この表の読み方

  • 「発音の目安」はカタカナの近似です。タイ語の正確な音は音声で確認してください。
  • 文末の ครับ（男性話者）と ค่ะ/คะ（女性話者）は丁寧さの語尾です。表記は「〜ครับ/ค่ะ」のように併記します。
  • ครับ・ค่ะ・คะ の詳しい使い分けは 丁寧語尾の記事を参照。

挨拶（11）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
สวัสดีครับ/ค่ะサワッディー クラップ/カーこんにちは時間を問わず使える万能な挨拶
สวัสดีตอนเช้าครับ/ค่ะサワッディー トーンチャーオおはようございます朝の挨拶。สวัสดี だけでもOK
สวัสดีตอนเย็นครับ/ค่ะサワッディー トーンイェンこんばんは夕方以降
ลาก่อนครับ/ค่ะラーゴーンさようならやや改まった別れの挨拶
ไว้เจอกันใหม่ครับ/ค่ะワイ チョーカン マイまた会いましょう丁寧さを含む別れ
บ๊ายบายバーイバーイバイバイカジュアル
ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะインディー ティー ダーイ ルーチャックはじめまして初対面
สบายดีไหมครับ/คะサバーイディー マイ元気ですかสบายดี＝元気
สบายดีครับ/ค่ะサバーイディー元気です返事として
คุณชื่ออะไรครับ/คะクン チュー アライお名前は何ですかชื่อ＝名前
ผมชื่อ〜ครับ / ฉันชื่อ〜ค่ะポム チュー〜クラップ / チャン チュー〜カー私の名前は〜ですผม＝男性話者の丁寧な一人称（〜ครับ）。ฉัน＝主に女性話者が使う一人称（〜ค่ะ）。女性のより丁寧な一人称に ดิฉัน もあります

お礼（7）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ขอบคุณครับ/ค่ะコップンありがとうございます基本のお礼
ขอบคุณมากครับ/ค่ะコップン マークどうもありがとうมาก＝とても
ขอบคุณมากๆครับ/ค่ะコップン マークマーク本当にありがとう強調
ขอบคุณสำหรับ〜ครับ/ค่ะコップン サムラップ〜〜をありがとう対象を続ける
ขอบคุณที่ช่วยครับ/ค่ะコップン ティー チュアイ助けてくれてありがとうช่วย＝手伝う
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะマイ ペン ライどういたしましてお礼への返事にも使う
ยินดีครับ/ค่ะインディーどういたしまして喜んで、という意味も

謝罪・詫び（7）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ขอโทษครับ/ค่ะコートートすみません・ごめんなさい最も一般的な謝罪
ขอโทษจริงๆครับ/ค่ะコートート ジンジン本当にごめんなさいจริงๆ＝本当に
ขออภัยครับ/ค่ะコーアパイ申し訳ありませんより改まった表現
ขอโทษที่〜ครับ/ค่ะコートート ティー〜〜してごめんなさい理由を続ける
ขอโทษนะครับ/ค่ะコートート ナごめんねนะ＝柔らかくする語尾
ไม่เป็นไรครับ/ค่ะマイ ペン ライ大丈夫です・気にしないで謝罪への返事
ไม่เป็นไร จริงๆครับ/ค่ะマイ ペン ライ ジンジン本当に大丈夫です強調

返事・応答（10）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ครับ / ค่ะクラップ / カーはい丁寧な応答。性別で使い分け
ใช่ครับ/ค่ะチャイはい・そうです肯定
ไม่ใช่ครับ/ค่ะマイ チャイいいえ・違います否定
ได้ครับ/ค่ะダーイいいです・できますได้＝できる・よい
ไม่ได้ครับ/ค่ะマイ ダーイだめです・できません否定
เอาครับ/ค่ะアオ要ります・もらいますเอา＝取る
ไม่เอาครับ/ค่ะマイ アオ要りません不要
เข้าใจครับ/ค่ะカオチャイ分かりました理解した
ไม่เข้าใจครับ/ค่ะマイ カオチャイ分かりません理解していない
ไม่รู้ครับ/ค่ะマイ ルー知りませんรู้＝知る

聞き返し・確認（7）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
อะไรนะครับ/คะアライ ナえっ？ 何ですってนะ＝柔らかい語尾
พูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะプート イックラン ダーイマイもう一度言ってもらえますかอีกครั้ง＝もう一度
พูดช้าๆได้ไหมครับ/คะプート チャーチャー ダーイマイゆっくり話してもらえますかช้าๆ＝ゆっくり
ช่วยพูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะチュアイ プート チャーチャー ノーイゆっくり話してくださいช่วย＝〜して、หน่อย＝ちょっと
เขียนให้หน่อยได้ไหมครับ/คะキアン ハイ ノーイ ダーイマイ書いてもらえますかเขียน＝書く
พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/คะプート パーサーアンクリット ダーイマイ英語を話せますかภาษา＝言語
พูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหมครับ/คะプート パーサーイープン ダーイマイ日本語を話せますか

質問（13）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
นี่คืออะไรครับ/คะニー キュー アライこれは何ですかคือ＝〜である
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะホーンナーム ユー ティーナイトイレはどこですかอยู่＝ある・いる
เท่าไหร่ครับ/คะタオライいくらですか
อันนี้เท่าไหร่ครับ/คะアンニー タオライこれはいくらですかอันนี้＝これ
กี่โมงครับ/คะキーモーン何時ですかโมง＝時
ตอนนี้กี่โมงครับ/คะトーンニー キーモーン今何時ですかตอนนี้＝今
ไปยังไงครับ/คะパイ ヤンガイどうやって行きますかยังไง＝どうやって
มี〜ไหมครับ/คะミー〜マイ〜はありますかมี＝ある・ある
ใช่ไหมครับ/คะチャイマイそうですか・〜ですよね確認
〜ได้ไหมครับ/คะ〜ダーイマイ〜できますか動詞+ได้ไหม
ไปไหนครับ/คะパイ ナイどこへ行きますかパイナイ＝どこへ
อร่อยไหมครับ/คะアローイ マイ美味しいですか
มีห้องว่างไหมครับ/คะミー ホーンワーン マイ空室はありますかว่าง＝空いている

日常会話（15）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ไปไหนパイ ナイどこへ行くのタイの気軽な挨拶
กินข้าวแล้วยังキンカーオ レーオ ヤンご飯食べた？食べた？ の挨拶
กินแล้วครับ/ค่ะキン レーオ食べました返事
ยังครับ/ค่ะヤンまだです返事
อร่อยครับ/ค่ะアローイ美味しいです
อร่อยมากครับ/ค่ะアローイ マークとても美味しい
สนุกครับ/ค่ะサヌック楽しい
ร้อนมากครับ/ค่ะローン マーク暑いですね
เหนื่อยครับ/ค่ะヌアイ疲れました
โชคดีครับ/ค่ะチョークディー幸運を祈ります励まし
ไปกันเถอะครับ/ค่ะパイ ガン トゥー行きましょう誘い
เร็วๆครับ/ค่ะレオレオ早く
ช้าๆครับ/ค่ะチャーチャーゆっくり
ไม่ต้องครับ/ค่ะマイ トーン要りません・結構です
รอก่อนครับ/ค่ะロー ゴーン待ってくださいรอ＝待つ・ก่อน＝先に

困ったとき（10）

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ช่วยด้วยครับ/ค่ะチュアイ ドゥアイ助けて緊急時
ไม่เข้าใจครับ/ค่ะマイ カオチャイ分かりません理解不能
พูดช้าๆหน่อยครับ/ค่ะプート チャーチャー ノーイゆっくり話してくださいหน่อย＝ちょっと・どうか
เขียนให้ดูหน่อยได้ไหมครับ/คะキアン ハイ ドゥー ノーイ ダーイマイ書いて見せてもらえますか
ฉันหลงทางครับ/ค่ะチャン ローンターン道に迷いましたหลง＝迷う
ของหายครับ/ค่ะコーン ハーイ物をなくしましたของ＝もの・หาย＝なくなる
หนังสือเดินทางหายครับ/ค่ะナンスードーンターン ハーイパスポートをなくしました
เรียกตำรวจครับ/ค่ะリアク タムルアット警察を呼んでくださいตำรวจ＝警察
พาไปโรงพยาบาลครับ/ค่ะパー パイ ローンパヤーバーン病院へ連れて行ってください
โทรให้หน่อยครับ/ค่ะトー ハイ ノーイ電話をかけてくださいโทร＝電話

まとめ

まずは「あいさつ・お礼・返事・トイレの場所」くらいから口に出して覚えましょう。単語は基本単語100選、旅行で使うなら旅行フレーズ100選へ。丁寧語尾はครับ・ค่ะ・คะ の使い分けで確認できます。