เป้าหมายการเรียน
- แยกเสียง 1–4 และเสียงเบาในระดับการรับรู้
- รู้ว่ารูปเครื่องหมายพินอินกับเสียงที่ได้ยินต้องตรวจคู่กัน
- สังเกตการเปลี่ยนเสียงของเสียงสามติดกัน รวมถึงคำที่ขึ้นต้นด้วยพินอินของ 'หนึ่ง' และ 'ไม่'
- หลีกเลี่ยงการเทียบเสียงจีนกับวรรณยุกต์ไทยแบบหนึ่งต่อหนึ่ง
ห้าแบบที่ต้องฟัง
ภาษาจีนกลางมีเสียงหลักสี่แบบและเสียงเบา บทนี้ให้ใช้เส้นโค้งเสียงเป็นภาพช่วยจำเท่านั้น ไม่ใช่กราฟวัดเสียงจริงเสียงสามติดกัน
เมื่อพยางค์เสียงสามสองพยางค์มาใกล้กัน เสียงแรกมักออกใกล้เสียงสองในคำพูดต่อเนื่อง แต่การเขียนพินอินในพจนานุกรมยังคงเครื่องหมายพื้นฐานคำที่เปลี่ยนเสียงตามบริบท
คำว่า 'ไม่' ก่อนพยางค์เสียงสี่มักได้ยินเป็นเสียงสอง และคำว่า 'หนึ่ง' เปลี่ยนเสียงตามพยางค์ถัดไป ตัวอย่างใน canonical จะแสดงรูปที่ใช้จริงสำหรับผู้พูดไทย
อย่าแทนเสียงจีนด้วยชื่อวรรณยุกต์ไทยโดยตรง ให้ฟังจุดเริ่ม–ทิศทาง–จุดจบของระดับเสียง และใช้การเล่นซ้ำเป็นหลักตัวอย่างที่ต้องฝึก
ตัวอย่าง 1
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 八 | bā | แปด |
ตัวอย่าง 2
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 十 | shí | สิบ |
ตัวอย่าง 3
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | ฉัน; ผม; ดิฉัน |
ตัวอย่าง 4
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 是 | shì | เป็น; คือ; ใช่ |
ตัวอย่าง 5
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 嗎 | ma | ไหม (คำลงท้ายคำถามใช่-ไม่ใช่) |
ตัวอย่าง 6
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 一 | yī | หนึ่ง |
ตัวอย่าง 7
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | สวัสดี |
ตัวอย่าง 8
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 不客氣 | bú kèqì | ไม่เป็นไร; ด้วยความยินดี |
ตัวอย่าง 9
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 一份就好 | yífèn jiù hǎo | เอาแค่หนึ่งที่พอ |
ตัวอย่าง 10
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 請說慢一點 | qǐng shuō màn yìdiǎn | พูดช้าๆ หน่อย |
ตัวอย่าง 11
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| mā / má / mǎ / mà / ma | mā / má / mǎ / mà / ma | ตัวอย่างรูปพินอินเพื่อมองเส้นเสียง 1/2/3/4/เบา ไม่ถือเป็นชุดคำศัพท์ |
บทสนทนา
สถานการณ์: ผู้เรียนฝึกฟังเสียงวรรณยุกต์และขอให้คู่ฝึกพูดช้าลงแล้วพูดซ้ำ
ผู้พูด A: ผู้เรียน/ผู้พูด A · ผู้พูด B: คู่สนทนา/ผู้พูด B
เป้าหมาย: ควบคุมความเร็วและจำนวนครั้งที่ได้ยินตัวอย่าง
- 請說慢一點 qǐng shuō màn yìdiǎn พูดช้าๆ หน่อย
- 好的 hǎo de โอเค; ได้
- 請再說一次 qǐng zài shuō yícì พูดอีกครั้งหน่อย
- 沒問題 méi wèntí ไม่มีปัญหา
ฝึกแบบลงมือทำ
Tone sorting
ฟังคำตัวอย่างแล้วจัดลง 5 ช่อง: เสียง 1 / 2 / 3 / 4 / เบา จากนั้นเปิดพินอินเช็กSame-shape attention
เปรียบเทียบคำพยางค์สั้นที่ต่างเสียงกันโดยโฟกัสทิศทางระดับเสียง ไม่ใช้การเดาจากความหมายSandhi noticing
ฟังตัวอย่างที่มีเสียงสามติดกันและรูปของ 'หนึ่ง/ไม่' แล้ววงว่าพินอินที่แสดงสะท้อนการออกเสียงต่อเนื่องตรงไหนRole-play / Production
ให้คู่ฝึกพูดตัวอย่างหนึ่งครั้ง ถ้าคุณยังแยกเสียงไม่ได้ ให้ขอพูดช้าลงและพูดซ้ำก่อนตอบ ทำเองก่อน แล้วค่อยเปิดตัวอย่างคำตอบดูตัวอย่างคำตอบ
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 請說慢一點 | qǐng shuō màn yìdiǎn | พูดช้าๆ หน่อย |
| 請再說一次 | qǐng zài shuō yícì | พูดอีกครั้งหน่อย |
ทบทวนแบบ Spiral
ทบทวนจากบทก่อนหน้า (ข้ามได้ — ไม่บังคับ)
- 我 wǒ ฉัน; ผม; ดิฉัน ทบทวนจากบท: พินอินและจู้อิน
- 你 nǐ คุณ; แก (เอกพจน์) ทบทวนจากบท: พินอินและจู้อิน
- 是 shì เป็น; คือ; ใช่ ทบทวนจากบท: พินอินและจู้อิน