はじめに
丁寧語尾 ครับ/ค่ะ は相手への敬意を示す語尾です。使い分けは丁寧語尾の記事を参照してください。交通手段ごとの詳しい表現は移動フレーズまとめ、食事の深掘りはレストランの記事にあります。
空港（10）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| เช็คอินที่ไหนครับ/คะ | チェックイン ティーナイ | チェックインはどこですか |
| เคาน์เตอร์อยู่ที่ไหนครับ/คะ | ケーンター ユー ティーナイ | カウンターはどこですか |
| เที่ยวบินกี่โมงครับ/คะ | ティアオビン キーモーン | 便は何時ですか |
| เกทอยู่ที่ไหนครับ/คะ | ゲート ユー ティーナイ | 搭乗口はどこですか |
| กระเป๋าใหญ่เกินไปครับ/ค่ะ | グラパオ ヤイ グンパイ | 荷物が大きすぎます |
| น้ำหนักเกินครับ/ค่ะ | ナムナック グン | 重量オーバーです |
| กระเป๋าเดินทาง | グラパオ ドーンターン | スーツケース・荷物 |
| รับกระเป๋าที่ไหนครับ/คะ | ラップ グラパオ ティーナイ | 荷物はどこで受け取りますか |
| เที่ยวบินล่าช้าไหมครับ/คะ | ティアオビン ラーチャー マイ | 便は遅れますか |
| ต่อเครื่องที่ไหนครับ/คะ | トー クルアン ティーナイ | 乗り継ぎはどこですか |
入国・出国（10）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| ตรวจคนเข้าเมืองที่ไหนครับ/คะ | トゥルアット コン カオムアン ティーナイ | 入国審査はどこですか |
| หนังสือเดินทางครับ/ค่ะ | ナンスードーンターン | パスポートです |
| มาเที่ยวครับ/ค่ะ | マー ティアオ | 観光で来ました |
| พักกี่วันครับ/คะ | パック キーワン | 何日滞在しますか |
| พัก〜วันครับ/ค่ะ | パック〜ワン | 〜日滞在します |
| พักที่โรงแรม〜ครับ/ค่ะ | パック ティー ローンレーム〜 | 〜ホテルに泊まります |
| เที่ยวบินกลับวันที่〜ครับ/ค่ะ | ティアオビン クラップ ワンティー〜 | 帰りの便は〜日です |
| วีซ่าครับ/ค่ะ | ウィーサー | ビザです |
| ไม่มีวีซ่าครับ/ค่ะ | マイ ミー ウィーサー | ビザはありません（観光短期） |
| ศุลกากรที่ไหนครับ/คะ | スーンラカーゴーン ティーナイ | 税関はどこですか |
ホテル（12）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| จองไว้ครับ/ค่ะ | チョン ワイ | 予約しています |
| ชื่อ〜ครับ/ค่ะ | チュー〜 | 名前は〜です |
| เช็คอินครับ/ค่ะ | チェックイン | チェックインします |
| เช็คเอาท์กี่โมงครับ/คะ | チェックアウト キーモーン | チェックアウトは何時ですか |
| มีห้องว่างไหมครับ/คะ | ミー ホーンワーン マイ | 空室はありますか |
| ห้องพักราคาเท่าไหร่ครับ/คะ | ホーンパック ラーカー タオライ | 部屋はいくらですか |
| รวมอาหารเช้าไหมครับ/คะ | ルアム アーハーン チャーオ マイ | 朝食込みですか |
| ขอกุญแจห้องครับ/ค่ะ | コー クンジェー ホーン | 部屋の鍵をください |
| ไวไฟรหัสอะไรครับ/คะ | ワイファイ ラハート アライ | Wi-Fiのパスワードは何ですか |
| น้ำไหลไม่ดีครับ/ค่ะ | ナーム ライ マイディー | 水の出が悪いです |
| แอร์ไม่เย็นครับ/ค่ะ | アー マイ イェン | エアコンが冷えません |
| ฝากกระเป๋าได้ไหมครับ/คะ | ファーク グラパオ ダーイマイ | 荷物を預かってもらえますか |
観光（12）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| ที่นี่คืออะไรครับ/คะ | ティーニー キュー アライ | ここは何ですか |
| ไปที่ไหนดีครับ/คะ | パイ ティーナイ ディー | どこへ行くのがいいですか |
| วัด〜อยู่ที่ไหนครับ/คะ | ワット〜 ユー ティーナイ | 〜寺はどこですか |
| เปิดกี่โมงครับ/คะ | プート キーモーン | 何時に開きますか |
| ปิดกี่โมงครับ/คะ | ピット キーモーン | 何時に閉まりますか |
| ค่าเข้าเท่าไหร่ครับ/คะ | カー カオ タオライ | 入場料はいくらですか |
| ถ่ายรูปได้ไหมครับ/คะ | ターイ ループ ダーイマイ | 写真を撮ってもいいですか |
| ถ่ายให้หน่อยได้ไหมครับ/คะ | ターイ ハイ ノーイ ダーイマイ | 撮ってもらえますか |
| ตั๋วที่ไหนครับ/คะ | トゥア ティーナイ | チケットはどこですか |
| ทัวร์มีไหมครับ/คะ | トゥア ミー マイ | ツアーはありますか |
| อะไรดังครับ/คะ | アライ ダン | 何が有名ですか |
| น่าไปไหมครับ/คะ | ナー パイ マイ | 行く価値がありますか |
買い物（12）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| เท่าไหร่ครับ/คะ | タオライ | いくらですか |
| อันนี้เท่าไหร่ครับ/คะ | アンニー タオライ | これはいくらですか |
| ลดได้ไหมครับ/คะ | ロット ダーイマイ | 安くなりますか |
| แพงไปครับ/ค่ะ | ペーン パイ | 高すぎます |
| ถูกกว่านี้ไหมครับ/คะ | トゥック グワーニー マイ | もっと安いのはありますか |
| มีสีอื่นไหมครับ/คะ | ミー シー ウン マイ | 他の色はありますか |
| มีไซซ์อื่นไหมครับ/คะ | ミー サイ ウン マイ | 他のサイズはありますか |
| ลองได้ไหมครับ/คะ | ローン ダーイマイ | 試着できますか |
| ซื้อครับ/ค่ะ | スー | 買います |
| ไม่ซื้อครับ/ค่ะ | マイ スー | 買いません・結構です |
| คิดเงินครับ/ค่ะ | キット ンゴーン | お会計をお願いします |
| ใบเสร็จครับ/ค่ะ | バイセッ | レシートをください |
食事（10）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| เมนูครับ/ค่ะ | メヌー | メニューをください |
| แนะนำอะไรครับ/คะ | ナーナム アライ | おすすめは何ですか |
| เอาอันนี้ครับ/ค่ะ | アオ アンニー | これをください |
| ไม่เผ็ดครับ/ค่ะ | マイ ペット | 辛くしないでください |
| เผ็ดน้อยครับ/ค่ะ | ペット ノーイ | 辛さ控えめで |
| น้ำเปล่าครับ/ค่ะ | ナームプラー | お水をください |
| ไม่ใส่น้ำแข็งครับ/ค่ะ | マイ サイ ナームケーン | 氷なしで |
| อร่อยครับ/ค่ะ | アローイ | 美味しいです |
| เช็คบิลครับ/ค่ะ | チェックビン | お会計をお願いします |
| เก็บเงินครับ/ค่ะ | ゲップ ンゴーン | お会計をお願いします |
レストラン・屋台での注文表現はレストランの記事で詳しく扱います。
移動（12）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| ไป〜ครับ/ค่ะ | パイ〜 | 〜へ行ってください |
| ไปสนามบินครับ/ค่ะ | パイ サナームビン | 空港へお願いします |
| ไปโรงแรม〜ครับ/ค่ะ | パイ ローンレーム〜 | 〜ホテルへお願いします |
| มิเตอร์ครับ/ค่ะ | メーター | メーターを使ってください |
| ใช้มิเตอร์ไหมครับ/คะ | チャイ メーター マイ | メーターを使いますか |
| หยุดที่นี่ครับ/ค่ะ | ユット ティーニー | ここで止めてください |
| เลี้ยวขวาครับ/ค่ะ | リアオ クワー | 右に曲がってください |
| เลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ | リアオ サイ | 左に曲がってください |
| ตรงไปครับ/ค่ะ | トロン パイ | まっすぐ行ってください |
| รถเมล์ผ่านที่นี่ไหมครับ/คะ | ロットメー パーン ティーニー マイ | バスはここを通りますか |
| BTSอยู่ที่ไหนครับ/คะ | ビーティーエス ユー ティーナイ | BTSはどこですか |
| MRTอยู่ที่ไหนครับ/คะ | エムアールティー ユー ティーナイ | MRTはどこですか |
タクシー・トゥクトゥク・Grab・バイクタクシー・BTS・MRT・バス・鉄道の詳しい表現は移動フレーズまとめを参照してください。
トラブル（12）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| ช่วยด้วยครับ/ค่ะ | チュアイ ドゥアイ | 助けてください |
| หลงทางครับ/ค่ะ | ローンターン | 道に迷いました |
| ของหายครับ/ค่ะ | コーン ハーイ | 物をなくしました |
| กระเป๋าหายครับ/ค่ะ | グラパオ ハーイ | カバンをなくしました |
| หนังสือเดินทางหายครับ/ค่ะ | ナンスードーンターン ハーイ | パスポートをなくしました |
| โทรศัพท์หายครับ/ค่ะ | トーラサップ ハーイ | 電話をなくしました |
| โดนขโมยครับ/ค่ะ | ドーン カモーイ | 盗まれました |
| รู้สึกไม่สบายครับ/ค่ะ | ルースック マイ サバーイ | 気分が悪いです |
| ป่วยครับ/ค่ะ | プアイ | 病気です・具合が悪い |
| หิวครับ/ค่ะ | ヒウ | お腹が空きました |
| ค่าบริการเท่าไหร่ครับ/คะ | カー ボリーカーン タオライ | 料金はいくらですか |
| ไม่เข้าใจครับ/ค่ะ | マイ カオチャイ | 分かりません |
緊急時（10）
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 |
|---|---|---|
| ช่วยด้วยครับ/ค่ะ | チュアイ ドゥアイ | 助けて |
| เรียกตำรวจครับ/ค่ะ | リアク タムルアット | 警察を呼んでください |
| เรียกรถพยาบาลครับ/ค่ะ | リアク ロットパヤーバーン | 救急車を呼んでください |
| พาไปโรงพยาบาลครับ/ค่ะ | パー パイ ローンパヤーバーン | 病院へ連れて行ってください |
| โรงพยาบาลที่ไหนครับ/คะ | ローンパヤーバーン ティーナイ | 病院はどこですか |
| สถานีตำรวจที่ไหนครับ/คะ | サターニー タムルアット ティーナイ | 警察署はどこですか |
| สถานทูตญี่ปุ่นที่ไหนครับ/คะ | サターントゥート イープン ティーナイ | 日本大使館はどこですか |
| แพ้ยาครับ/ค่ะ | ペー ヤー | 薬にアレルギーがあります |
| แพ้อาหารครับ/ค่ะ | ペー アーハーン | 食物アレルギーがあります |
| เจ็บตรงนี้ครับ/ค่ะ | ジェップ トロンニー | ここが痛いです |
まとめ
まずは空港・ホテル・食事・移動の定番から押さえましょう。移動は移動フレーズまとめ、食事はレストランの記事、数字や値段は数字・時間まとめが詳しいです。
