Táiběi yīlíngyīタイベイ・イーリンイー台北101（高層ビル）
西門町Xīméndīngシーメンディン若者の街・繁華街
故宮博物院Gùgōng Bówùyuànグーゴン・ボーウーユエン国立故宮博物院

地名は覚えておくと便利。駅名・看板・地図アプリでもそのまま出てきます。

チケット・予約

台湾華語ピンイン読みの目安意味
門票ménpiàoメンピアオ入場券
車票chēpiàoチェーピアオ乗車券
我要買票wǒ yào mǎi piàoウオ・ヤオ・マイ・ピアオチケットを買いたい
可以預訂嗎kěyǐ yùdìng maクーイー・ユーディン・マ予約できますか
什麼時候開始shénme shíhòu kāishǐシェンモ・シーホウ・カイシーいつ始まりますか
營業時間yíngyè shíjiānインイェ・シージエン営業時間
今天休息嗎jīntiān xiūxí maジンティエン・シウシー・マ今日は休みですか
學生票xuéshēngpiàoシュエション・ピアオ学割チケット

緊急・困ったとき

台湾華語ピンイン読みの目安意味
救命jiùmìngジウミン助けて
請幫忙qǐng bāngmángチン・バンマン助けてください
我不舒服wǒ bù shūfúウオ・ブー・シューフー具合が悪いです
發燒fāshāoファーシャオ熱がある
過敏guòmǐnグオミンアレルギー
警察jǐngcháジンチャー警察
醫院yīyuànイーユエン病院
藥局yàojúヤオジュー薬局
我迷路了wǒ mílù leウオ・ミールー・ラ道に迷いました
我的護照不見了wǒ de hùzhào bújiàn leウオ・ダ・フージャオ・ブージエン・ラパスポートをなくしました

台湾の緊急電話：警察 110、救急・消防 119。

ミニ練習

Q1. 「予約しています」は？

我有預訂 wǒ yǒu yùdìng。

Q2. 「荷物を預かってもらえますか」は？

可以寄放行李嗎 kěyǐ jìfàng xínglǐ ma。

Q3. 「Wi-Fiのパスワードは何ですか」は？

Wi-Fi密碼是什麼（ワイファイ・ミーマー・シー・シェンモ）。

Q4. 「左」「右」は？

左邊 zuǒbiān（左）・右邊 yòubiān（右）。「まっすぐ」は 直走 zhízǒu。

Q5. 「道に迷いました」は？

我迷路了 wǒ mílù le。

まとめ

  • ホテル＝飯店・旅館。ホテル名の『〜酒店』は普通に見かけるが、一般的にホテルを言うなら「飯店」が分かりやすい。
  • 観光地：九份・士林夜市・龍山寺・淡水・十分・台北101。
  • 緊急は「請幫忙」「我迷路了」。警察 110・救急 119。
  • 次は FOOD 夜市と食事 へ。