はじめに

  • 空港到着から緊急時まで、旅の流れに近い順で100フレーズをまとめています。
  • 「発音の目安」は近似です。実際の音は音声で確認してください。
  • 店員・ホテルスタッフなど初対面の相手には siz 形が安全です。

空港(12)

Valizim nerede

発音の目安 ヴァリズィム・ネレデ

私のスーツケースはどこですか

Bagajım gelmedi

発音の目安 バガジュム・ジェルメディ

荷物が出てきませんでした

Bagaj kaybı

発音の目安 バガジュ・カユブ

紛失荷物(手続き)

Bilet kontrolü

発音の目安 ビレット・コントロリュ

搭乗券の確認

Geç kaldım

発音の目安 ゲチ・カルドゥム

乗り遅れました

Uçak kaçta kalkıyor

発音の目安 ウチャク・カチタ・カルキヨル

飛行機は何時に出ますか

Kapı nerede

発音の目安 カプ・ネレデ

ゲートはどこですか

Pasaportum burada

発音の目安 パサポルトゥム・ブラダ

パスポートはここにあります

Gümrük

発音の目安 ギュムリュック

税関

Çıkış nerede

発音の目安 チュクシュ・ネレデ

出口はどこですか

Döviz bürosu

発音の目安 ドゥヴィズ・ビュロス

両替所

Turist danışma bürosu

発音の目安 トゥリスト・ダヌシュマ・ビュロス

観光案内所

出入国・手続き(10)

Turistim

発音の目安 トゥリスティム

観光客です

Bir hafta kalacağım

発音の目安 ビル・ハフタ・カラジャウム

1週間滞在します

Otelde kalacağım

発音の目安 オテルデ・カラジャウム

ホテルに泊まります

Dönüş biletim var

発音の目安 ドゥニュシュ・ビレティム・ヴァル

帰りのチケットがあります

Vize

発音の目安 ヴィゼ

ビザ

日本国籍は観光で通常不要(要最新確認)

Pasaport kontrolü

発音の目安 パサポルト・コントロリュ

パスポート審査

Beyan edecek bir şeyim yok

発音の目安 ベヤン・エデジェク・ビル・シェイム・ヨク

申告するものはありません

Kaç gün kalacaksınız

発音の目安 カチ・ギュン・カラジャクスヌズ

何日滞在しますか(質問される)

İş mi, turizm mi

発音の目安 イシュ・ミ、トゥリズム・ミ

仕事ですか、観光ですか(聞かれる)

Adresim burada

発音の目安 アドレシム・ブラダ

私の滞在先はこちらです

ホテル(12)

Rezervasyonum var

発音の目安 レゼルヴァショヌム・ヴァル

予約があります

Adıma rezervasyon var

発音の目安 アドゥマ・レゼルヴァスヨン・ヴァル

名前で予約しています

Check-in

発音の目安 チェックイン

チェックイン

Check-out saat kaçta

発音の目安 チェックアウト・サアット・カチタ

チェックアウトは何時ですか

Kahvaltı dahil mi

発音の目安 カフヴァルトゥ・ダヒル・ミ

朝食は含まれますか

Wi-Fi şifresi

発音の目安 ワイファイ・シフレシ

Wi-Fiのパスワード

Oda değiştirilebilir mi

発音の目安 オダ・デイシュティリレビリル・ミ

部屋を変えられますか

Klima çalışmıyor

発音の目安 クリマ・チャルシュムヨル

エアコンが動きません

Su yok

発音の目安 ス・ヨク

水がありません(部屋の)

Havlu alabilir miyim

発音の目安 ハヴル・アラビリル・ミイム

タオルをもらえますか

Bagaj bırakabilir miyim

発音の目安 バガジュ・ブラカビリル・ミイム

荷物を預けられますか

Geç çıkış

発音の目安 ゲチ・チュクシュ

レイトチェックアウト

観光・見物(12)

Bilet gişesi nerede

発音の目安 ビレット・ギシェシ・ネレデ

チケット売り場はどこですか

Giriş ücreti ne kadar

発音の目安 ギリシュ・ユジュレティ・ネ・カダル

入場料はいくらですか

Müze açık mı

発音の目安 ミュゼ・アチュク・ム

博物館は開いていますか

Rehberli tur var mı

発音の目安 レフベルリ・トゥル・ヴァル・ム

ガイドツアーはありますか

Japonca rehber var mı

発音の目安 ジャポンジャ・レフベル・ヴァル・ム

日本語ガイドはありますか

Fotoğraf çekebilir miyim

発音の目安 フォトラフ・チェケビリル・ミイム

写真を撮ってもいいですか

Burası Ayasofya mı

発音の目安 ブラス・アヤソフヤ・ム

ここはアヤソフィアですか

Boğaz turu

発音の目安 ボアズ・トゥル

ボスポラス海峡ツアー

Kapalıçarşı

発音の目安 カパルチャルシュ

グランドバザール

Harita alabilir miyim

発音の目安 ハリタ・アラビリル・ミイム

地図をもらえますか

Sıra beklemek

発音の目安 スラ・ベクレメク

列に並ぶ

Sesli rehber

発音の目安 セスリ・レフベル

オーディオガイド

買い物(10)

Sadece bakıyorum

発音の目安 サデジェ・バキヨルム

見ているだけです

Bu kaç lira

発音の目安 ブ・カチ・リラ

これはいくらですか

Pazarlık yapabilir miyiz

発音の目安 パザルルク・ヤパビリル・ミイズ

値切れますか

バザールでは一般的

İndirim var mı

発音の目安 インディリム・ヴァル・ム

割引はありますか

Kredi kartı geçer mi

発音の目安 クレディ・カルトゥ・ゲチェル・ミ

クレジットカードは使えますか

Nakit ödeyebilir miyim

発音の目安 ナキト・オデイェビリル・ミイム

現金で払えますか

Farklı beden var mı

発音の目安 ファルクル・ベデン・ヴァル・ム

別のサイズはありますか

Deneyebilir miyim

発音の目安 デネイェビリル・ミイム

試着できますか

Hediye paketi

発音の目安 ヘディイェ・パケティ

ギフトラッピング

Fiş alabilir miyim

発音の目安 フィシュ・アラビリル・ミイム

レシートをもらえますか

食事・カフェ(8)

Menü alabilir miyim

発音の目安 メニュ・アラビリル・ミイム

メニューをください

Bu nedir

発音の目安 ブ・ネディル

これは何ですか

メニューを指差しながら

Vejetaryen seçenek var mı

発音の目安 ヴェジェタリエン・セチェネク・ヴァル・ム

ベジタリアン料理はありますか

Acılı mı

発音の目安 アジュル・ム

辛いですか

Hesap lütfen

発音の目安 ヘサプ・リュトフェン

お会計お願いします

Bir çay lütfen

発音の目安 ビル・チャイ・リュトフェン

チャイを一つください

Türk kahvesi

発音の目安 テュルク・カフヴェシ

トルココーヒー

Lezzetliydi

発音の目安 レズゼッリイディ

おいしかったです

移動・交通(12)

Taksim'e ne kadar

発音の目安 タクシメ・ネ・カダル

タクシムまでいくらですか

Taksimetre açık mı

発音の目安 タクシメトレ・アチュク・ム

メーターを使いますか

Burada durun lütfen

発音の目安 ブラダ・ドゥルン・リュトフェン

ここで停めてください

Metro istasyonu nerede

発音の目安 メトロ・イスタスヨヌ・ネレデ

地下鉄の駅はどこですか

İstanbulkart

発音の目安 イスタンブルカルト

イスタンブルカード(交通IC)

Vapur iskelesi nerede

発音の目安 ヴァプル・イスケレシ・ネレデ

フェリー乗り場はどこですか

Bu otobüs ... gider mi

発音の目安 ブ・オトビュス ... ギデル・ミ

このバスは〜に行きますか

Hangi durak

発音の目安 ハンギ・ドゥラク

どの停留所ですか

İnmek istiyorum

発音の目安 インメク・イスティヨルム

降りたいです

Transfer gerekli mi

発音の目安 トランスフェル・ゲレクリ・ミ

乗り換えが必要ですか

Son durak nerede

発音の目安 ソン・ドゥラク・ネレデ

終点はどこですか

Kaç kişilik

発音の目安 カチ・キシリック

何人分ですか(聞かれる)

トラブル・紛失(12)

Kayboldum

発音の目安 カイボルドゥム

道に迷いました

Yardım eder misiniz

発音の目安 ヤルドゥム・エデル・ミシニズ

助けていただけますか

Pasaportumu kaybettim

発音の目安 パサポルトゥム・カイベッティム

パスポートをなくしました

Telefonumu kaybettim

発音の目安 テレフォヌム・カイベッティム

携帯をなくしました

Cüzdanım çalındı

発音の目安 ジュズダヌム・チャルンドゥ

財布を盗まれました

Konsolosluk nerede

発音の目安 コンソロスルク・ネレデ

領事館はどこですか

Japonya Büyükelçiliği

発音の目安 ジャポニヤ・ビュユケルチリイ

日本大使館

Hırsız

発音の目安 フルスズ

泥棒

大声で注意を呼ぶ

Bırakın beni

発音の目安 ブラクン・ベニ

放してください

Polis çağırın

発音の目安 ポリス・チャウルン

警察を呼んでください

İmdat

発音の目安 イムダット

助けて

緊急時

Kayıp eşya bürosu

発音の目安 カユプ・エシュヤ・ビュロス

遺失物係

緊急・健康(12)

Ambulans çağırın

発音の目安 アンブランス・チャウルン

救急車を呼んでください

Hastane nerede

発音の目安 ハスタネ・ネレデ

病院はどこですか

Doktor lazım

発音の目安 ドクトル・ラズム

医者が必要です

Hastayım

発音の目安 ハスタユム

具合が悪いです

Başım ağrıyor

発音の目安 バシュム・アルヨル

頭が痛いです

Midem ağrıyor

発音の目安 ミデム・アルヨル

胃が痛いです

Alerjim var

発音の目安 アレルジム・ヴァル

アレルギーがあります

Kuruyemiş alerjim var

発音の目安 クルイェミシュ・アレルジム・ヴァル

ナッツアレルギーがあります

kuruyemiş=ナッツ類・乾燥果実全般(fıstıkは落花生/ピスタチオのみ)

Eczane nerede

発音の目安 エジャネ・ネレデ

薬局はどこですか

Reçete

発音の目安 レチェテ

処方箋

Sigortam var

発音の目安 シゴルタム・ヴァル

保険に入っています

112

発音の目安 ビル・オン・イキ

緊急番号112(救急・総合)

トルコの緊急番号

まとめ

まずは空港・ホテル・食事・移動の定番から押さえましょう。移動の詳しい表現は移動フレーズまとめ、食事はレストランの記事、数字や値段は数字・時間まとめが詳しいです。