บทนี้จะได้อะไร

  • ใช้สูตร 〜をください และ 〜を一つ/二つください สั่งของ
  • ถามราคาด้วย いくらですか / これはいくらですか
  • บอกแพ้ด้วย 卵アレルギーです และถามส่วนประกอบด้วย 何が入っていますか

สั่งของ — สูตรขอและการนับ

メニューをください

คำอ่าน めにゅーをください

ขอเมนูครับ/คะ

ขอเมนู

おすすめは何ですか

คำอ่าน おすすめはなんですか

มีอะไรแนะนำไหมครับ/คะ

ถามเมนูแนะนำ

これを一つください

คำอ่าน これをひとつください

ขออันนี้หนึ่งที่ครับ/คะ

สั่งหนึ่งชิ้น

これを二つください

คำอ่าน これをふたつください

ขออันนี้สองที่ครับ/คะ

สั่งสองชิ้น

ビールをください

คำอ่าน びーるをください

ขอเบียร์ครับ/คะ

สั่งเบียร์

วลีร้านอาหาร (พนักงานถาม / ลูกค้าขอ — เขียนเพื่อสอน)ความหมายบทบาท/วิธีตอบ
<span lang="ja">お持ち帰りですか</span>รับกลับบ้านไหมคะ (takeout)<span lang="ja">店内で</span>
<span lang="ja">お会計お願いします</span>ขอเช็คบิลพูดเองเพื่อปิดการกิน

แยกบทบาทให้ชัด: ฟังคำถามพนักงานให้ออก และใช้วลีขอของลูกค้าให้ถูก

ราคาและอาการแพ้

いくらですか

คำอ่าน いくらですか

เท่าไรครับ/คะ

ถามราคาทั่วไป

これはいくらですか

คำอ่าน これはいくらですか

อันนี้เท่าไรครับ/คะ

ถามราคาเฉพาะชิ้น

高いです

คำอ่าน たかいです

แพงจังครับ/ค่ะ

แพง — ความรู้สึกหลังได้ยินราคา

安いです

คำอ่าน やすいです

ถูกจังครับ/ค่ะ

ถูก — ความรู้สึกตรงข้าม

卵アレルギーです

คำอ่าน たまごあれるぎーです

แพ้ไข่ครับ/ค่ะ

แพ้ไข่ — โครง Nアレルギーです เปลี่ยนสารแพ้ได้

これは何が入っていますか

คำอ่าน これはなにがはいっていますか

ในนี้มีอะไรบ้างครับ/คะ

ถามว่ามีอะไรในจาน

美味しかったです

คำอ่าน おいしかったです

อร่อยมากเลยครับ/ค่ะ (ตอนกินเสร็จ)

ชมอาหารหลังกินเสร็จ

これは何の料理ですか

คำอ่าน これはなんのりょうりですか

นี่คือเมนูอะไรครับ/คะ

ถามว่าเมนูนี้คืออะไร

บทสนทนา — อิซากายะ

สั่งอาหารในอิซากายะ

SCENARIO: ลูกค้า (SPEAKER_B) สั่งอาหารและบอกแพ้ | SPEAKER_A: พนักงาน | GOAL: สั่งของ ถามแนะนำ บอกแพ้

  1. พนักงาน

    いらっしゃいませ

    いらっしゃいませ

    ยินดีต้อนรับครับ/ค่ะ

  2. ลูกค้า

    メニューをください

    めにゅーをください

    ขอเมนูครับ/คะ

  3. ลูกค้า

    卵アレルギーです

    たまごあれるぎーです

    แพ้ไข่ครับ/ค่ะ

  4. พนักงาน

    分かりました

    เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ

  5. ลูกค้า

    おすすめは何ですか

    おすすめはなんですか

    มีอะไรแนะนำไหมครับ/คะ

  6. พนักงาน

    焼き鳥です

    ยากิโทริครับ/ค่ะ

  7. ลูกค้า

    これを一つください

    これをひとつください

    ขออันนี้หนึ่งที่ครับ/คะ

  8. ลูกค้า

    生ビールはありますか

    มีเบียร์สดไหมครับ/คะ

  9. พนักงาน

    はい、ございます

    มีครับ/ค่ะ

ฝึกตัดสินใจในร้าน

ตัดสินใจก่อนเปิด

1. พนักงานพูด いらっしゃいませ เราควรทำอะไร?

ไม่ต้องพูดตอบ — เป็นคำต้อนรับของพนักงาน เดินเข้าร้านต่อได้เลย

2. อยากสั่งอันนี้สองชิ้น ใช้ประโยคไหน?

これを二つください — これを二つください

3. อยากถามว่าในจานมีอะไร ใช้ประโยคไหน?

これは何が入っていますか — これは何が入っていますか

ฝึกสั่งอาหาร — พูดเองก่อน แล้วเปิดดูตัวอย่าง

1. บทบาท: ลูกค้าขอเมนู บอกแพ้ไข่ ถามส่วนประกอบและราคา แล้วจึงสั่ง — พูดเองก่อนเปิดตัวอย่าง

    ลองพูดเองก่อน แล้วเปิดดูตัวอย่างคำตอบ
    • ลูกค้า: メニューをください ขอเมนูครับ/คะ
    • ลูกค้า: 卵アレルギーです แพ้ไข่ครับ/ค่ะ
    • ลูกค้า: これは何が入っていますか ในนี้มีอะไรบ้างครับ/คะ
    • ลูกค้า: これはいくらですか อันนี้เท่าไรครับ/คะ
    • ลูกค้า: これを一つください ขออันนี้หนึ่งที่ครับ/คะ

    ทบทวนจากบทที่แล้ว

    ครอบครัวจากบท 12 — พูดแล้วตรวจ

    • พ่อ (ตัวเอง)
      ลองพูดแล้วตรวจสอบ父
    • แม่ (ตัวเอง)
      ลองพูดแล้วตรวจสอบ母
    • ครอบครัว
      ลองพูดแล้วตรวจสอบ家族
    • สั่งของ: 〜をください / 〜をNつください
    • ถามราคา: いくらですか / これはいくらですか
    • แพ้: Nアレルギーです — สำคัญเรื่องความปลอดภัย

    บทถัดไป: เดินทางและขนส่ง — ถามทาง ตามป้าย และขึ้นรถไฟ

    แบบฝึกหัดสั้น

    Q1. พนักงานพูด いらっしゃいませ — ลูกค้าควรทำอะไร?
    • ถามราคาทันที
    • ตอบ こんにちは
    • ตอบ ありがとう
    • ไม่ต้องพูดตอบ เดินเข้าร้านต่อ

    เฉลย: ไม่ต้องพูดตอบ เดินเข้าร้านต่อ

    Q2. ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไร: “ขออันนี้หนึ่งที่ครับ/คะ”?
    • メニューをください
    • これを二つください
    • これを一つください
    • おすすめは何ですか

    เฉลย: これを一つください

    Q3. “卵アレルギーです” แปลว่าอะไร?
    • แพ้ไข่ครับ/ค่ะ
    • ชอบไข่
    • กินไข่
    • ขอไข่

    เฉลย: แพ้ไข่ครับ/ค่ะ

    Q4. 卵アレルギーです ใช้บอกอะไร?
    • แพ้ไข่
    • สั่งไข่
    • ชอบไข่
    • อยากไข่

    เฉลย: แพ้ไข่

    Q5. กำลังชี้ของชิ้นหนึ่งและต้องการพูดเต็มประโยคว่า “อันนี้เท่าไรครับ/คะ” โดยต้องมี これは — ข้อใด?
    • これは何が入っていますか
    • いくらですか
    • これはいくらですか
    • 高いです

    เฉลย: これはいくらですか

    Q6. หลังกินเสร็จ ต้องการชมว่า “อร่อยครับ/ค่ะ” โดยใช้รูปอดีตสุภาพ — ข้อใด?
    • 美味しいです
    • 美味しかったです
    • 美味しくないです
    • 美味しかったくないです

    เฉลย: 美味しかったです